| · | Оператор точка | Alt + 0183 | ⋅ | · | ⋅ |
| ∘ | Кольцевой оператор | — | ∘ | ∘ | — |
| ⋆ | Оператор звезда | — | ⋆ | ⋆ | — |
| ⊙ | Оператор точка в круге | — | ⊙ | ⊙ | — |
| ⊚ | — | ⊚ | ⊚ | — | |
| ⊛ | Оператор звездочка в круге | — | ⊛ | ⊛ | — |
| − | Знак минус | — | − | − | − |
| ± | Знак плюс-минус | Alt + 0177 | ± | ± | ± |
| ∓ | Знак минус-плюс | — | ∓ | ∓ | — |
| ∔ | Знак точка-плюс | — | ∔ | ∔ | — |
| × | Знак умножения | Alt + 0215 | × | ✕ | × |
| ÷ | Знак деления | Alt + 0247 | ÷ | ÷ | ÷ |
| ∞ | Знак бесконечность | — | ∞ | ∞ | ∞ |
| ⊥ | Знак перпендикулярно | — | ˔ | ⊥ | ⊥ |
| ∼ | Оператор тильды (подобно) | Alt + 126 | ∼ | ∼ | ∼ |
| ∽ | Знак обратная тильда | — | ∽ | ∽ | — |
| ≁ | Знак не тильда | — | ≁ | ≁ | — |
| ≂ | Знак минус тильда | — | ≂ | ≂ | — |
| ≃ | Знак асимптотически равный | — | ≃ | ≃ | — |
| ≄ | Знак не асимптотически равный | — | ≄ | ≄ | — |
| ≈ | Знак почти равный | — | ≈ | ≈ | ≈ |
| ≉ | Почти не равный | — | ≉ | — | |
| ≊ | Равный или почти равный | — | ≊ | ≊ | — |
| ≋ | Тройная тильда | — | ≋ | ≋ | — |
| ≌ | Знак все равны | — | ≌ | ≌ | — |
| ≅ | Знак приблизительно равный | — | ≅ | ≅ | ≅ |
| ≆ | Знак фактически равный | — | ≆ | ≆ | — |
| ≇ | Знак фактически не равный | — | ≇ | ≇ | — |
| ≠ | Знак не равно | — | ≠ | ≠ | ≠ |
| > | Знак больше | Alt + 62 | > | > | > |
| < | Alt + 60 | < | < | < | |
| ≤ | Знак меньше или равно | — | ≤ | ≤ | ≤ |
| ≥ | Знак больше или равно | — | ≥ | ≥ | ≥ |
| ≦ | Меньше, чем над равно | — | ≦ | ≦ | — |
| ≧ | Больше, чем над равно | — | ≧ | ≧ | — |
| ≨ | Менее чем, но не равны | — | ≨ | ≨ | — |
| ≩ | Больше чем, но не равны | — | ≩ | ≩ | — |
| ≮ | Не меньше чем | — | ≮ | ≮ | — |
| ≯ | Не больше чем | — | ≯ | ≯ | |
| ⋦ | Меньше чем, но не эквивалентны | — | ⋦ | ⋦ | — |
| ⋧ | Больше чем, но не эквивалентны | — | ⋧ | ⋧ | — |
| ⋖ | Менее чем с точкой | — | ⋖ | ⋖ | — |
| ⋗ | Больше чем с точкой | — | ⋗ | ⋗ | — |
| ≰ | Ни меньше, ни равный | — | ≰ | ≰ | — |
| ≱ | Ни больше, ни равный | — | ≱ | ≱ | — |
| ⋜ | Равно или меньше чем | — | ⋜ | ⋜ | — |
| ⋝ | Равно или больше чем | — | ⋝ | ⋝ | — |
| ≲ | Меньше чем или эквивалентно | — | ≲ | ≲ | — |
| ≳ | Больше чем или эквивалентно | — | ≳ | ≳ | — |
| ≴ | Не меньше чем не эквивалентный | — | ≴ | ≴ | — |
| ≵ | Не больше чем не эквивалентный | — | ≵ | ≵ | — |
| ≶ | Меньше чем или больше чем | — | ≶ | ≶ | — |
| ≷ | Больше чем или меньше чем | — | ≷ | — | — |
| ≸ | Ни меньше чем, ни больше чем | — | ≸ | ≸ | — |
| ≹ | Ни больше чем, ни меньше чем | — | ≹ | ≹ | — |
| ⋚ | Меньше и равно или большей чем | — | ⋚ | ⋚ | — |
| ⋛ | Больше и равно или меньше чем | — | ⋛ | ⋛ | — |
| ≡ | Знак тождественно | — | ≡ | ≡ | ≡ |
| ≢ | Знак не идентично | — | ≢ | ≢ | — |
| ∾ | Перевернутая ленивая s | — | ∾ | ∾ | — |
| ∿ | Синусоидальная волна | — | ∿ | ∿ | — |
| ≀ | Сплетение | — | ≀ | ≀ | — |
| ≍ | Знак эквивалентно | — | ≍ | ≍ | — |
| ≭ | Не эквивалентно | — | ≭ | ≭ | — |
