Френч для офиса: №09 Гель-лак для ногтей French (Френч) OFFICE NUDE STYLE 12 мл, 20248009

Технически Я сейчас нахожусь в офисе .

Жена думает, что , я в офисе .

Пожалуйста, позвони мне. Я в офисе .

Не звоните мне, пока Я нахожусь в офисе .

Я никогда не осознавал всю работу, которую вы делаете здесь, пока Я в офисе .

Ну Я в офисе , так что …

Я в офисе . Я тебе перезвоню.

Я… Я нахожусь в офисе .

Слушай, я должен тебе перезвонить. Я в офисе .

Я в офисе , все нормально.

Позвоните мне, Я в офисе , и я надеюсь, что у вас все хорошо и весело.

Ладно, смотри, Я в офисе с начальником.

Французский словарь: офис и вычисления

Ненавижу математику? Не волнуйся. Мы здесь не занимаемся никакими вычислениями.

Вместо этого мы выучим словарный запас, связанный с офисом, в котором выполняются все вычисления.

Не нужно пачкать руки сложными числами.Вам даже не нужно работать в офисе, чтобы разобраться в вещах. Просто выучите приведенные ниже фразы и слова, которые вам, возможно, придется носить с собой, если вы собираетесь во Францию.

Еще нет времени просмотреть список?

Вы можете загрузить этот список слов в формате PDF как часть пакета для изучения французского языка. Щелкните ниже, чтобы получить доступ к PDF-файлу.

Дайте мне знать в разделе комментариев, если есть какие-то словарные темы, которые вы хотели бы рассмотреть.

П.С. Вы сделаете мне ОГРОМНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ , поделившись им через Twitter или Facebook.

Полезные слова и фразы — Блог Wyzant

Французский — полезный язык для международного бизнеса и дипломатии. Это потому, что, как и английский, это глобальный язык. Сама Франция также имеет больший международный бизнес-профиль, чем многие думают. Это пятая по величине экономика и третье место в последнем Глобальном индексе предпринимательства.Стереотипы о том, что французы не относятся серьезно к своей работе и не являются новаторскими, просто не соответствуют действительности.

Любой репетитор французского языка, который работает со взрослыми клиентами, знает, что распространенная причина, по которой люди начинают изучать французский язык после окончания учебы, — это получить преимущество на работе. Таким преимуществом может стать подготовка к деловой поездке. У них могло быть много франкоговорящих коллег или клиентов. Они могут даже надеяться переехать в офис своей компании во Франции. Они могут просто захотеть выделиться, когда они подают заявление на новую работу.

В конце концов, двуязычные кандидаты очень востребованы в стране, где много одноязычных людей. Подготовка к работе во французском требует большего, чем просто освежение французского словарного запаса и грамматики. Вам понадобится немного деловой деловой лексики французского языка и некоторое знание французских норм на рабочем месте.

Одно из самых заметных правил французской грамматики — это то, как формальность формирует каждое предложение. Формальности во французском языке выходят за рамки понимания разницы между tu и vous.Для непосвященных это может быть непросто. Если вы работаете на франкоязычном рабочем месте, обратите внимание на то, как ваши коллеги разговаривают друг с другом. Традиционная деловая среда обычно требует от всех желающих, но новые компании с преимущественно молодым персоналом могут предпочесть ту. Когда вы впервые встречаетесь с кем-то на работе, всегда полезно использовать vous, пока они не скажут вам обратное.

Деловые приветствия

В офисе bonjour обычно резервируется впервые в день встречи с коллегой.После этого вполне допустимо использовать salut или ничего не сказать и кивнуть в знак подтверждения. Как и в штатах, они часто начинают деловые знакомства и встречи с рукопожатия. Les bises, или приветствие поцелуя в щеку, может даже появляться в офисе между коллегами, которые хорошо знают друг друга. Их количество зависит от региона, но парижский стандарт — по одному с каждой стороны.

Общее название компании — une societé.Да, это то же самое слово для общества. Они называют компании обществами. Они также используют entreprise и boîte в неформальной речи. Вот еще несколько слов для обозначения типов компаний.

