L occitane перевод – Thomas Helmig — Текст песни Burberry og L’Occitane + перевод на Английский

occitane — с французского на русский

Перевод: с французского на русский

См. также в других словарях:

  • occitane — ● occitan, occitane adjectif et nom De l Occitanie. ● occitan, occitane (difficultés) adjectif et nom Orthographe Féminin occitane , avec un seul n (comme persan, persane) …   Encyclopédie Universelle

  • Langue Occitane — Occitan Langue d oc Occitan Occitan Parlée en  France  Italie …   Wikipédia en Français

  • Langue occitane — Occitan Langue d oc Occitan Occitan Parlée en  France  Italie …   Wikipédia en Français

  • Croix occitane — La croix occitane (crotz occitana) ou croix du Languedoc est un type de croix qui sert d emblème à l Occitanie. Sommaire 1 Origin …   Wikipédia en Français

  • L’Occitane en Provence — (pronounced IPA|) is an international retailer of body, face, and home products based in Manosque, France. The company was founded in 1976 by Olivier Baussan with the purpose to create a company that celebrates and preserves the traditions of his …   Wikipedia

  • L’Occitane en Provence — Création 1976 Dates clés 1980, première boutique à Volx …   Wikipédia en Français

  • Histoire Occitane — Histoire d Occitanie L Occitanie L’Occitanie désigne le territoire linguistique où la langue d oc est parlée à partir du Xème siècle jusqu à nos jours. Aucune carte de l’Occitanie ne représente parfaitement son aire d influence linguistique, du… …   Wikipédia en Français

  • Histoire occitane — Histoire d Occitanie L Occitanie L’Occitanie désigne le territoire linguistique où la langue d oc est parlée à partir du Xème siècle jusqu à nos jours. Aucune carte de l’Occitanie ne représente parfaitement son aire d influence linguistique, du… …   Wikipédia en Français

  • Culture Occitane

    — Sommaire 1 Langue 2 Littérature 3 Musique 4 …   Wikipédia en Français

  • Culture occitane — Sommaire 1 Langue 2 Littérature 3 Musique 4 …   Wikipédia en Français

  • L’Occitane En Provence — Création 1976 Dates clés 1980, première boutique à Volx, 1986, première boutique à Paris …   Wikipédia en Français

translate.academic.ru

Occitan по Русский, перевод, Французский-Русский Словарь

fr J’aime l’occitan.

tatoebaru Мне нравится окситанский язык.

fr L’État italien reconnaît 12 langues minoritaires historiques: le français, l’occitan, le franco-provençal, l’allemand, le ladin, le frioulan, le slovène, le sarde, le catalan, l’arbëresh (variante de l’albanais contemporain), le grec et le croate.

UN-2ru Всего итальянское государство официально признает 12 исторических языковых меньшинств, говорящих на французском, окситанском, франко-провансальском, немецком, ладинском, фриульском, словенском, сардинском, каталанском, арберешском (вариант современного албанского), греческом и хорватском языках.

fr Elle vise à protéger la langue et la culture des populations albanaise, catalane, germanique, grecque, slovène et croate, ainsi que celles parlant le français, le franco-provençal, le frioulin, le ladin, l’occitan et le sarde

MultiUnru Вышеупомянутый Закон нацелен на защиту языка и культуры албанского, каталонского, германского, греческого, словенского и хорватского населения, а также групп населения, говорящих на французском, франко-провансальском, фриульском, ладинском, окситанском и сардинском языках

fr Dans l’enseignement privé immersif sous contrat, qui concerne l’alsacien, le basque, le breton, le catalan et l’occitan, l’enseignement est assuré par 560 enseignants.