| ≎ | Геометрически эквивалентный | — | ≎ | ≎ | — |
| ≏ | Знак различие между | — | ≏ | ≏ | — |
| ≣ | Строго эквивалентный | — | ≣ | ≣ | — |
| ≪ | Гораздо меньше, чем | — | ≪ | ≪ | — |
| ≫ | Гораздо больше, чем | — | ≫ | ≫ | — |
| ⋘ | Много меньше чем | — | ⋘ | ⋘ | — |
| ⋙ | Много больше чем | — | ⋙ | ⋙ | — |
| ≬ | Знак между | — | ≬ | ≬ | — |
| ¬ | Знак отрицание (скобка) | Alt + 0172 | ¬ | ¬ | ¬ |
| ∀ | Для всех | — | ∀ | ∀ | ∀ |
| ∂ | Частичный дифференциал | — | ∂ | ∂ | ∂ |
| ∃ | Существует | — | ∃ | ∃ | ∃ |
| ∄ | Не существует | — | ∄ | ∄ | — |
| ∆ | Инкремент | — | ∆ | ∆ | — |
| ∇ | Оператор набла | — | ∇ | ∇ | ∇ |
| ∈ | Элемент из | — | ∈ | ∈ | ∈ |
| ∉ | Не элемент из | — | ∉ | ∉ | ∉ |
| ∋ | Cодержит в качестве члена | — | ∋ | ∋ | ∋ |
| ∌ | Не содержит как член | — | ∌ | ∌ | — |
| ∏ | N-ичный продукт | — | ∏ | ∏ | ∏ |
| ∐ | N-ичный побочный продукт | — | ∐ | ∐ | — |
| ∑ | N-ичное суммирование | — | ∑ | ∑ | |
| √ | Квадратный корень | Alt + 251 | √ | √ | √ |
| ∛ | Кубический корень | — | ∛ | ∛ | — |
| ∜ | Четвертый корень | — | ∜ | ∜ | — |
| ∝ | Знак пропорционально | — | ∝ | ∝ | ∝ |
| ∁ | Знак дополнение | — | ∁ | ∁ | — |
| ∠ | Угол | — | ∠ | ∠ | ∠ |
| ∟ | Прямой угол | — | ∟ | ∟ | — |
| ⊾ | Прямой угол с дугой | — | ⊾ | ⊾ | — |
| ∡ | Измеренный угол | — | ∡ | ∡ | — |
| ∢ | Сферический угол | — | ∢ | ∢ | — |
| ∣ | Разделять | — | ∣ | ∣ | — |
| ∤ | Не разделять | — | ∤ | ∤ | — |
| ∥ | Параллельно | Alt + 186 | ∥ | ∥ | — |
| ∦ | Не параллельно | — | ∦ | ∦ | — |
| ∧ | Логическое «И» | — | ∧ | ∧ | ∧ |
| ∨ | Логическое «ИЛИ» | — | ∨ | ∨ | ∨ |
| ∩ | Пересечение | — | ∩ | ∩ | ∩ |
| ∪ | Союз (объединение) | — | ∪ | ∪ | ∪ |
| ∫ | Интеграл | — | ∫ | ∫ | ∫ |
| ∬ | Двойной интеграл | — | ∬ | ∬ | — |
| ∭ | Тройной интеграл | — | ∭ | ∭ | — |
| ∮ | Контурный интеграл | — | ∮ | ∮ | — |
| ∯ | Поверхностный интеграл | — | ∯ | ∯ | — |
| ∰ | Интеграл объема | — | ∰ | ∰ | — |
| ∱ | Интеграл по-часовой | — | ∱ | ∱ | — |
| ∲ | Интеграл, контур по-часовой | — | ∲ | ∲ | — |
| ∳ | Интеграл, контур пpотив часовой | — | ∳ | ∳ | — |
| ≺ | Предшествовать | — | ≺ | ≺ | — |
| ≻ | Преуспевать | — | ≻ | ≻ | — |
| ⊀ | Не предшествует | — | ⊀ | ⊀ | — |
| ⊁ | Не преуспевает | — | ⊁ | ⊁ | — |
| ≼ | Предшествует или равный | — | ≼ | ≼ | — |
| ≽ | Преуспевает или равный | — | ≽ | ≽ | — |
| ≾ | Предшествует или эквивалентный | — | ≾ | ≾ | — |
| ≿ | Преуспевает или эквивалентный | — | ≿ | ≿ | — |
| ⋞ | Равно или предшествует | — | ⋞ | ⋞ | — |
| ⋟ | Равно или успешно | — | ⋟ | ⋟ | — |
| ⋠ | Не предшествует или равно | — | ⋠ | ⋠ | — |
| ⋡ | Не успешно или равно | — | ⋡ | ⋡ | — |
| ⋨ | Предшествует, но не эквивалентны | — | ⋨ | ⋨ | — |
| ⋩ | Успешно, но не эквивалентны | — | ⋩ | ⋩ | — |
| ⊰ | Предшествует под отношением | — | ⊰ | ⊰ | — |
| ⊱ | Преуспевает под отношением | — | ⊱ | ⊱ | — |
| ⋎ | Вьющийся логический ИЛИ | — | ⋎ | ⋎ | — |
| ⋏ | Вьющийся логический И | — | ⋏ | ⋏ | — |
