Стыдно товарищи: «Стыдно, товарищи». Садальский обругал телеканал за «позорные концерты»

Содержание

«Стыдно, товарищи». Садальский обругал телеканал за «позорные концерты»

https://radiosputnik.ria.ru/20210224/sadalskiy-1598833781.html

«Стыдно, товарищи». Садальский обругал телеканал за «позорные концерты»

«Стыдно, товарищи». Садальский обругал телеканал за «позорные концерты» — Радио Sputnik, 24.02.2021

«Стыдно, товарищи». Садальский обругал телеканал за «позорные концерты»

Актер Стас Садальский резко высказался в адрес «Первого канала» и призвал «убрать» главного продюсера Юрия Аксюту. Поводом для недовольства артиста стала… Радио Sputnik, 24.02.2021

2021-02-24T19:07

2021-02-24T19:07

2021-02-24T19:21

станислав садальский

первый канал (телеканал)

юрий аксюта

общество

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/02/1a/1565207922_0:0:3021:1699_1920x0_80_0_0_754606c0445b98d499f4125e4a033955.jpg

МОСКВА, 24 февраля/ Радио Sputnik. Актер Стас Садальский резко высказался в адрес «Первого канала» и призвал «убрать» главного продюсера Юрия Аксюту. Поводом для недовольства артиста стала праздничная сетка телеканала на 23 февраля.Он отметил, что в зале сидели офицеры и герои, для которых концерт является «настоящим торжеством», однако на сцену вывели, как он считает, «профнепригодных», из-за которых программа обесценилась.По мнению Садальского, праздник должны были вести другие люди, например, актриса Центрального академического театра Российской армии Ольга Богданова, диктор Гостелерадио СССР Анна Шатилова, актер Олег Марусев. «На главном канале страны – два унылых концерта с одними и теми же исполнителями. Что это? Зачем?», – возмутился артист.Ранее радио Sputnik сообщило, что Садальский поругался с защитой «гадской семейки» на шоу о Грачевском.Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.

https://radiosputnik.ria.ru/20210222/manukyan-1598545258.html

Радио Sputnik

[email protected] ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

Радио Sputnik

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://radiosputnik.ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

Радио Sputnik

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/02/1a/1565207922_229:0:2960:2048_1920x0_80_0_0_ce30f79e00b0c51940d9b9124a243242.jpg

Радио Sputnik

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Радио Sputnik

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

станислав садальский, первый канал (телеканал), юрий аксюта, общество

Отзывы о Греции: стыдно, товарищи!

Добрый день!

Отдыхали с подругой на Крите с 30.06.2013 по 7.07.2013 и были просто возмущены принимающей стороной Библио Глобуса – компанией Белеон Турс.
На следующий день после заселения у нас была назначена встреча с отельным гидом вашей компании Nina, у которой мы приобрели две экскурсии «Плато Лассити и пещера Зевса» и «Санторини с купанием в термальных источниках».

Экскурсия «Плато Лассити и пещера Зевса» (вторник):
Отельный год не предупредил нас о том, что помимо 40 евро, которые мы уплатили, нам придется доплачивать дважды на экскурсии за посещение музея  Homo Sapiens (3 евро) и самой Пещеры Зевса (4 евро). Согласитесь, не очень приятно узнать об этом на самой экскурсии: денег взяли немного, а если бы вообще не взяли, то весь смысл экскурсии потерялся бы вообще!!! Отдельно хочется отметить гида Polina! Огромная умничка! Всю экскурсию рассказывала много интересных исторических и современных фактов про Крит, вытянула практически нулевую по содержанию экскурсию (все эти места можно было и самим посетить, внутри объектов экскурсионной программы практически не было) на отлично, остались только приятные впечатления.

В среду мы встретились с отельным гидом и она предложила нам заказать ланч-боксы для экскурсии в чт на Санторини. При этом мы поинтересовались, будет ли взиматься какая-то дополнительная плата на самой экскурсии, на что получили ответ, что «нет, никакой доп. платы не будет».

 

В чт, в 5.30 утра спустившись из номера, оказалось, что ланч-боксы гид нам заказать забыла и мы в 6 утра в спящем городе, где не работает ни один магазин, голодные и без воды отправились на экскурсию, которая заканчивается в 10 вечера! В порту Санторини нас встретил гид Dmitry и по «счастливой» случайности мы попали в его автобус. После оглашения маршрута он очень навязчиво стал уговаривать экскурсантов отказаться от подъема на вулкан (кстати на котором так же бралась доп. плата за вход в размере 2 евро, что конечно нас не удивило, но положило еще один жирный минус в копилку отельного гида). За это время мы успели уже обратиться к гиду Natalia с просьбой дать нам координаты какого-то начальства, чтобы прояснить вопрос с ланч-боксами и потребовать возмещения денег хотя бы  за них.