UN-2ru Преподавание методом погружения, которое осуществляется в частном порядке по специальному договору и касается эльзасского, баскского, бретонского, каталонского и окситанского языков, обеспечивается 560 учителями.

fr Les bureaux extérieurs d’UNIFEM ont permis d’établir des partenariats avec des sociétés telles que l’Occitane (Dakar) ou Cisco Systems Inc et la Fondation Cisco (Amman

MultiUnru Расширение партнерства с частным сектором открывает уникальные возможности и одновременно создает проблемы

fr J’apprends l’occitan.

tatoebaru Я учу окситанский.

fr La législation de base concernant la protection des minorités, approuvée dans le cadre de l’unité linguistique fondamentale exprimée par la langue italienne, a été adoptée en vue de protéger la langue et la culture des populations albanaise, catalane, allemande, grecque, slovène et croate, ainsi que celles des communautés parlant le provençal, le frioulan, le ladin, l’occitan et le sarde

MultiUnru Базовое законодательство по защите меньшинств, утвержденное с учетом того фактора, что итальянский язык является основным языком общения, было принято в целях защиты языка и культуры албанского, каталонского, германского, греческого, словенского и хорватского населения, а также общин, говорящих на романских языках, таких, как провансальский, фриульский, ладинский, окситанский, сардинский

fr Au cours de ces deux dernières années, le partenariat entre UNIFEM et la société française de produits de soins de beauté L’Occitane a permis à des centaines de femmes de doubler leur revenu tout en améliorant leurs techniques de vente et de négociation, ainsi que leurs qualifications professionnelles.

UN-2ru За последние два года благодаря сотрудничеству ЮНИФЕМ с французской косметической компанией «Окситан» сотни женщин удвоили свои заработки, увеличив объем продаж, улучшив свои навыки ведения переговоров и повысив уровень своих технический знаний.

fr Au cours de ces deux dernières années, le partenariat entre UNIFEM et la société française de produits de soins de beauté L’Occitane a permis à des centaines de femmes de doubler leur revenu tout en améliorant leurs techniques de vente et de négociation, ainsi que leurs qualifications professionnelles

MultiUnru За последние два года благодаря сотрудничеству ЮНИФЕМ с французской косметической компанией «Окситан» сотни женщин удвоили свои заработки, увеличив объем продаж, улучшив свои навыки ведения переговоров и повысив уровень своих технический знаний

fr C’est le cas notamment pour le basque, le breton, le catalan, le corse et l’occitan en métropole et le créole, le tahitien et les langues mélanésiennes outre-mer

MultiUnru Это, в частности, относится к следующим языкам: баскскому, бретонскому, каталанскому, корсиканскому, провансальскому в метрополии и к креольскому, таитянскому и к меланезийским языкам в заморских территориях

fr En 2010, la chaîne télévisuelle «France 3» a ainsi diffusé en métropole plus de 300 heures d’émissions en alsacien, en basque, en breton, en catalan, en corse, en occitan et en provençal (contre 253 heures en 2009 et 213 heures en 2008).

UN-2ru В 2010 году телеканал «Франция-3» распространил в метрополии свыше 300 часов вещания на эльзасском, баскском, бретонском, каталонском, корсиканском, окситанском и провансальском языках (по сравнению с 253 часами в 2009 году и 213 часами в 2008 году).

fr Vous trouverez dans les salles de bains des produits L’Occitane et des peignoirs moelleux.

Common crawlru В ванной комнате гостей ожидает косметическая продукция L’Occitane и мягкие махровые халаты.

fr Les bureaux extérieurs d’UNIFEM ont permis d’établir des partenariats avec des sociétés telles que l’Occitane (Dakar) ou Cisco Systems Inc et la Fondation Cisco (Amman).

UN-2ru Отделения ЮНИФЕМ на местах наладили успешное партнерство с такими корпорациями, как «Окситан» (Дакар) и «Сиско системз инк.», и Фондом «Сиско» (Амман).

fr J’aime l’occitan.

tatoebaru Я люблю окситанский язык.

fr C’est le cas notamment pour le basque, le breton, le catalan, le corse et l’occitan en métropole et le créole, le tahitien et les langues mélanésiennes outre-mer.

UN-2ru Это, в частности, относится к следующим языкам: баскскому, бретонскому, каталанскому, корсиканскому, провансальскому в метрополии и к креольскому, таитянскому и к меланезийским языкам в заморских территориях.

fr Les bureaux extérieurs d’UNIFEM jouent le rôle de chef de file dans l’établissement des modalités de collaboration avec les partenaires du secteur privé, comme en témoignent le partenariat établi par le bureau de Dakar avec la société l’Occitane afin de trouver des acheteurs pour le beurre de karité produit par les femmes du Burkina Faso et le partenariat constitué par le bureau d’Amman avec la société Cisco Systems pour appuyer la mise en place et le fonctionnement d’un centre de formation aux technologies de l’information destiné aux femmes