| ∴ | Следовательно | — | ∴ | ∴ | ∴ |
| ∵ | Поскольку | — | ∵ | ∵ | — |
| ∶ | Соотношение | — | ∶ | ∶ | — |
| ∷ | Пропорция | — | ∷ | ∷ | — |
| ∸ | Точка минус | — | ∸ | ∸ | — |
| ∹ | Избыток | — | ∹ | ∹ | — |
| ∺ | Геометрическая пропорция | — | ∺ | ∺ | — |
| ∻ | Гомотетичный | — | ∻ | ∻ | — |
| ≐ | Приближается к пределу | — | ≐ | 𢉐 | — |
| ≑ | Геометрически равный | — | ≑ | ≑ | — |
| ≒ | Приблизительно равный или образ | — | ≒ | ≒ | — |
| ≓ | Образ или приблизительно равный | — | ≓ | ≓ | — |
| ≔ | Двоеточие равно | — | ≔ | ≔ | — |
| ≕ | Равно двоеточие | — | ≕ | ≕ | — |
| ≖ | Кольцо в равно | — | ≖ | ≖ | — |
| ≗ | Кольцо равно | — | ≗ | ≗ | — |
| ≘ | Соответствует | — | ≘ | ≘ | — |
| ≙ | Оценка | — | ≙ | ≙ | — |
| ≚ | Равноугольный | — | ≚ | ≚ | — |
| ≛ | Звезда равно | — | ≛ | ≛ | — |
| ≜ | Дельта равно | — | ≜ | ≜ | — |
| ≝ | Равно по определению | — | ≝ | ≝ | — |
| ≞ | Измеренный | — | ≞ | ≞ | — |
| ≟ | Подвергнутый сомнению равный | — | ≟ | ≟ | — |
| ⊂ | Подмножество | — | ⊂ | ⊂ | ⊂ |
| ⊃ | Супермножество | — | ⊃ | ⊃ | ⊃ |
| ⊄ | Не подмножество | — | ⊄ | ⊄ | ⊄ |
| ⊅ | Не супермножество | — | ⊅ | ⊅ | — |
| ⊆ | Подмножество или равный | — | ⊆ | ⊆ | ⊆ |
| ⊇ | Супермножество или равный | — | ⊇ | ⊇ | ⊇ |
| ⊈ | Ни подмножество, ни равный | — | ⊈ | ⊈ | — |
| ⊉ | Ни супермножество ни равный | — | ⊉ | ⊉ | — |
| ⊊ | Подмножества с не равным | — | ⊊ | ⊊ | — |
| ⊋ | Супермножество с не равным | — | ⊋ | ⊋ | — |
| ⊌ | Мультимножество | — | ⊌ | ⊌ | — |
| ⊍ | Умножение мультимножества | — | ⊍ | ⊍ | — |
| ⊎ | Союз мультимножества | — | ⊎ | ⊎ | — |
| ⋐ | Двойное подмножество | — | ⋐ | ⋐ | — |
| ⋑ | Двойное супермножество | — | ⋑ | ⋑ | — |
| ⋒ | Двойное пересечение | — | ⋒ | ⋒ | — |
| ⋓ | Двойное объединение | — | ⋓ | ⋓ | — |
seo-mayak.com
маленькая стрелка — Русский-Немецкий Словарь
ru Просто нажми на маленькую стрелку рядом с твоим именем в верхнем левом углу главного окна Skype, и ты увидишь варианты сетевого статуса.
Common crawlde für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterru Эта кнопка называется кнопкой запуска приложений, или просто К-меню. Рядом с ней есть маленькая стрелка, указывающая вверх. Она означает, что если нажать на эту кнопку, появится меню. Попробуйте! Через это меню запускаются все приложения & kde;, установленные на вашем компьютере. Как вы уже, наверное, догадались, это и есть аналог небезызвестной кнопки Пуск
KDE40.1de Buben und Vierer für den Counsellorru Если вы поместите курсор мыши между двумя номерами строк в левой части окна & kspread;, то курсор изменит свой вид и превратится в две параллельные линии с маленькой стрелкой на каждой. Когда курсор принимает такой вид, вы можете перемещать границу между двумя строками удерживая левую кнопку мыши, изменяя высоту верхней строки. Аналогичным способом можно изменять ширину столбца
KDE40.1de Mach die Tür zu!ru Когда маленькая стрелка окажется между 4 и 5, время будет полпятого.