Une société: компания

Une entreprise: a business

Une société par акции: акционерное общество

Une société à responsabilité limité: общество с ограниченной ответственностью

Единственная ассоциация, но не просветительская: Некоммерческая организация

Une multinationale: Многонациональная компания

Une maison mère: Материнская компания

Petite et moyenne entreprise (PME): Малый и средний бизнес

Основное направление: рабочая сила

Разные офисы имеют разные названия должностей, но вот несколько общих слов для названий должностей, которые используются в большинстве офисных ошейников.Слишком «крутые» названия для рабочих мест, такие как «Sales Ninja» и «Customer Service Rockstar», похоже, не существуют на французском языке.

Ле персонал: персонал

La succursale: филиал

Ла направление: управление

Un (e) stagiaire: intern

Не работающий: работодатель

Количество сотрудников: сотрудников

Подмастерье: подмастерье

Le PDG (президент-генеральный директор): Генеральный директор

Повар: начальник

L’homme d’affaires: предприниматель

La femme d’affaires : бизнес-леди

Общие рабочие места

La comptabilité: бухгалтерский учет (часто сокращается до «compta»

Le service marketing: отдел маркетинга

Les services de vente: отдел продаж

Le service de contentieux: юридический отдел

Le service des ressources humains: отдел кадров

Где бы вы ни работали, разговоры о деньгах являются частью работы.Вот несколько финансовых слов, которые вам нужно знать.

Le salaire: зарплата

Счет: счет

Регистр персонала: фонд заработной платы

Le bulletin du salaire: расчетный лист

Les biens: активов, буквально товаров

Les frais: сборы

Les impots: налоги

Le Benefice: прибыль

Une avance: аванс

Un règlement par virement bancaire: прямой депозит, оплата банковским переводом

Профессиональное звучание по телефону — важный навык на большинстве офисных работ.Франкоязычные люди обычно отвечают на неформальные звонки с помощью «Âllo?» но это часто считается неприемлемым в бизнес-среде. Вместо этого ответьте на звонок, указав название компании, как на английском языке. Вот несколько полезных фраз для телефонных звонков.

Pourrais-je parler à [имя]: Могу я поговорить с [имя]

C’est à la part de qui ?: Могу я спросить, кто звонит?

C’est [name] à l’appareil: Это [имя] на телефоне

Je vous le Paste: Я тебя проведу через

Ne quittez pas: Буквально «не уходи», используется для «пожалуйста, подожди»

La ligne est: Линия занята

Альпинист Pourriez-vous: Вы можете перезвонить

Voulez-vous laisser un message: Вы хотите оставить сообщение

Mon numéro téléphone est le: Мой номер телефона:

Повседневные операции

Ла формация: учебная

La reunion: встреча

Le клиент: клиент

Сотрудник: покупатель

Le vendeur: продавец

Le concurrent: конкурент

L’associe: партнер

Créer une entreprise: для открытия бизнеса

Le voyage d’affaires: командировка

Le залог: договор аренды или освобождения

Списщик: в отставку

Ливрер: сдать

Метр в журнал: до обновления

Une mise à jour: обновление

Не актуализация: обновление данных или программного обеспечения

Ун билан: пресс-релиз

Сообщение о ситуации: обновление статуса

Une оценка: оценка

Un compte-rendu: протокол встречи

Un rapport annuel: годовой финансовый отчет

Конечно, первый шаг к новой работе — это подача заявки.Этот процесс может быть похож на тот, к которому вы привыкли, но некоторые из формулировок в объявлениях о вакансиях могут быть не интуитивно понятными.

Не кандидатура: заявка

Une lettre de motivation: сопроводительное письмо

Une poste: a позиция

Работа: работа

Un contrat à durée indéterminée (CDI): Долгосрочный контракт, для прекращения которого требуется уведомление за два месяца для любой из сторон.

Un contrat à durée déterminée (CDD): Краткосрочный или временный контракт

Un entretien: интервью

Очевидно, не все разговоры о работе носят формальный характер.Вот несколько полезных французских идиом, сленговых слов и выражений для случайных разговоров о работе.

Le boulot : работа

La boite: рабочее место

Поршень Avoir du: для подключения

Le поршень: акт натягивания струны

Bucher: усердно работать

Видер: стрелять, буквально опустошать

Une grosse légume: a bigwig

Теперь, когда вы немного знаете деловой французский, давайте поговорим о нормах на рабочем месте.То, как американцы думают о работе и ведут себя на рабочем месте, не универсально, и никто не хочет быть раздражающим американцем, когда общается с иностранцами.

Конечно, не все рабочие места в любой стране одинаковы, но эти наблюдения дадут вам общее представление о различиях между рабочими местами во Франции и США.