MultiUnru Полевые отделения ЮНИФЕМ играют ведущую роль в деятельности по разработке моделей сотрудничества с партнерами из частного сектора, например, сотрудничества Дакарского отделения с организацией «Окситан» в целях реализации масла из семян дерева ши, производимого женщинами Буркина-Фасо, и сотрудничества Амманского отделения с компанией «Сиско системз» в поддержку учебного центра информационной технологии для женщин

fr À l’intérieur du cadre linguistique unifié représenté par la langue italienne, qui est réaffirmée à l’article premier de cette Loi comme étant la langue officielle de la République, la Loi N° # vise à protéger et à renforcer les langues et cultures des communautés albanaise, catalane, germanique, grecque, slovène et croate, ainsi que des communautés parlant le français, le provençal, le frioulan, le ladin, l’occitan et le sarde

MultiUnru С учетом единой языковой основы, которую представляет собой итальянский язык, вновь закрепленный в статье # этого Закона в качестве официального языка Республики, Закон No # призван содействовать защите и развитию языков и культур албанской, каталанской, германоязычной, греческой, словенской и хорватской общин, а также общин, говорящих на французском языке, франко-провансальском, фриульском, ладинском, окситанском и сардинском диалектах

fr Trois concernent la langue occitane et des académies où celle-ci est bien représentée.

UN-2ru Три из них касаются окситанского языка и учебных округов, где этот язык представлен.

fr Dans le second degré, l’enseignement des langues régionales dispose d’un corps de professeurs titulaires du certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (CAPES) section langues régionales (basque, breton, catalan, créole, occitan, corse, tahitien) qui, à l’exception de la langue corse avec le CAPES langue corse, sont tous bivalents.

UN-2ru На второй ступени образования преподавание региональных языков ведется учителями, имеющими свидетельство преподавателя регионального языка в средней школе (баскского, бретонского, каталонского, креольского, окситанского, корсиканского, таитянского), которые, за исключением преподавателей корсиканского языка, имеющих свидетельство преподавателя корсиканского языка средней школы, могут вести преподавание на двух языках.

fr Les sept langues enseignées sont, par ordre décroissant d’effectifs d’élèves: l’occitan, le corse, le catalan, le breton, le créole, le basque et le gallo

MultiUnru В настоящее время преподаются следующие семь языков, приводимые в порядке уменьшения числа учащихся: окситанский, корсиканский, каталанский, бретонский, креольский, баскский и галло

fr Les sept langues enseignées sont, par ordre décroissant d’effectifs d’élèves : l’occitan, le corse, le catalan, le breton, le créole, le basque et le gallo.

UN-2ru В настоящее время преподаются следующие семь языков, приводимые в порядке уменьшения числа учащихся: окситанский, корсиканский, каталанский, бретонский, креольский, баскский и галло.

fr Elle vise à protéger la langue et la culture des populations albanaise, catalane, germanique, grecque, slovène et croate, ainsi que celles parlant le français, le franco-provençal, le frioulin, le ladin, l’occitan et le sarde.

UN-2ru Вышеупомянутый Закон нацелен на защиту языка и культуры албанского, каталонского, германского, греческого, словенского и хорватского населения, а также групп населения, говорящих на французском, франко-провансальском, фриульском, ладинском, окситанском и сардинском языках.

fr L’occitan est la langue régionale de la France ayant le plus grand nombre de locuteurs.

tatoebaru Окситанский — самый большой по числу носителей региональный язык Франции.

fr Les versions beta pour le bulgare, l’esperanto, l’estonien, le letton, l’occitan et le gallois sont disponibles pour les tests .

Common crawlru В целях тестирования выпущены бета-релизы сборок на следующих языках: Болгарском, Валлийском, Латышском, Окситанском, Эсперанто и Эстонском.

ru.glosbe.com

l’occitane — Перевод на русский — примеры английский

английский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать l’occitane в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение Синонимы Другие переводы

Bath with L’Occitane products and plush terry bathrobes.

This coming from the one holding a bottle of L’Occitane shampoo.

During the past two years, UNIFEM’s partnership with the French skin-care company

L’Occitane has enabled hundreds of women to double their earnings while improving their sales, negotiations and technical skills.