Будь они у нас, мы бы не тратили свои деньги на пароме до Санторини и обратно на воду и еду. За весь день мы трижды обращались к ней, но трижды она нас отправляла со словами «подойдите позже». Благо у нас была бумага, которую компания Белеон Тур предоставила при заселении и в конечном итоге мы смогли связаться по горячей линии с представителями и высказать свои претензии. Подойдя в оговоренное время на место встречи в городе Ия, группу мы, к сожалению, не застали, но такие же экскурсанты с эмблемами-отметками компании Белеон сказали, что вроде как небольшая группа ушла на экскурсию никого не дождавшись. То есть 2 гида не пересчитав группу и забыв по меньшей мере 30 человек (не берусь говорить точное число, потому что все забытые разбрелись по магазинам и тавернам ждать вторую встречу через час в том же месте) ушли рассказывать экскурсию, за которую было заплачено 130 евро с человека (а это совсем немаленькие деньги). Через час нас собрали и со словами «пересчитываться наверное не будем» отправились в порт, чтобы отправиться на термальные источники.
При этом обратный путь лежал по морю до парома и если кто-то и остался (хотя хочется верить что нет), то добирался дальше самостоятельно (о, ужас!). В итоге при приближении к термальным источникам оказалось, что всех спускают в открытое море (оно было очень неспокойное в тот день), и придется за 30 минут проплыть примерно 35 метров туда и обратно, о чем отельный гид конечно тоже не соизволил предупредить на случай того, если мы не умеем плавать и т.д.. Апогеем дня был факт того, что гид Natalia читала информацию о вулкане по путеводителю! Видели собственными глазами. По приезду отельный гид ждал нас у автобуса (видимо уже настучали по голове после звонка по горячей линии) и вместо ожидаемых извинений начала нам в довольно агрессивной форме высказывать свои претензии относительно нашего звонка и предлагала вернуть по 10 евро из своего кармана за ланч-боксы. С учетом всего вышеизложенного я считаю, что компания Белеон обязана возместить нам стоимость экскурсии в полном размере по 130 евро за человека, то есть общей суммой в 260 евро (я не говорю уже о моральной стороне вопрос).

Ну и напоследок узнали мы о времени своего отъезда из отеля в 22.00 6 июля (вылет самолета утренний). Хотя отельный  гид обещал повесить информацию примерно в 17.00-18.00. К тому же информация висела не на том стенде, где было обещано. Слава богу, хватило ума по всем стендам пройтись.

Хотелось бы отдельно сказать, что, если компания Белеон Турс позиционирует себя как трансферное агентство, то со своими обязанностями она справляется на отлично. Нас всегда во время забирали, вовремя привозили, все водители и сопровождающие трансфер лица были вежливы, приятны в общении и хорошо выполняли свою работу. Но если вы хотите себя называть  туристическим агентством, то стоит понимать, что не любой человек, живущий в Греции (и других курортах, которые вы обслуживаете) и говорящий по- русски, может быть гидом. Так же возмущает безответственность и отсутствие  чувства страха, что где-то кто-то потеряется или что-то случится с туристами. Наверное, именно поэтому гиды на Санторини громко трижды произнесли названия всех портов с дополнением «мало ли вы от нас отстанете». Я слабо себе представляю, как добиралась бы до парома, если бы гиды меня «потеряли».

Прилагаю так же к письму фотографии нашего письма, заполненного еще на Крите при выезде из отеля. Хочется верить, что оно до вас дошло, а иначе совсем печально.

Обе в прошлом году путешествовали этой компанией на Родос и были в полном восторге. Теперь всех знакомых и малознакомых людей буду отговаривать путешестовать Библио Глобусом и Белеон Турс и ни в коем случае не приобретать экскурсии. Работать нужно так, чтобы не было стыдно!
За такой «теплый» прием ставлю твердую 2 и то, только потому, что трансфер не подкачал.

Надеюсь , это письмо не останется без внимания, и представитель компании Библио Глобус или Белеон Турс свяжется с нами и решит этот вопрос. От 260 евро ваша компания не пострадает, зато честное имя останется незапятнанным. Но решать вам, как вы хотите выглядеть на рынке туристических услуг.

Соболева Александра Ильиинчна
8-921-180-48-20
Сутягина Екатерина Владимировна
8-921-348-30-08
отель Hersonissos palace 5, с 30.

06.13-7.07.13

прочитав отзыв наберем их с десяток, а то и больше

Стыдно, товарищи! | Блогер -Lite- на сайте SPLETNIK.RU 28 октября 2019

 

 

Двукратная чемпионка мира среди юниоров Александра Трусова максимально ярко дебютировала на взрослом Гран-при. Фигуристка установила два мировых рекорда: за произвольную программу (166,62 балла) и за сумму двух программ 241,02 балла. Кроме того, Трусова – первая в истории фигурного катания одиночница, набравшая за технику больше 100 баллов (100,24).

«ПРОШЕЛСЯ ПО ГОРОДУ – ОБЫЧНЫЕ ПРОХОЖИЕ ОБСУЖДАЛИ ТРУСОВУ»

Дебют Трусовой на взрослом Гран-при – это самое ожидаемое событие в фигурном катании со времен Олимпиады в Пхёнчхане. После того как Александра заявила сначала три, а потом и четыре четверных прыжка в одной программе, стало очевидно – ее прокат обнулит все предыдущие достижения в этом виде спорта.

«Я в предвкушении, вся Канада в предвкушении, – говорил в интервью «БИЗНЕС Online»канадский комментатор 

Тед Бартон за месяц до Skate Canada. – Уверен, что произойдет нечто историческое. Я смотрел, как каталась Трусова на открытых прокатах российской сборной и до сих пор под большим впечатлением». 

Трусова выступала в этом сезоне на двух предсезонных турнирах, но полноценным дебютом на взрослом уровне их не назвать. Турнир в Братиславе Nepela Trophy носил скорее тренировочный характер, Japan Open – это неофициальный старт с элементами шоу. Турниры без телетрансляций с непонятным спортивным статусом не лучший вариант заявить о себе.  

 

 

Серия Гран-при – другое дело. Ее транслируют по всему миру, за победу полагаются серьезные призовые (до 25 тыс долларов), на кону выход в финал, а в соперниках именитые конкуренты. Александре достался самый сложный этап из всех. На Skate Canada помимо Трусовой участвовала двукратная чемпионка мира Евгения Медведева, победительница финала Гран-при Рика Кихира (Япония), кореянка Юн Ю, исполняющая тройной аксель, и сильная американка Бреди Теннелл.