Ваши французские коллеги могут показаться вам холоднее типичных американских коллег. Вероятно, это не потому, что вы им не нравитесь. Французы просто не так заинтересованы в дружбе со своими коллегами, как американцы учат.

Это имеет смысл, потому что французы обычно не рассматривают свою работу как центр своей идентичности и своей жизни так, как это поощряют американцев. По этой причине они, как правило, разделяют свою трудовую жизнь и общественную жизнь.

Тем не менее, les team Building , да, это слово напрямую заимствовано из английского языка, и les Formations de travail становятся все более распространенными как возможности для знакомства друг с другом вне работы. Большинство людей знают, что французы одеваются более формально, чем американцы.Каждая ориентация на обучение за границей включает в себя «не носите пижаму на уроках во Франции». Это означает, что вам, возможно, придется заняться модой, если вы привыкли к офису, где можно носить джинсы.

Если все это звучит устрашающе, успокойтесь, зная, что французы знают, как правильно обращаться с сотрудниками. Оказывается, когда ваша страна бастует, как будто это их работа, эта страна убивает игру в права рабочих.

Каждый рабочий во Франции имеет право по закону на пять недель оплачиваемого отпуска в дополнение к одиннадцати национальным праздникам.В эти праздничные дни большинство предприятий полностью закрываются, в отличие от США. Работодателям также запрещено законом отправлять своим сотрудникам электронные письма в нерабочее время. Типичный обеденный перерыв составляет от одного до двух часов, а не тогда, когда у вас есть время быстро поесть за рабочим столом.

Если вы работаете во Франции, вам не нужно беспокоиться о том, чтобы получить хорошую медицинскую страховку от вашего работодателя, потому что у него всеобщее медицинское обслуживание.

Изучение французского для работы?

Работа на французском — это полное погружение во французский язык.Вы используете его весь день, каждый день для вещей, которые обычно были бы частью вашей жизни. Познакомиться с корпоративной культурой другой страны — это увлекательно. Я должен знать.

Если вы уже знаете, как выучить французский язык, практика французского делового языка и проведение дополнительных исследований помогут вам в кратчайшие сроки приступить к работе.

Лорен Харш — преподаватель французского и автор статей из Чикаго. У них есть двойная степень бакалавра международных исследований и французского и франкоязычного языков Мичиганского университета и десять лет французского опыта. Запрос на обучение у Лорен

12 идеальных французских загородных офисов

Офисы во Франции — это сказочное место, где можно выполнять свою работу. Мы любим французский деревенский декор, потому что он представляет собой идеальное сочетание европейского шарма и деревенского стиля. Если вы мечтаете работать в сельской местности Франции, то этот пост для вас! Давайте посмотрим, как украсить идеальный французский загородный офис.

Офисы во Франции

Вот самые вдохновляющие идеи оформления офисных офисов во французском загородном доме.Когда дело доходит до домашнего офиса, важно учитывать, сколько работы вам нужно будет сделать в этом помещении. Если вы используете его только изредка, вы определенно можете отдать предпочтение стилю, который вам нравится, а не функциональности. Если вам нужно работать из дома в течение долгих часов, подумайте о том, чтобы модернизировать свой стол и особенно офисное кресло, чтобы поддерживать спину. Удобное офисное кресло позволит вам работать максимально продуктивно!

Два стула для сидения Louis

Мне нравится идея поставить два стула Луи, чтобы гости могли сесть напротив вашего стола.

Клетчатые полы

Есть что-то очень французское в клетчатых полах, которые могут работать в самых разных помещениях, помимо офиса!

Настольная лампа French Crystal

Мы знаем, что хрустальные люстры являются неотъемлемой частью декора французского кантри. Приятно видеть этот стиль в виде настольной лампы!

Золотой зеркальный настенный декор

Золотые зеркала — классический французский загородный декор.

Стол винтажный

Винтажная мебель часто встречается во французских фермерских домах. Иногда мебель передавалась из поколения в поколение.

Кресло Louis

Стул Louis с круглой спинкой и обоями в клетку Accent Wall

Как мило эта стена с акцентом на бежевую клетку?

Письменный стол

Письменный стол — отличный способ сэкономить место и сделать его домашним офисом.

Стул с мягкой обивкой в ​​клетку

Традиционное офисное кресло

Винтажный белый стол

Покраска деревянной мебели в белый цвет — отличный способ придать образу французского деревенского стиля, не тратя кучу денег.