OpenSubtitles2018.v3de %# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertru Добавьте новый слой и поместите его под существующий. Сделать это можно, выделив новый слой в диалоге слоёв и нажав маленькую стрелку » вниз » внизу. Теперь займёмся выделением области вокруг головы с помощью смежного выделения (на значке инструмента-выделение, окружённое заливкой
KDE40.1de Oh, das sind schlechte Neuigkeitenru Чтобы закрыть панель, нажмите на маленький крестик в правом верхнем углу верхней полосы. Чтобы предотвратить закрытие панели, нажмите на маленький квадратик между стрелкой и крестиком
KDE40.1de Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenru Но есть исследованные улики из » Мясца «, по которым следует, что там был по меньшей мере еще один стрелок.
OpenSubtitles2018.v3de Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenru Вспомните изображение атома в учебниках по физике. В центре маленькая точка, от которой идёт стрелка с надписью «ядро».
ted2019de Ursprungslandru Шесть часов — это когда большая стрелка указывает на 12, а маленькая — на 6.
tatoebade Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischru Радикальный Исламский терроризм убивает меньше Американцев, чем атаки обиженных на рабочие места и школьных стрелков.
ProjectSyndicatede Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.ru Иегова постановил, что в этом племени от стрелков из лука и от сильных сынов уцелеет лишь маленький остаток.
jw2019de Was ist geröstet?ru Полная информация о прокси-сервере включает в себя как адрес в Интернете, так и номер порта. Вы должны ввести эти параметры в соответствующие текстовые поля. Кнопка стрелка копирует настройки HTTP в настройки FTP, что позволит чуть меньше печатать
KDE40.1de Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit…… im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertru Для простых коротких рядов, таких как #, #, #, #… наиболее простой метод-это Перетаскивание и копирование. Введите начальное значение в первую ячейку и следующее значение ряда в следующую. Затем выделите обе ячейки и установите курсор мыши на маленький квадрат в нижнем правом углу выделения; курсор станет диагональной направленной в две стороны стрелкой. Затем нажмите и удерживайте левую кнопку мыши и перенесите указатель вдоль или поперёк до необходимого положения
KDE40.1de Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiumsru & kspread; также поддерживает метод перетащить и скопировать для копирования ячеек вниз или вправо от ячейки-образца. Выделите одну или несколько ячеек. Затем поставьте курсор мыши над маленьким чёрным квадратиком в нижнем правом углу выделенной ячейки/диапазона и курсор мыши будет изменён на двунаправленную диагональную стрелку. После этого, удерживая левую кнопку мыши, переместите мышь, выделяя диапазон, в который будут скопированы первоначально выделенные ячейки. Обратите внимание, что все ссылки в формулах, кроме абсолютных, будут изменены
KDE40.1de Harte Nacht?ru.glosbe.com
маленькая стрелка — Русский-Португальский Словарь
ru Если не увидишь маленькие стрелки ночью, то не доедешь.
OpenSubtitles2018.v3pt Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasru Эта кнопка называется кнопкой запуска приложений, или просто К-меню. Рядом с ней есть маленькая стрелка, указывающая вверх. Она означает, что если нажать на эту кнопку, появится меню. Попробуйте! Через это меню запускаются все приложения & kde;, установленные на вашем компьютере. Как вы уже, наверное, догадались, это и есть аналог небезызвестной кнопки Пуск
KDE40.1pt As actividades auxiliaresru Если вы поместите курсор мыши между двумя номерами строк в левой части окна & kspread;, то курсор изменит свой вид и превратится в две параллельные линии с маленькой стрелкой на каждой. Когда курсор принимает такой вид, вы можете перемещать границу между двумя строками удерживая левую кнопку мыши, изменяя высоту верхней строки. Аналогичным способом можно изменять ширину столбца
KDE40.1pt E eles o amarãoru Я только должен продержать тебя до тех пор, пока большая стрелка будет на девяти, а маленькая стрелка…
OpenSubtitles2018.v3pt Aconselha-se por isso, uma interrupção gradual através duma redução da dose, quando o tratamento com duloxetina já não for necessário, (ver secções #. # eru » то у них такие маленькие стрелки.
OpenSubtitles2018.v3pt Além disso, os artigos têxteis ou de couro referidos no ponto # só podem ser colocados no mercado se satisfizerem osrequisitos definidos nesse pontoru Когда маленькая стрелка окажется между 4 и 5, время будет полпятого.
OpenSubtitles2018.v3pt » Lima » é o setorru Когда большая стрелка будет здесь, а маленькая стрелка будет здесь,
OpenSubtitles2018.v3pt Está escrito aíru Один маленький стрелок.
OpenSubtitles2018.v3pt Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaru Добавьте новый слой и поместите его под существующий. Сделать это можно, выделив новый слой в диалоге слоёв и нажав маленькую стрелку » вниз » внизу. Теперь займёмся выделением области вокруг головы с помощью смежного выделения (на значке инструмента-выделение, окружённое заливкой
KDE40.1pt Deixe- as aí, se quiserru Чтобы закрыть панель, нажмите на маленький крестик в правом верхнем углу верхней полосы. Чтобы предотвратить закрытие панели, нажмите на маленький квадратик между стрелкой и крестиком
KDE40.1pt Como outra dimensão?ru Он стрелок, каких мало
opensubtitles2pt A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasru У него даже есть большая стрелка и маленькая.