«Выступление Трусовой на Skate Canada – это мировая премьера новой звезды, – сказал в беседе с «БИЗНЕС Online» Бартон после окончания соревнований. – Александра – уникальная фигуристка, которая стала известной на весь мир еще выступая по юниорам. Ее перехода во взрослые ждали с нетерпением, и именно этап Гран-при можно назвать полноценным дебютом».

На этапе в Канаде выступала практически в сильнейшем составе вся сборная Канады, в Келоуну приехал и двукратный олимпийский чемпион Юдзуру Ханю, именитые одиночницы – Медведева, Кихира. Но хедлайнером Skate Canada была Трусова. «Для меня это удивительно. Я прошелся по городу и слышал о фигурном катании от обычных прохожих. Они обсуждали Трусову и ее четверные прыжки», – рассказывает Бартон.

В этом году ИСУ на своем ютуб-канале запустил прямые трансляции Гран-при. По словам Бартона, зрительская активность трансляций этапа в Канаде оказалась как минимум в три раза выше, чем на этапе в США.

«ТРУСОВА – «КУКЛА» С ЖЕЛЕЗНЫМ ХАРАКТЕРОМ»

Начала поражать публику Трусова уже в короткой. Она не любит короткую программу – там нельзя делать четверные, но при этом ее соперницам можно делать тройной аксель. Александра считает это несправедливым. «Когда я на показательных катала короткую, у меня получалось там сделать четверной», – рассказала она журналистам.

Тренеры Трусовой решили найти другой способ выделиться, подготовив для Александры платье-трансформер. Первым в группе такое платье показала Анна Щербакова. Идею для костюма придумала Этери Тутберидзе, но реализовали ее два разных дизайнера.

Щербаковой платье сшила Милена Бобкова, по ее концепции второе платье прячется под юбкой и раскрывается во время вращения. Дизайнер платья Трусовой Ольга Рябенко пошла другим путем – она сделала специальную молнию на плече, срывая которую платье меняет цвет с белого на черное.

 

И все же основной упор команда Трусовой делает на произвольную, где у Александры есть возможность показать весь свой потенциал. «Когда я увидел заявочные листы, долго сомневался, что Трусова решится прыгать четыре четверных. Я думал, она остановится на трех. Но Саша – максималистка», – отметил Бартон.

 

Желание откатать максимально сложную программу могло подвести Трусову. На первом же прыжке – четверном сальхове – она упала. Но тут же собралась и уже через пару секунд сделала чистый четверной лутц. Самый сложный прыжок в фигурном катании из тех, что исполняли на соревнованиях.

Дальше – больше. Четверной тулуп в каскаде с тройным, каскад четверного тулупа с тройным сальховым через ойлер. Такого сложного прыжкового набора не было на Skate Canada даже у мужчин, не считая Юдзуру Ханю.

«Больше всего меня поразило спокойствие Трусовой. Спокойствие, с которым она отнеслась к ошибке, – продолжает Бартон. – Ошибаются все, но она смогла забыть об ошибке в начале программы и выполнить все остальные элементы без единой помарки. Это говорит о характере Саши. Она сильная и уверенная в себе девушка. Меня это ее качество поразило даже больше, чем невероятная техника. Со стороны Трусова кажется маленькой девочкой, словно кукла. «Кукла» с железным характером. Я уверен, что с каждым следующим стартом она будет набираться опыта и становиться еще сильнее».

С каждым новым прыжком оценка за технику Трусовой росла в геометрической прогрессии. Пока не пробила планку в 100 баллов. Немыслимая цифра для женского катания, даже у мужчин набрать столько могут единицы.

Итоговые 166,62 за произвольную и 241,02 балла по сумме поражают сознание. Это недосягаемые цифры для любой другой фигуристки, кроме Трусовой. Для нее это не предел. Учитывая ошибку на первом прыжке, она наверняка скоро перепишет свой же мировой рекорд.

«Я уверен, что она способна набирать и больше тех баллов, которые она набрала сегодня, – считает Бартон. – Она уже исполняла четыре четверных прыжка в Японии без ошибок, возможно, она включит пятый четверной. Или тройной аксель, я слышал, что у нее он уже получается на тренировках. В итоге у нее будет техника как у Нэтана Чена и Юдзуру Ханю».

На пресс-конференции Трусова подтвердила инсайд Бартона. «Тройной аксель стал получаться лучше. Падаю, но прогресс есть», – сказала она.

Бартон добавил, что кроме прыжков у Трусовой есть резерв в других элементах: «Дорожка шагов, вращения, мастерство скольжения и владения коньком, хореографии. Здесь ей есть в чем прибавлять».

Главный аргумент критиков Трусовой – слабая хореография. Она действительно уступает в артистизме и катании Медведевой или Кихире, но работает над собой. Прогресс виден даже в сравнении с прокатами этого сезона.

В произвольной у Александры образ Дейенерис – владычицы драконов из сериала «Игра престолов». Чтобы лучше понять своего персонажа Трусова посмотрела несколько сезонов сериала и прочла книгу Джона Мартина «Песнь льда и пламени», на основе которой снят сериал.

 

          «МИССИЯ ТРУСОВОЙ – ДВИГАТЬ ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ ВПЕРЕД»

Рекордный прокат Трусовой задал новый стандарт в фигурном катании. Теперь четверные в женском катании не прихоть, а жизненная необходимость. «Я спрашивал Кихиру, что она планирует делать дальше, – рассказывает Бартон. – Она сказала – работать над четверными. И многие девочки сейчас тренируют четверные. Потому что они смотрят на Сашу и хотят быть как она».

Чемпионка мира Марина Черкасова в интервью «Спорт-экспрессу» заявила, что если Трусова продолжит свою гонку с количеством четверных, то фигурное катание для нее может закончится уже в 17 лет. И что для её собственного блага лучше четверные запретить.