Деревянный стол для руководителей

Если вы предпочитаете более крупный рабочий стол, я рекомендую выбрать деревянный стол среднего или светлого цвета, как тот, что показан здесь.

Я надеюсь, что эти идеи украшения французского загородного офиса вдохновили вас на создание идеального французского загородного домашнего офиса вашей мечты!

Еще идеи декора в стиле кантри во французском стиле

Продолжайте читать наши руководства, чтобы привнести французский загородный вид в каждую комнату вашего дома.Найдите другие руководства прямо здесь:

Удачного кураторства!

36 жизненно важных фраз для использования на рабочем месте во французском

Жизнь во Франции может быть неприятной для иностранца, если вы не можете выразить себя на местном жаргоне.

Эта проблема может усугубиться на работе, когда ваши французские коллеги испытывают больше стресса, чем те, с которыми вы встречаетесь на званых обедах, и у вас может не хватить времени, чтобы высказать свою точку зрения.

А когда дело доходит до разговора с коллегами по работе, особенно с вашим начальником, очень важно, чтобы вас поняли, поэтому вот несколько фраз, которые могут вам помочь.Они варьируются от простых до определенных выражений выбора, которые помогут вам завоевать новых друзей.

Мы проведем вас с самого начала, с вашего первого рабочего дня до вашего прощального снимка с начальником, когда вы уволитесь.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Привет

«Salut, je viens de beginncer. Vous travaillez ici depuis longtemps? » («Привет, я новенькая. Вы давно здесь проработали?»)

Это ваш первый день, так что начните с этого легкого рыхлителя.Обязательно обращайтесь к людям как к «vous», по крайней мере, с самого начала, особенно к своему начальству.

«Quoi de neuf?» («Что случилось?»)

Скажите это, если вы чувствуете себя немного более дружелюбным с коллегами. Это в основном означает «Что нового» или «Что нового».

«Re-bonjour» («Привет снова»)

Во Франции может показаться странным повторять «bonjour», если вы уже видели кого-то однажды, это говорит о том, что вы забыли увидеть этого человека в первый раз! В офисе вы часто видите людей более одного раза, поэтому все, что вам нужно сделать, это добавить «re» — «re-bonjour!»

«Tu as passé un bon выходных?» («Хорошо провели выходные?»)

Типичное вежливое выражение лица утра понедельника.Используйте его в лифте, когда вам нужно что-то сказать, и, конечно же, вернитесь к форме vous , если вы еще не закадычные друзья.

Фото: AFP

Общение

«Quelqu’un veut un café ou un thé?» («Кто-нибудь хочет кофе или чай?»)

Французы очень ценят, даже ожидают вежливости, поэтому нет лучшего места для начала, чем предложить им чай или кофе.

«Vous aimeriez déjeuner avec moi (tous ensemble)?» («Хочешь пойти со мной пообедать?»)

Во Франции к обеду относятся серьезно, и он может длиться долго, так что вы можете попробовать поделиться им с кем-нибудь.

«Tu veuxaller prendre un verre après le boulot?» / «Tu veux boire un coup, après le taf?» «(« Хочешь пойти выпить после работы? »)

Французские коллеги не известны своим общением вместе, как их англоязычные коллеги, однако времена меняются, поэтому, если вам не хватает товарищей и вы ладите с коллегами, тогда попробуйте.

Работа с начальником

Опять же, очень важно знать, что сказать своему французскому боссу.Ваше будущее может зависеть от ваших отношений с ним или с ней.

«Oui, je vais le faire tout de suite». («Да, сразу займусь!»)

Каким бы длинным ни был ваш список дел, вам всегда будет нужна эта фраза.

«Désolé d’être en retard» («Извините, я опоздал!»)

Скорее всего, вы никогда не опоздаете со своим боссом или даже не опоздаете вообще, поскольку в целом Anglos должны быть в состоянии справиться с запуском в 10 часов утра, но вы никогда не знаете.

«Faire d’une pierre deux coups» («Убить двух зайцев»)

Вашему начальнику понравится эффективность, поэтому, если вам когда-нибудь представится возможность использовать эту фразу, сделайте это.

«Quel est le крайний срок? или Quel est le delais? » (« Когда крайний срок?»)