OpenSubtitles2018.v3pt Vaipara casa, idiota!ru Но есть исследованные улики из » Мясца «, по которым следует, что там был по меньшей мере еще один стрелок.
OpenSubtitles2018.v3pt Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoru И постепенно стрелка отклоняется всё меньше и меньше.
OpenSubtitles2018.v3pt Tropas do Império, aqui?ru Вспомните изображение атома в учебниках по физике. В центре маленькая точка, от которой идёт стрелка с надписью «ядро».
ted2019pt Ninguém se mexe!ru Теперь у нас ещё меньше времени чтобы доказать что он стрелок.
OpenSubtitles2018.v3pt Esse lado tresandaru Я вернусь из церкви, когда большая стрелка будет на шести, а маленькая на двенадцати.
OpenSubtitles2018.v3pt Que tipo de pessoa anda com esse dinheiro em um táxi?ru Большая стрелка указывает на 12, а маленькая — на…
OpenSubtitles2018.v3pt Não pode ter tudo que quer, Ashleyru Это означает, что пуля вошла в тело вашего мужа под малым углом и вышла под большим, так что или стрелок был чрезвычайно низкорослым, что, как мы знаем, не так, или он лежал на полу.
OpenSubtitles2018.v3pt Eu nem gosto deleru Иегова постановил, что в этом племени от стрелков из лука и от сильных сынов уцелеет лишь маленький остаток.
jw2019pt Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarru Полная информация о прокси-сервере включает в себя как адрес в Интернете, так и номер порта. Вы должны ввести эти параметры в соответствующие текстовые поля. Кнопка стрелка копирует настройки HTTP в настройки FTP, что позволит чуть меньше печатать
KDE40.1pt Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãoru Для простых коротких рядов, таких как #, #, #, #… наиболее простой метод-это Перетаскивание и копирование. Введите начальное значение в первую ячейку и следующее значение ряда в следующую. Затем выделите обе ячейки и установите курсор мыши на маленький квадрат в нижнем правом углу выделения; курсор станет диагональной направленной в две стороны стрелкой. Затем нажмите и удерживайте левую кнопку мыши и перенесите указатель вдоль или поперёк до необходимого положения
KDE40.1pt Volta amanhã?ru & kspread; также поддерживает метод перетащить и скопировать для копирования ячеек вниз или вправо от ячейки-образца. Выделите одну или несколько ячеек. Затем поставьте курсор мыши над маленьким чёрным квадратиком в нижнем правом углу выделенной ячейки/диапазона и курсор мыши будет изменён на двунаправленную диагональную стрелку. После этого, удерживая левую кнопку мыши, переместите мышь, выделяя диапазон, в который будут скопированы первоначально выделенные ячейки. Обратите внимание, что все ссылки в формулах, кроме абсолютных, будут изменены
KDE40.1pt No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralru Мы знаем, что стрелок пытался очистить место преступления от баллистических улик, но одна из пуль задела ребро Мистера Колдуэла и оставила нам маленький сувенир.
OpenSubtitles2018.v3pt Para ser franco, você está preso!ru.glosbe.com
| Маленькая стрелка на час, большая — на минуту. | Large hand indicating the hour, small hand the minute. |
| Когда маленькая стрелка окажется между 4 и 5, время будет полпятого. | When the little hand gets between 4 and 5, that’s 4:30. |
| Когда большая стрелка будет здесь, а маленькая стрелка будет здесь, | When the big hand gets to there, and the little hand gets to there, |
| Я только должен продержать тебя до тех пор, пока большая стрелка будет на девяти, а маленькая стрелка… | I was only supposed to keep you until the big hand was on nine and the little hand… |
| Другие результаты | |
| Вот это, наверно, Пиксли, — сказал Эл. — Недавно была стрелка с надписью. — Они проехали маленький городок и свернули к востоку по более узкой дороге. | «Mus’ be Pixley up the road,» Al said. «Seen a sign a little back.» They drove into the little town and turned eastward on a narrower road. |
| Большая стрелка указывает на 12, а маленькая — на… | The big hand points to the noon and the little hand points to the… |
| У него даже есть большая стрелка и маленькая. | He even has a big hand and a little hand. |
| Я вернусь из церкви, когда большая стрелка будет на шести, а маленькая на двенадцати. | I won’t be back from church until the big hand’s at the six and the little hand’s at the 12. |
| Маленькие красные стрелки несутся к нему от сместившегося в сторону противника. | Little red arrows were racing toward it from the repositioned enemy. |
| Подойдя к подоконнику, Рорк мог видеть далёкую ленту Гудзона. Маленькие стрелки кораблей двигались под кончиками его пальцев, когда он прижимал их к стеклу. | He could see the distant band of the Hudson at his window sill, with the small streaks of ships moving under his fingertips when he pressed them to the glass. |
| Мои маленькие стрелки из калашниковых, мои детские бригады. | These are my Kalashnikov Kids. My Boy Brigades. |
| Маленькие стрелки на циферблатах, показывавшие скорость Машины, вертелись все быстрей и быстрей. | The little hands upon the dials that registered my speed raced round faster and faster. |