Бартон не понимает критиков Трусовой. «Меня очень расстраивает, что в России многие критикуют Трусову, – говорит он. – Это выглядит как зависть к успеху вчерашней юниорки, с первого же турнира ставшей лучшей в мире. Россия должна гордиться и радоваться тому, что за нее выступает такая уникальная фигуристка. Таких как она я никогда не видел. Она будущее фигурного катания».

Тед уверен, что Трусова – особенная: «В России много хороших девушек, в Японии, развивается фигурное катание в Южной Корее. Но Александра – особенная. Она выделяется среди остальных. Ее миссия двигать фигурное катание вперед.  Может, уже хватит критиковать и начать наслаждаться ее катанием? Как это делает весь остальной мир».

 

Комментируя прокат Александры, Бартон сравнил прогресс в фигурном катании с техническим прогрессом. Можно долго спорить нужны ли в современных телефонах такие мощные процессоры. Но будущее за ними.

Так и в фигурном катании. Основная причина споров по поводу опасности четверных не в беспокойстве за спортсменов. Это боязнь нового.

В конце XIX века сэр Уильям Прис — главный инженер почтового ведомства Великобритании — заявил: «Американцам нужен телефон, а нам – нет. У нас достаточно посыльных». По его словам, в эпистолярной переписке есть душа, которой нет у телефона. Сейчас это звучит глупо, но примерно так же глупо звучат и слова об «одухотворенности» программы Медведевой или отсутствии эмоций в катании технически сильных юниорок.

Прогресс невозможно остановить или победить. Его можно только принять.

sports.ру

 

 

Лицом к лицу Лица не увидать.

Большое видится на расстоянии.


 

 

 

Курьезы в общественных туалетах: стыдно товарищи!

Авось и «гениальность»! Вроде бы как-то странно складывать эти два определения вместе. Однако русскому человеку, особенно ремонтнику, это удается. Причем удается не то слово! Судите сами:

А ведь действительно, вдруг пользователю туалета будет приятно смотреть, как смотрят на него через остекленную дверь, которая на самом деле должна быть не остекленной, а цельной, чтобы маскировать пользователя и его происходящее «освобождение». Ну подумаешь! Есть ведь способы еще «изощреннее».

Например, можно смонтировать что-нибудь вплотную к сантехническим перегородкам. Интересно, как пользователь будет открывать дверь в туалетную кабинку?

Все это настолько странно, что «проект» может показаться тайным экспериментом, нацеленным на выяснение поведения человека в экстренной ситуации. Ну мало ли, может он от недержания будет рваться в занятую кабинку и ее пользователь из чувства патриотизма уступит место. Ну, или хотя бы поделится. В общем, пускай сами и разбираются.

Да, бывает и такое. Курьезы в общественных туалетах для нас не в диковинку и мы уже даже к этому привыкли. Стыдно, товарищи! Стыдно… Или смешно?

16. А это просто смешно и в тему. Мы же не могли пройти мимо котиков.. ))

 

15. Весьма креативный подход, видимо, дизайнер попытался учесть гендерные различия…

 

14. Возникает даже не столько вопрос КАК?, сколько вопрос ЗАЧЕМ?

13. Кажется, здесь чего-то не хватает….

12. Выловлено в сетях интернета… Очередной «шедевр» умельцев из ООО «ШарашМонтажСтрой». Вы хотите, чтобы у вас был ТАКОЙ туалет? 

11.  Вот кто бы объяснил, для чего радом с писсуарами вешать держатель для туалетной бумаги?.. ))

10. Это вход в туалет в торговом центре в Таллине. Вход платный. На аппарате, принимающем деньги, дословно написано: «Вход только по евромонете 20 центов. Аппарат другие монеты не принимает, деньги не разменивает и не возвращает».

А это значит, что будь Вы хоть миллионер, но если у Вас сейчас нет монеты в 20 центов можете уписаться или укакаться, но внутрь не попадете )). К слову сказать, этот туалет единственный на весь трехэтажный торговый центр.

9. Выловлено в интернете — и снова отличились умельцы из ООО «ШарашМонтажСтрой». Спасибо, что хоть глаз не видно ))

8. Выловлено в интернете — очередная работа ООО «ШарашМонтажСтрой» ))

7. Выловлено в сетях интернета… 

Фильм «5-й элемент» смотрели? Или «Люди в черном»? Все три части смотрели? Внимательно смотрели? 
Нашествие инопланетян на Землю не за горами. Но мы уже готовы! Представляем Вам туалет для Пятирука с планеты Андромеда!

А это туалет для любителей истории. А конкретно, для любителей истории Древнего Рима. Так — римляне, восседая на «горшках», совместно решали коммерческие и политические вопросы. 

А это комната для соревнования суровых дальнобойшиков! Для «дальнобойщиков» в самом прямом смысле этого слова. Для тех, кто дальше и точнее «добъет» струей, сидя на унитазе ))

 

6. Еще один идиотизм )) Глядя на эту фотографию в голову приходят только такие строчки:
«Две звезды — две светлых повести,
В своей любви, как в невесомости,
Два голоса среди молчания,
В небесном храме звезд венчание.»

 

5. В одной из московских школ… А кто-то ведь устанавливает перегородки и так. Обратите внимание на кривые шпильки вместо нормальных ножек, особенно на подкашивающуюся конструкцию на заднем плане. Не надо работать с неандертальцами! Работайте с компанией Проформ )) 

 

4. Где-то в России. Без комментариев. (картинка выловлена из недр интернета)

 

3. Один из наших объектов, где мы устанавливали сантехнические перегородки.