За последние два года благодаря сотрудничеству ЮНИФЕМ с французской косметической компанией «Окситан» сотни женщин удвоили свои заработки, увеличив объем продаж, улучшив свои навыки ведения переговоров и повысив уровень своих технический знаний.

Guestrooms offer 300-count Egyptian sheets and ultra-plus feather duvets. Guests will feel pampered with plush terry robes and L’Occitane bath amenities.

В номерах предоставляется постельное бельё из египетского хлопка плотностью в 300 нитей, пуховые одеяла, пушистые банные халаты и средства для ванны фирмы L’Occitane.

UNIFEM field offices have successfully established partnerships with corporations such as

l’Occitane and Cisco Systems, Inc., and the Cisco Foundation.

Отделения ЮНИФЕМ на местах наладили успешное партнерство с такими корпорациями, как «Окситан» и «Сиско системз инк.», и Фондом «Сиско». Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 5. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 10 мс

Предложить пример

context.reverso.net

occitane — с французского на русский

Перевод: с французского на русский

См. также в других словарях:

  • occitane — ● occitan, occitane adjectif et nom De l Occitanie. ● occitan, occitane (difficultés) adjectif et nom Orthographe Féminin occitane , avec un seul n (comme persan, persane) …   Encyclopédie Universelle

  • Langue Occitane — Occitan Langue d oc Occitan Occitan Parlée en  France  Italie …   Wikipédia en Français

  • Langue occitane — Occitan Langue d oc Occitan Occitan Parlée en  France  Italie …   Wikipédia en Français

  • Croix occitane — La croix occitane (crotz occitana) ou croix du Languedoc est un type de croix qui sert d emblème à l Occitanie. Sommaire 1 Origin …   Wikipédia en Français

  • L’Occitane en Provence — (pronounced IPA|) is an international retailer of body, face, and home products based in Manosque, France. The company was founded in 1976 by Olivier Baussan with the purpose to create a company that celebrates and preserves the traditions of his …   Wikipedia

  • L’Occitane en Provence — Création 1976 Dates clés 1980, première boutique à Volx …   Wikipédia en Français

  • Histoire Occitane — Histoire d Occitanie L Occitanie L’Occitanie désigne le territoire linguistique où la langue d oc est parlée à partir du Xème siècle jusqu à nos jours. Aucune carte de l’Occitanie ne représente parfaitement son aire d influence linguistique, du… …   Wikipédia en Français

  • Histoire occitane — Histoire d Occitanie L Occitanie L’Occitanie désigne le territoire linguistique où la langue d oc est parlée à partir du Xème siècle jusqu à nos jours. Aucune carte de l’Occitanie ne représente parfaitement son aire d influence linguistique, du… …   Wikipédia en Français

  • Culture Occitane — Sommaire 1 Langue 2 Littérature 3 Musique 4 …   Wikipédia en Français

  • Culture occitane — Sommaire 1 Langue 2 Littérature 3 Musique 4 …   Wikipédia en Français

  • L’Occitane En Provence — Création 1976 Dates clés 1980, première boutique à Volx, 1986, première boutique à Paris …   Wikipédia en Français

translate.academic.ru

l’occitane — Перевод на английский — примеры русский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

английский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать l’occitane в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение Синонимы Другие переводы

В ванной комнате гостей ожидает косметическая продукция L’Occitane и мягкие махровые халаты.

В номерах предоставляется постельное бельё из египетского хлопка плотностью в 300 нитей, пуховые одеяла, пушистые банные халаты и средства для ванны фирмы L’Occitane.

Guestrooms offer 300-count Egyptian sheets and ultra-plus feather duvets. Guests will feel pampered with plush
terry robes and L’Occitane bath amenities. Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 2. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 10 мс

Предложить пример

context.reverso.net

occitane — с русского

Ничего не найдено.

Попробуйте поискать во всех возможных языках

или измените свой поисковый запрос.