| «то у них такие маленькие стрелки. | That it had these little hands. |
| Четыре больших значка и один маленький значок оранжевого цвета со знаком «плюс» и наведенной на него стрелкой. | Four large person icons, with a smaller person icon in orange with a plus sign, and an arrow pointing to it. |
| Если такого значка нет, нажмите маленькую стрелку и выберите Загрузить в OneDrive. | If the file does not show a cloud, choose the small arrow and choose Upload to OneDrive. |
| Время шло медленно, почти незаметно, потому что часы были маленькие и он не мог разглядеть секундную стрелку. | It went slowly, almost imperceptibly, for it was a small watch and he could not see the second hand. |
| Маленькие изящные антилопы стрелой вылетели на солнечный свет и закружили у финишной линии испуганным стадом. | Tiny beautiful antelopes darted into the sunlight and milled about in a frightened herd near the finish line. |
| Мы знаем, что стрелок пытался очистить место преступления от баллистических улик, но одна из пуль задела ребро Мистера Колдуэла и оставила нам маленький сувенир. | We know the shooter tried to scrub the crime scene of ballistic evidence, but one of the rounds shattered Mr. Caldwell’s rib and left this little souvenir. |
| Где будет маленькая стрелочка, когда мама вернётся со встречи с Богом? | Where will the little hand be when my mum comes back from seeing God? |
| Видите вот эту маленькую стрелочку? | And you see that little arrow right there? |
| Мы просверлили очень маленькое отверстие в… на конце стрелы, и прикрепили к ней хирургическую нить или рыболовную леску. | We drilled a very small hole in the… in the end of an arrow, and we attached a monofilament or a fishing line wire to the arrow. |
| И апачи когда-то вешали маленький кусочек ее на свои стрелы, чтобы их оружие стало точнее. | And the apache used to put little pieces of it on their arrows so that they’d aim more true. |
| Маргарет закрепила его двумя большими коралловыми шпильками, похожими на маленькие стрелы. | She kept its weight together by two large coral pins, like small arrows for length. |
| Маленькая красная точка означает, что он готов к стрельбе. | Little red dot means it’s ready to fire. |
| Я вырос с оружием, и у меня даже имеется маленький целевой пистолет калибра .22, который я время от времени беру с собой на стрельбище. | I grew up with guns, and I even own a small .22-caliber target pistol that I take to the range occasionally. |
| Я весь затрясся, когда взял в руки винтовку и посмотрел в прицел на маленькую стальную мишень, находившуюся в 90 метрах от места стрельбы. | I was shaking as I shouldered the rifle and peered through the scope at the small steel target 100 yards downrange. |
| Я помню, что, когда я была маленькой в кухне у тёти, она нарезала кинзу так громко, чтобы мы не слышали шума стрельбы. | I remember when I was a little girl in my aunt’s kitchen, and she started chopping the cilantro really loud so that we couldn’t hear the noise. |
| Больше всего он любит сравнивать себя с той мишенью в виде маленькой птички, в которую любой расточитель или опрометчивый вкладчик может стрельнуть двумя-тремя завалящими долларами. | His favorite disguise is that of the target-bird at which the spendthrift or the reckless investor may shy a few inconsequential dollars. |
| Он был нежен со всеми, начиная с самых маленьких колоколов средней стрельчатой башенки до самого большого колокола портала. | From the chime in the spire, over the intersection of the aisles and nave, to the great bell of the front, he cherished a tenderness for them all. |
| «Кончен, кончен день забав, стреляй, мой маленький зуав». | «The days of merriment are gone, my little soldier, aim your gun.» |
| Они стреляли маленькими разрывными ракетами, как я выяснил позже; но тогда понял только одно -воспользоваться ими я не сумею. | Fired small explosive missiles I learned later—just then all I knew was no idea how to use. |
| На пляже не было побоища, просто маленькие группы турецких часовых стреляли в нас. | There was no slaughter on the beach, just scattered Turkish sentries firing down on us. |
| Однажды мистер Джеймс, полковник и егерь Хорн отправились стрелять фазанов и взяли маленького Родона с собою. | On one day, Mr. James, the Colonel, and Horn, the keeper, went and shot pheasants, taking little Rawdon with them. |
| Стреляют маленьким камушком в мозг, вот на такую глубину. | Shoots out a little rock, about that far into the brain. |
english-grammar.biz
маленькая стрелка — определение — русский
Пример предложения с «маленькая стрелка», памяти переводов