Одно из помещений было изначально не очень удобным из-за колонны, мешающей открывать дверь настеж, но Заказчик настоял именно на такой схеме монтажа перегородок. Все бы ничего, но через пару дней дверь практически перестала открываться совсем. Нет, она не сломалась. Просто кто-то установил столешницу, очень близко подступающую к двери перегородки. Зачем? Непонятно. Ни функционально, ни эстетически это ничем не оправдано. Напротив, смотрелось бы лучше, если бы столешница «упиралась» в колонну.

 

2. Где-то за границей. Гостиница. Без комментариев. (картинка выловлена из недр интернета)

 

1. Забавный случай на нашем объекте.

Мы отгрузили душевые перегородки из сотового поликарбоната белого цвета на очередной объект. Установкой занимались монтажники Заказчика. По нашей просьбе после установки нам прислали фотографии перегородок… сначала был ступор )) Почему они синего цвета ??!! Просто в процессе установки монтажники забыли снять защитную пленку ))

все о чувстве вины у молодой мамы

Автор блога в меру циничных мам «Эффект мамочки» Ольга Трояновская –о чувстве вины и материнстве.  

Ольга Трояновская

Автор блога в меру циничных мам «Эффект мамочки»

В последние декретные месяцы я брала на дом непыльный фриланс – просто чтобы не одуреть от сидения дома и не утратить профпригодность. Вернувшись из роддома с розовым свертком я засомневалась, стоит ли продолжать. У меня не было няни или помогающих родственников, зато был малоспящий младенчик, проблемы с кормлением грудью и поздно приходящий муж. Моя работодательница – бодрая тетка лет пятидесяти пяти – изумилась решению: – Как это нет времени? Вот у тебя есть стиральная машинка? А у меня не было. И все пеленки я стирала сама, вот этими ручками. Пока стиральная работает, иди и ты работай, чего сидишь. Я почувствовала себя виноватой – действительно, чего это я. Но, помыкавшись пару месяцев и став обладательницей сиреневых подглазий, все же отказалась от фриланса в пользу дневного сна. Забавно, но через неделю после этого разговора наш Бош кармически вышел из строя, залив всю кухню грязной пеной.

В материнстве чувство вины как никакое другое поднимает голову. Поводов повиниться найдется миллиард. Родила и вышла на работу – да что она за мать! Не вышла, да еще и няню взяла – ну кукушка! Родила и сидит клушей с ребенком – виновна!

Слишком хорошо живем

Чувствовать себя виноватой – нормальная русская традиция. Старшее поколение, наши бабушки и даже мамы так привыкли к тяготам, что по инерции живут по схеме «жертва ради жертвы» и невольно транслируют нам – слишком хорошо живете! Мне очень жаль, что вы поднимали детей в непростые годы войн и перестроек. Что растили сыновей и дочерей в одиночку и без поддержки. Что выживали и умудрялись находить хорошее в условиях тотального дефицита. Но то, что нам довелось жить в другой реальности, никак не должно взращивать чувство вины за обладание подгузниками и радионяней. 

Еще популярна виноватящая концепция «а раньше в поле рожали», носители которой особенно оживляются с появлением у тебя ребенка. Они любят обесценивать твои проблемы, которые и не проблемы вовсе, а надуманная ерунда. Вот раньше-то было – ого-го, а сейчас что – пшик, баловство! Одна моя близкая родственница в каждую (sic!) нашу встречу артистично удивляется – как это дети всегда молоко пили и росли здоровенькие, безо всяких аллергий! Это маленький, но острый камешек в мой палисадник – у дочки непереносимость белка коровьего молока и она на строгой диете.

Да, раньше все было иначе. Да, многие из нас не дожили бы до совершеннолетия в доантибиотическую эпоху, а сейчас вот – живем и ногти красим. Не вижу смысла посыпать голову пеплом и быть как-то раздавленной этим фактом. И вообще, когда я слышу подобные причитания, взывающие к чувству вины, мстительно вспоминаю шутку: ребенок довел бабушку до инфаркта – весь день ходил за ней со словами «Молись и кайся». Как выяснилось, он просто хотел мультик «Малыш и Карлсон»…

Не задолбалась – не мать

Очень часто элементы этой философии проскальзывают у вполне себе моих ровесниц — подруг и знакомых. Не у всех и не всегда, но готовность уколоть маму за желание личного комфорта и удовольствий вместо того, чтобы вложить всю себя в дитя – дело обычное. Одну мою подругу бесконечно доставали, почему она не гуляет с крошечным ребенком, а выставляет люльку на балкон и занимается собой (хотя даже Комаровский голосует за). Другую так затюкали, что она теперь не просто разговаривает, а постоянно оправдывается, на уровне безусловного рефлекса. – Никак не приучу Милану к горшку, – виновато спешит она с докладом к тем, кто горшком этим и не интересовался вовсе. В топку оправдания, горшок и всех, кто на нем настаивает раньше времени – Милане уже целых полтора. Третью осудили за посменных нянь – дневную и ночную. — Да, она очень быстро пришла в форму после родов, – признают, поджимая губы, родительницы-ханжи. И поднимают брови с намеком – мать она, видать, никакущая. Вот если бы была усталая, с красными глазами и жалким хвостиком на голове, мы бы вместе ее пожалели, приобняли и порекомендовали хороший чай для лактации.

Самолет построим сами

Впрочем, иногда мы сами загоняем себя в угол без всякой помощи посторонних, внушая чувство вины самостоятельно. Сначала младенчик такой трогательный и беспомощный и так часто плачет, что не пожалеть его невозможно. А где пожалеть, там и повиниться – плачет, а я ничего не могу поделать. И ничего, что все врачи мира говорят о младенческих коликах, на которые невозможно влиять – я же мама! Червячок вины точит и точит, располагается на грибке поудобнее, закуривает кальян. Мало играешь с ребенком. Тебе с ним вообще не очень интересно. Опять он у тебя кашляет. Рейму вместо Монклера купила, а себе-то туфли новые. И вообще с животом в беременность не разговаривала.