«Est-ce que je peux don’t augmentation de salaire?» («Могу ли я повысить зарплату»)

Тогда ваш босс либо скажет «нет», либо попросит вас оправдать это.На что вы можете ответить:

«Je travaille à la sueur de ma front» или «J’ai travaillé jusqu’à pas d’heure» (я работаю пальцами до костей)

Фото: Fortune Live Media / flickr

Компьютер / работа говорят

Поскольку в наши дни все делается на компьютерах, знание ИТ-терминологии на французском языке имеет жизненно важное значение. Вот несколько советов для вас.

“Vous pourriez / tu pourrais m’envoyer un email? ” (« Не могли бы вы отправить мне электронное письмо? »)

Хорошая и легкая просьба.В противном случае…

«Est-ce que vous pourriez me le transmettre par email?» («Не могли бы вы переслать его мне по электронной почте?»)

«Je ne sais pas, смотри на Google» — («Я не знаю. Погугли»)

«J’ai mis le fichier à jour (« Я обновил файл »)

Хотя «обновление» файлов может быть не самой интересной задачей, «mettre à jour» — важный термин, когда речь идет о компьютерах.

«Avez-vous le mot de pas pour se connecter au wifi?» (у вас есть пароль от вайфая)

Актуальный вопрос при переходе на новую работу.

«На самом деле, мозговой штурм?» («Давайте проведем мозговой штурм!»)

Отличный способ использовать ваш идеальный франже

Техника

Это приходит ко всем нам в какой-то момент, каждый божий день, так что подготовиться — хорошая идея. Все это говорит само за себя.

«Mon PC est lent, je pense qu’il a un virus» («Мой компьютер работает медленно, кажется, на нем вирус»)

Другое слово, которое может прийти в голову для PC, — «ordi» — не путайте, это просто сокращение от «ordinateur».

“J’ai perdu ma connect internet! Tu as toujours la tienne? » («Я потерял интернет-соединение! У тебя еще есть?»)

«Le serveur a crashé. Il faut que je redémarre l’ordinateur ». («Система снова вылетела, мне нужно перезагрузить»)

«Il n’y a rien qui marche dans cette boite (de merde)» («В этой чертовой компании ничего не работает»)

Выпустите свое разочарование. Скорее всего, ваши галльские коллеги поступят так же.

«À boire ou je tue le chien» («Кто-нибудь принесет мне выпить, или я убью собаку!»)

Для использования в тяжелые времена.

Общение с коллегами (или нет)

Вам нужно будет тесно сотрудничать с коллегами, некоторые из которых могут вам не нравиться, и вам, возможно, придется поставить их на место.

«Oui, je suis sous l’eau pour l’instant mais demain j’aurai le temps!» («Да, сейчас я немного увяз, но завтра смогу»)

Всегда приятно говорить, что тебя занесло.

Oh putain, Il y a de l’eau dans le gaz… («У них всемогущий скандал»)

Скорее всего, вы сможете просмотреть это на досуге, поскольку французы не боятся громких жаргонных спичек на работе.

«Il est de mauvais poil» («Он в плохом настроении»)

Опять же, это может пригодиться, если темперамент ваших коллег, скажем так, типично галльский.

«Tu me Cours sur le haricot!» («Вы действительно действуете мне на нервы, или буквально используете мою фасоль»)

Используйте на свое усмотрение.Скорее всего, если вы произнесете это прекрасное французское выражение, любое напряжение исчезнет.

Отбытие / увольнение с работы

«A tout à l’heure» («До встречи») « Ciao» — («пока») «Bonne soirée» — («Добрый вечер»)

«Хороших выходных, amusez-vous bien / Profite-en bien» («Хороших выходных, развлекайтесь / Хорошо проводите время!»)

«Bonnes vacances. Bientôt.Repose-toi / Reposez-vous bien » (« Хорошего отпуска / До скорой встречи / Расслабьтесь, хорошо отдохните »)

Увольнение с работы

«J’ai le regret de vous informer que j’ai pris la décision de démissionner» («Прошу прощения, я решил уйти в отставку»)

Сообщите такие новости, если хотите быть формальным и вежливым. Но используйте следующее, если вы действительно хотите выразить свои чувства…

«J’en ai marre de ce boulot: je démissionne!» («Я устал от этой работы: я уволился!»)

«Je dois quitter ce travail, je m’ennuie com un rat mort» (« Я должен бросить эту работу! Мне до смерти надоедает!» — на самом деле как дохлая крыса.)

Более ранняя версия этой статьи была опубликована в 2014 году.

от Isy Orange