OpenSubtitles2018.v3Если не увидишь маленькие стрелки ночью, то не доедешь.Common crawlПросто нажми на маленькую стрелку рядом с твоим именем в верхнем левом углу главного окна Skype, и ты увидишь варианты сетевого статуса.Common crawlКурсор часто выглядит как мигающая черточка, знак подчеркивания или маленькая стрелка.KDE40.1Эта кнопка называется кнопкой запуска приложений, или просто К-меню. Рядом с ней есть маленькая стрелка, указывающая вверх. Она означает, что если нажать на эту кнопку, появится меню. Попробуйте! Через это меню запускаются все приложения & kde;, установленные на вашем компьютере. Как вы уже, наверное, догадались, это и есть аналог небезызвестной кнопки Пускopensubtitles2Мои маленькие стрелки из калашниковых, мои детские бригадыKDE40.1Если вы поместите курсор мыши между двумя номерами строк в левой части окна & kspread;, то курсор изменит свой вид и превратится в две параллельные линии с маленькой стрелкой на каждой. Когда курсор принимает такой вид, вы можете перемещать границу между двумя строками удерживая левую кнопку мыши, изменяя высоту верхней строки. Аналогичным способом можно изменять ширину столбцаOpenSubtitles2018.v3Я только должен продержать тебя до тех пор, пока большая стрелка будет на девяти, а маленькая стрелка…OpenSubtitles2018.v3″ то у них такие маленькие стрелки.OpenSubtitles2018.v3Когда маленькая стрелка окажется между 4 и 5, время будет полпятого.OpenSubtitles2018.v3Когда большая стрелка будет здесь, а маленькая стрелка будет здесь,OpenSubtitles2018.v3Один маленький стрелок.KDE40.1Добавьте новый слой и поместите его под существующий. Сделать это можно, выделив новый слой в диалоге слоёв и нажав маленькую стрелку » вниз » внизу. Теперь займёмся выделением области вокруг головы с помощью смежного выделения (на значке инструмента-выделение, окружённое заливкойKDE40.1Чтобы закрыть панель, нажмите на маленький крестик в правом верхнем углу верхней полосы. Чтобы предотвратить закрытие панели, нажмите на маленький квадратик между стрелкой и крестикомtatoebaСтрелка маленьких часов на стене приближается к цифре двенадцать.patents-wipoИзобретение направлено на повышение эффекта «пpoзpaчнocти» и «взвeшeннocти» стрелок в часовом пространстве или интерьере, что обеспечивается за счет исключения из поля зрения пользователя кинематических элементов привода стрелок путем их помещения на тыльной части стрелок либо внутри полости, выполненной, по меньшей мере, в одной из стрелок.GieorgijWładimowПри такой малой высоте пилоту и стрелку было не выброситься с парашютами; впрочем, и неизвестно было, что сделалось с ними при таком сотрясении, они свои фонари не открыли, падая, не открыли при ударе об воду, погрузились в прозрачной своей коробке и так и не вынырнули, покуда еще маячило над местом падения, как плавник гигантской акулы, другое крыло с черным крестом.opensubtitles2Он стрелок, каких малоOpenSubtitles2018.v3У него даже есть большая стрелка и маленькая.OpenSubtitles2018.v3Но есть исследованные улики из » Мясца «, по которым следует, что там был по меньшей мере еще один стрелок.OpenSubtitles2018.v3И постепенно стрелка отклоняется всё меньше и меньше.ted2019Вспомните изображение атома в учебниках по физике. В центре маленькая точка, от которой идёт стрелка с надписью «ядро».OpenSubtitles2018.v3Теперь у нас ещё меньше времени чтобы доказать что он стрелок.tatoebaШесть часов — это когда большая стрелка указывает на 12, а маленькая — на 6.OpenSubtitles2018.v3Большая стрелка указывает на 12, а маленькая на 10?Common crawlHа обратном пути, по мере возвращения от Южной, вагону 58 везет несколько меньше. В точке проведения ремонтных работ, на стрелке, происходит сход первой тележки с рельс.Показаны страницы 1. Найдено 46 предложения с фразой маленькая стрелка.Найдено за 10 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
Маленькая стрелка — Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 3
Маленькая стрелка
Cтраница 3
Нанесите полученные данные в виде точек в системе координат напряжение — логарифм долговечности, как показано на рис. 7.13. Точки, в которых разрушения не было, помечены маленькими стрелками справа. [31]
Индикаторы часового типа, как и микрометры, выпускаются с точностью 0 01 мм. Маленькая стрелка указывает миллиметры, а большая ( как у секундомера) — сотые доли миллиметра. Особое приспособление позволяет использовать индикаторы для измерения внутренних диаметров. [32]
На рис. 38, б большой белой стрелкой показано направление электрического поля внутри кристалла. Маленькие стрелки у носителей тока показывают преимущественные направления их движения: дырки движутся в направлении действия поля, а электроны — в противоположном направлении. [34]
Большая стрелка изображает проекцию растягивающей силы на плоскость скольжения. Маленькими стрелками обозначены направления скольжения, в которых происходят пластические сдвиги в данных условиях. [35]