Иногда чувство вины обретает странные формы. Моя хорошая знакомая настраивала себя на то, что во время кормления грудью нужно думать только о позитивном. Так сказать, напитать ребенка со всех сторон – материально и энергетически. А мысли шли в голову разные, как у всех у нас — не сплошь позитивные: — Вон порошок стиральный закончился. А муж мог бы и пораньше со спорта приходить. Блин, скоро лето, а я так и не похудела… В общем, молока было все меньше, младенец быстро оказался на смеси, а мама – с неубиваемым чувством вины. Другая моя подруга корит себя, что родила с помощью экстренного кесарева. Раскрытия не было, кажется. Ну казалось бы, КС так КС, все живы и здоровы. Но она скорбит: младенчик-то, небось, хотел бы сам!

Посмотрим популярные запросы по поиску. Самое распространенное в принципе чувство вины  – перед ребенком (перед родителями на втором месте, но это тема другого материала). Перед старшим ребенком, перед ребенком при разводе, а чаще всего (судя по форумам) – что оставила одного. Не в холодном подвале, не на подоконнике, а всего лишь на развивающем коврике на десять минут – ну, пока голову мыла. Знаете, что я вам на это скажу? Раньше вон, как говорится, в поле рожали – а вы всего лишь на коврике оставили.

Работа над ошибками

Важно держать в голове, что вина – чувство бесполезное, неконструктивное, разрушающее. Сам факт, что вы чувствуете себя виноватой, никак вас не извинит и никуда не продвинет. Вместо того, чтобы поддаваться этой эмоции, сделайте выводы на будущее. Расставьте приоритеты и придерживайтесь выбранной стратегии. Например: в следующий раз подвешу ей к коврику мобиль!

Если этим чувством награждают со стороны, выход один — оградить себя от этого. Установить границы, не поддаваться на манипуляции. Крашу ногти, потому что этого хочу. Беру няню – тоже просто потому что так хочу и имею возможность. Вышла на работу, потому что есть силы и желание. Не вышла, потому что есть силы и желание посвятить их младенчику.

Ну и наконец – простить себя за все, что накопилось. В конце концов, что бы мы ни делали, через тридцать лет каждому из наших детей будет чем поделиться со своим психоаналитиком.

Текст: Ольга Трояновская

Грустно и стыдно товарищи… – отзыв о Почта Банке от «0*******@emi.irk.ru»

Здравствуйте! Пишу даже не надеясь, что банк что-то уже изменит, а просто чтобы другие не попадались.

Взяла в ноябре 2016 кредит с услугой гарантированная ставка. Заключили договор страхования, специалист сказал, что если полгода будете гасить без просрочек его можно будет расторгнуть. Договор подписали, далее мне разъяснили как будет действовать услуга Гарантированная ставка (обратите внимание эта услуга платная, это не банк нам предоставляет понижение ставки, это мы покупаем эту услугу у банка за 3,9% от суммы кредита). Итак, мне сказали что через 12 платежей без просрочек ставка понижается (по письменному заявлению) и пересчитывается ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ПЛАТЕЖ.

Плачу без просрочек, вспомнила про разговор по страховке, позвонила в страховую уточнить как это делается. Мне сказали что к договору, который я подписала, есть доп соглашение, где прописаны дополнительные пункты, и там как раз написано,1. я могу расторгнуть  договор только в течении пяти рабочих дней и если позднее то деньги не возвращаются…

Я открываю свои документы и понимаю, что этого доп соглашения у меня нет и конечно я его не подписывала (в страховой сказали что на доп условиях подписи не требуется, просто подписываете договор и вам прицепляют любые доп условия о которых вы даже не в курсе. ..) Специалист банка мне его не выдала (оно и понятно почему, иначе бы я на след. день расторгнула договор страхования и не видать ей процента к зарплате) вот так вот в наглую зарабатывают на людях.

Далее оказалось, что платеж ежемесячный никто не будет пересчитывать, это по горячей линии я узнала. Они объяснили, что деньги вернут, если платить весь срок кредита без просрочек, когда договор будет закрыт, перечислят разницу за минусом Услуги Гарантированная ставка. Вот так, сам специалист банка оказалось не знал условий… При составлении претензии по горячей линии мне сказали, что может менеджер просто ЗАБЫЛ условия и ЗАБЫЛ отдать мне доп условия к договору страховки… А я оплатила 70 т.р. с которых она поимела процент зарплаты и еще и оказалось что ежемесячный платеж меньше не станет, если бы я достоверно знала условия, не взяла бы там кредит. Ухожу в декрет скоро, буду подавать на рефинансирование, чтобы уменьшить платеж и больше с этим банком не иметь никаких дел.

Стыдно, товарищи костромичи, чай не на Украине живем…

Давно ли, спрашивается, жители Костромы (как и всей России) с брезгливым недоумением наблюдали, как в украинских Стожарах щирые хлопци и гарные дивчины набрасывались на своих соотечественников, которых укро-правительство хорошо ли плохо ли, но вывезло в неньку из охваченного тогда эпидемией Китая.

Тогда еще, помнится, сей инцидент ехидно обсуждался в соцсетях, а укро-троллям только и оставалось, что огрызаться словами: «Посмотрим, как у вас будет если…». А над ними в ответ смеялись — мол у нас, кацапов, такой дикости быть не может.