См. также в других словарях:

  • occitane — ● occitan, occitane adjectif et nom De l Occitanie. ● occitan, occitane (difficultés) adjectif et nom Orthographe Féminin occitane , avec un seul n (comme persan, persane) …   Encyclopédie Universelle

  • Langue Occitane

    — Occitan Langue d oc Occitan Occitan Parlée en  France  Italie …   Wikipédia en Français

  • Langue occitane — Occitan Langue d oc Occitan Occitan Parlée en  France  Italie …   Wikipédia en Français

  • Croix occitane — La croix occitane (crotz occitana) ou croix du Languedoc est un type de croix qui sert d emblème à l Occitanie. Sommaire 1 Origin …   Wikipédia en Français

  • L’Occitane en Provence — (pronounced IPA|) is an international retailer of body, face, and home products based in Manosque, France. The company was founded in 1976 by Olivier Baussan with the purpose to create a company that celebrates and preserves the traditions of his …   Wikipedia

  • L’Occitane en Provence — Création 1976 Dates clés 1980, première boutique à Volx …   Wikipédia en Français

  • Histoire Occitane — Histoire d Occitanie L Occitanie L’Occitanie désigne le territoire linguistique où la langue d oc est parlée à partir du Xème siècle jusqu à nos jours. Aucune carte de l’Occitanie ne représente parfaitement son aire d influence linguistique, du… …   Wikipédia en Français

  • Histoire occitane — Histoire d Occitanie L Occitanie L’Occitanie désigne le territoire linguistique où la langue d oc est parlée à partir du Xème siècle jusqu à nos jours. Aucune carte de l’Occitanie ne représente parfaitement son aire d influence linguistique, du… …   Wikipédia en Français

  • Culture Occitane — Sommaire 1 Langue 2 Littérature 3 Musique 4 …   Wikipédia en Français

  • Culture occitane — Sommaire 1 Langue 2 Littérature 3 Musique 4 …   Wikipédia en Français

  • L’Occitane En Provence — Création 1976 Dates clés 1980, première boutique à Volx, 1986, première boutique à Paris …   Wikipédia en Français

translate.academic.ru

Thomas Helmig — Текст песни Burberry og L’Occitane + перевод на Английский

[Vers 1]

Jeg bli’r nok nødt til at ta’ mine solbriller på nu

Sådan som du skinner (du skinner)

I et kort øjeblik [?] ud

Hvor jeg ser dig (jeg ser dig, jeg ser dig, jeg ser dig, uh-uh)

En blå mand har bidt på en lige så blå planet

Finder den sværeste af de smukkeste, ha, så var det sket

Mon jeg nogensinde bli’r i stand til at forklare dig

Hvor fantastisk du er (ah)

 

[Omkvæd]

Burberry og L’Occitane

[?] og kildevand

Vi er her, og vi har hinanden

Vi har tid, vi har lyst

Langsomt ta’r du tøjet af

Ler og læner dig tilbage

Det har været en dejlig dag

I nat er du min

 

[Vers 2]

Jeg bli’r nok nødt til at slutte fred

Med ham den lille dreng inden i mig

Der sidder og græder (han græder)

Og la’ ham snakke lidt med hende den lille pige inden i dig

Der også er her endnu (er her, hun er her, hun er her endnu)

Jeg ved godt, at alt det rigtig gode aldrig er nemt

Og at kroppen den husker alt dét, hovedet har glemt, ja

Men lige nu står jeg bare med en drink i hånden

Og tripper over, hvor fantastisk du er (ah)

 

[Omkvæd]

Burberry og L’Occitane

[?] og kildevand

Vi er her, og vi har hinanden

Vi har tid, vi har lyst

Langsomt ta’r du tøjet af

Ler og læner dig tilbage

Det har været en dejlig dag, ja

I nat er du min

 

[Kontraststykke]

Natten bringer elskov, natten bringer lys

Natten er et mørkekammer, negativ

Natten bringer drømme, natten bringer nyt

Natten er et brev fra dit indre liv

 

[Alternativt omkvæd]

Burberry og L’Occitane

Vi er her, og vi har hinanden

Vi har tid og lyst

Og du har taget tøjet af

Jeg læner mig tilbage

Det har været en dejlig dag, ja

I nat er du min

 

[Omkvæd]

Burberry og L’Occitane

[?] og kildevand

Vi er her, og vi har hinanden

Vi har tid, og vi har lyst

Og langsomt ta’r du tøjet af

Ler og læner dig tilbage

Det har været en dejlig dag

I nat er du min

 

[Outro]

Burberry og L’Occitane, ja

 

lyricstranslate.com

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2019 © Все права защищены.