Предварительная нагрузка 10 кгс позволяет установить плотное соприкосновение между алма-зом ( шариком) и образцом, и таким образом, избежать ошибок, вызываемых различной чистотой обработки поверхности испытываемых деталей. Когда маленькая стрелка установится против красной точки, необходимо повернуть ободок индикатора 11 так, чтобы ноль черной шкалы ( или деление ВЗО красной шкалы) совпали с большой стрелкой. Груз оказывает давление на алмаз ( шарик) и индикатор шкалы одновременно. Благодаря масляному тормозу 10 нагрузка передается плавно, без толчков. После того как движение рукоятки прекратится, ее возвращают обратно, чем снимается основная нагрузка. [36]
Разработчик имеет возможность определить элемент управления EditMask в виде Spin Control. Spin Control содержит маленькие стрелки вверх и вниз, которые используются пользователем для быстрого задания желаемого значения. [38]
Система магнитов расположена в одвой плоскости. При перемещении оси маленькой стрелки по замкнутому контуру, лежащему в плоскости и не содержащему магнитных полюсов, стрелка совершает полный оборот. Доказать, что этот контур включает по крайней мере одно положение равновесия. [39]
Так в рубине развивается световой взрыв. Если испущенный атомом фотон ( маленькая стрелка) поглощается другим возбуждаемым атомом, то он стимулирует дальнейшее излучение фотона. Вынужденное излучение ограничивается до тех пор, пока закрыт затвор. Когда он открыт, фотоны, летящие параллельно продольной оси оптического квантового генератора, отражаются от их зеркальных торцов, вызывая каскад фотонов. Этот каскад завершается генерацией когерентного пучка света, который проходит через частично посеребренные зеркала, обладая мощностью в несколько миллионов ватт. [40]
Пути Ci, dj, Vi и Uj даны пунктирными линиями. Удобно также обозначать образующие х и маленькими стрелками. Дополнительные примеры верхних копредставлений приводятся в четвертом параграфе. [41]
В зависимости от пределов измерений центральная стрелка совершает по шкале прибора 2, 3, 5 или 10 оборотов. Для определения целых оборотов центральной стрелки имеются маленькая стрелка, называемая указателем числа оборотов, и небольшой циферблат. Каждый полный оборот центральной стрелки соответствует повороту на одно деление маленькой стрелки по шкале указателя числа оборотов. Следовательно, цена деления шкалы указателя равна 1 мм, а цена деления основной шкалы 0 01 мм. [42]
В зависимости от пределов измерений ( 0 — 2, 0 — 3, 0 — 5 или 0 — 10 мм) центральная стрелка совершает по шкале прибора 2, 3, 5 или 10 оборотов. Для определения целых оборотов центральной стрелки имеются маленькая стрелка, называемая указателем числа оборотов, и небольшой циферблат. Каждый полный оборот центральной стрелки соответствует повороту на одно деление маленькой стрелки по шкале указателя числа оборотов. Следовательно, цена деления шкалы указателя равна 1 мм. [43]
На рис. 2.29 для большей ясности рисунка верхняя часть электромагнита ( южный полюс) не показана вовсе. На том же рисунке магнитное поле изображено рядом маленьких стрелок. Поле между полюсами направлено именно так, как показывают маленькие стрелки. В пространстве между полюсами поле обладает постоянной индукцией. По мере удаления от полюсов поле очень быстро ослабляется. Можно даже спокойно считать, что за пределами щели поле отсутствует. [45]
Страницы: 1 2 3 4
www.ngpedia.ru
Маленькая стрелка — Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 1
Маленькая стрелка
Cтраница 1
Маленькие стрелки показывают направления, в которых вращаются молекулы, в — переориентация вращением малых полимерных групп молекул воды, г — переориентация молекул п пустотах. [2]
Маленькие стрелки показывают направление движения жидкости. [4]
Направления поляризации указаны маленькими стрелками или крестиками в кружках, последнее принято для обозначения направления, перпендикулярного плоскости чертежа. Под каждой диаграммой приведены предсказываемые фононы. [6]
Наличие натяга проверяется по показанию маленькой стрелки индикатора, которая должна отойти от своего нулевого положения. [7]
Интересы отдельных групп работников отражены маленькими стрелками ( векторами), положение которых показывает направленность целей, а длина характеризует степень мотивированности, которая, в свою очередь, отражает интенсивность усилий людей по достижению их целей. [8]
Прибор состоит из компаса с очень маленькой стрелкой, прямого цилиндрического магнита и масштабной линейки. Прямой магнит прикрепляется на штативе с помощью нити, причем магнит подвешивается так, чтобы нить проходила через его центр тяжести. [9]
В этом опыте каждая крупинка подобна маленькой стрелке. Небольшие размеры крупинок позволяют разместить их одновременно во многих точках среды и благодаря этому обнаружить, что действие заряженного тела проявляется во всех точках пространства, окружающего заряд. [11]
В этом опыте каждый кристаллик подобен маленькой стрелке. [13]
В этом опыте каждый кристаллик подобен маленькой стрелке. Небольшие размеры кристалликов позволяют разместить их одновременно во многих точках нашей среды и благодаря этому обнаружить, что действие заряженного тела проявляется во всех точках пространства, окружающего наш заряд. [14]
Страницы: 1 2 3 4
www.ngpedia.ru