Так вот, господа, очень горько это сознавать, но — увы! — укро-тролли оказались правы. Такое может быть и у нас. Точнее — даже уже было. Не далее, как вчера, в Заволжском районе города Костромы было.

Там карета «скорой» и медики в соответствующей экипировке прибыли по вызову для того, чтобы взять тест на короновирус. Дело обычное… Но вот только местные жители на это событие отреагировали необычно — они набросились на медиков с требованиями сказать в какой квартире живет «заразный», стали колотить в стены авто… и черт знает чем бы все это закончилось, если бы бывалый водитель «скорой» не вдарил вовремя по газам.

В общем все было так же, как и на Украине — невменяемая толпа и недоумевающие медики.

И медики недоумевают и до сих пор — мол чего они от нас хотели? Что бы это им дало? Почему им не стыдно?

Так вот, господа-товарищи… Потому не стыдно, что не страшно.

Запуганная толпа, с головами напичканная всяким бредом (см. ТВ-3, ага) всегда будет вести себя одинаково. Что в украинских Стожарах в 2020, что в Москве в 1771 году. Тогда помните что было? А вот то же самое — ариепископ Амвросий тогда богослужения в церквях запретил, чтобы зараза не распространялась. Так убили тогда за это архиепископа богобоязненные москвичи… пришлось их Григорию Орлову в чувство картечью приводить…

А знаете к чему эта историческая аллюзия? А к тому, что бессмысленно рассчитывать на сознательность там, где эффективен только страх.

Вот преуспела уже наша костромская полиция в выписывании штрафов за нарушения режима изоляции.

А с добрыми костромичами, нападающими на кареты «скорой» чего делать будем? Поймем и простим? Или как?

HAU Hebbel am Ufer Berlin

Даже спустя 30 лет после падения стены история ГДР так и не была рассказана. Официальная политика памяти по-прежнему в значительной степени сводит жизнь на этой исчезнувшей земле к преступникам и жертвам Штази. Пришло время по-новому взглянуть в прошлое, чтобы пролить свет на сложные исторические процессы, не романтизируя и не демонизируя — «реабилитация реабилитации истории ГДР», как требует историк Карстен Крампиц .

Общество в ГДР, отмеченное совершенно иным отношением к имуществу и ближним, вдруг столкнулось с задачей приспособиться к ранее непривычной системе с высокой скоростью.Это означало, что восточная часть Германии была почти полностью деиндустриализирована за очень короткий период в начале 90-х годов, и это явление продолжает оказывать влияние и по сей день.

В 1997 году, оглядываясь назад на процесс воссоединения, писатель Вольфганг Хильбиг пришел к выводу: «Возможно, однажды мы поймем, что только наш допуск в Западную Германию позволил нам стать гражданами ГДР в первую место, которым мы никогда не были, по крайней мере, пока нас вынуждали быть.”

Программа посвящена вопросу политики памяти после 1989 года, которая включает в себя критический взгляд на прожитую жизнь и связанные с ней политические процессы. Наряду с дискуссией с Карстеном Крампицем , Клаусом Ледерером , Луизой Мейер и Каролой С. Рудник о политике памяти ГДР, различные художественные материалы из Берлина, Кишинева и Белграда будут посвящены социальным потрясениям, тесно связанным с политическими событиями вокруг падения стены.Фестиваль назван в честь произведения Сани Митрович «Другови, я се ни сада не стидим свое коммунистическое прошлое / Товарищи, я не стыжусь своего коммунистического прошлого».

В «Красненькой (спектакль): «История»», их документальной сказке о Красной Шапочке как пионерке социалистического Запада, andcompany&Co. возвращаются во времена великих утопий и спрашивают: что осталось от идеологии, перевернувшей 20-й век?

В «Реквиеме по Европе» Николета Есиненку показано, как международные игроки навязывают свой дискурс, политику и свои экономические интересы в Молдавии, и как европейская идея соприкасается там со своей противоположностью.

Страна, где выросли режиссер и актер Саня Митрович и актер Владимир Алексич , теперь существует – как и ГДР – только в памяти: Социалистическая Федеративная Республика Югославия. Так называемая «черная волна», традиция авангардного кино в Югославии 60-70-х годов, служит отправной точкой для того, чтобы сосредоточиться на собственных воспоминаниях и вопросе о том, что осталось от общих ценностей в фильме «Товарищи! Я не стыжусь своего коммунистического прошлого*».

Есть еще некоторые вещи, которые еще не обговорены: She She Pop , все из которых выросли на Западе, встречаются со своими двойниками, которые все были социализированы на Востоке в «Schubladen.Работая вместе с великими мировоззрениями — и против них — сцена становится площадкой для утопического диалога о немецко-германской истории за последние 40 лет.

Через 30 лет после падения Берлинской стены студенты из трех берлинских районов в акции «Ihr wart mal da, wir sind jetzt hier!» соберитесь вместе с художниками Club Real и Эли Грегори , KGI , Луиза Мейер и Максимилиан Фельдманн , Аннет Грёшнер и сами и еще в школе , 80003 Флориан Келлер 900 разобраться с аспектами падения Стены и историями, связанными с ним.

Адвокат-террорист и его товарищи на JSTOR

Абстрактный

Хорст Малер, молодой адвокат, бежавший в Западный Берлин, был одним из основателей Фракции Красной Армии. Находясь в заключении за совершение террористических актов, он и другие ведущие террористы руководили рейдами и похищениями людей против «системы». Его опубликованные интервью и «ячейковые циркуляры» дают важные сведения о многофакторных факторах становления террориста: (1) Опасения по поводу глубокого прогресса научно-технического прогресса, используемого капиталистической системой.(2) Вина, направленная на поколение отца за ужасы гитлеровской системы и пособничество экспансионистским Соединенным Штатам. (3) Неспособность идентифицировать себя с адекватной отцовской фигурой, что привело к антиавторитарной позиции и сверхкомпенсации, когда террористы использовали свою безжалостную власть. Затвор в подземелье усиливал враждебность. Психологические механизмы, вызванные уходом из общества, способствовали совершению дегуманизированных поступков.

Информация о журнале

Политическая психология — междисциплинарный журнал, посвященный анализу взаимосвязей между психологическими и политическими процессами.Эта область опирается на различные дисциплинарные источники, включая культурную и психологическую антропологию, когнитивную психологию, клиническую психологию, экономику, историю, международные отношения, философию, политологию, политическую теорию, психологию личности, социальную психологию и социологию.

Информация об издателе

Международное общество политической психологии (ISPP) является междисциплинарным организация, представляющая все области исследований, связанных с изучением отношения между политическими и психологическими процессами.Члены включают психологи, политологи, психиатры, историки, социологи, экономисты, антропологи, а также журналисты, государственные служащие и другие. Общество также является международным, в него входят представители всех регионов мир: Америка, Европа, Азия, Ближний Восток и Африка.

Этот бывший британский солдат не покидает Кабул, отказывается бежать без афганских товарищей – «Премьер-министру Джонсону должно быть стыдно»

Кабул
Америка вывела свои войска из Афганистана.Большинство стран вывели свои войска из страны, втянутой в войну с талибами, но здесь обосновался британский коммандос Королевской морской пехоты. Сегодня коммандос, управляющие благотворительной организацией в Кабуле, стремятся получить британские визы для своих афганских сотрудников. Они опасаются, что их жизни угрожает опасность из-за работы с западными странами.

Согласно сообщению Daily Mail, Пол «Пенн» Фардинг отказался покинуть своих местных товарищей по команде. Фардинг работал в Гильменде, где двое его коллег были убиты талибами.Теперь он возмущен тем, почему Великобритания и США оставили афганский народ посреди такого «средневекового» правления.

Талибан также захватил Джелалабад в Афганистане, теперь остался только Кабул
«Великобритания, премьер-министру Джонсону должно быть стыдно»
Он говорит: «Этого не должно было случиться. Запад должен склонить голову от стыда. Борис Джонсон Позор тому, что мы сделали. Они должны были оказать давление на Америку, чтобы она правильно выводила армию.

Он говорит: «У меня есть британский паспорт, и я могу поехать, но моя афганская команда или публика не могут поехать.Фардинг, родом из Эссекса, уже 10 лет управляет приютом для животных. Он и его жена живут с местным персоналом из 23 человек. Этот персонал опасается, что талибы нападут на них, потому что те, кто работает с западными людьми, приговорены к смертной казни.

Афганская армия, построенная за 20 лет, разлетелась как колода карт, как?
Фардинг говорит: «Я не оставлю свой посох. Мы пытаемся разными способами получить этим людям визы, чтобы они могли выехать.Фардинг пришел сюда в 2006 году. Говорят, что жертва 454 убитых здесь британских солдат была напрасной.

.

https://navbharattimes.indiatimes.com/photo/msid-85344880,imgsize-477351/pic.jpg

Ссылка на источник

с моими товарищами — Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Мне было стыдно за то, что я не умер с товарищами

Мне было с моими товарищами почти стыдно, что я дал так мало, в то время как тот, кто спал рядом с нами, дал все.

شعرت مع رفاقي تقريبا بالخخل بأنني أعطيت القليل جدا بينما هو الذي كان ينام بجوارنا أعطى كل شئ

Дорогу мы перекрыли с моими товарищами .

Предложить пример

Другие результаты

Но я так и не научился писать левой рукой , Товарищ Сталин…

Но я надеюсь, что я могу зайти и выпить стакан рома с моим старым армейским товарищем или, в самом деле, с женой моего старого товарища ?

لكني متأأد اني سأمر عليكم واشرب أأسا مع رفيقي القديم في الجيش او مع زوجة رفيقي القديم

Когда кого я увижу Но одного из моих товарищей

«حينما كان علّي مقابلة أحد الرفاق »

Мой боевой товарищ и мне нужен ночлег.

Я просто хотел одеть моих товарищей в тюремную форму.

ببساطة لقد أردت أن أرتدي كما يرتدي زملائي بالسجن

Мои товарищи хотят сдаться русским.

رفاقي يريدون الإستسلام هل يمكنني أن ألحق بك؟

Те, кто заставил моих товарищей прийти на помощь, были Рики и

الذي أحضر رفاقي لإنقاذي كان ريكي و

Мой товарищ получил приказ вернуться в Корею.

تم طلب نقل زميل كي يعود لكوريا

Просто сбежать и бросить моих товарищей ?

Я бросил моих товарищей на произвол судьбы.

Спасибо, Гарсия. Добро пожаловать, товарищи мои .

شكرا غارسيا — على الرحب يا زملاء

Что с ним сделали повстанцы, твое село, мои товарищи ,

ما فعله الثوار بإبنك، بقريتك, برفاقيّ

Если через четыре минуты я не вернусь , мои товарищи начнут расстреливать заложников.

إذا لم أعد بعد أربع دقائق سيبدأ رفاقي بقتل الرهائن خلال دقيقة دقيقة ققيقة

Кая, я отомщу за смерть моего товарища .

كايا)، سأنتقم منك بسبب ما فعلته بزميلي ) تعال إذاً —

Он был моим товарищем , теперь он последний демон, которого я должен убить, чтобы выполнить свою миссию.

كان رفيقي ، وهو الآن الشيطان النهائي يجب أن ذبح لإكمال مهمتي.

Это ласковое название мои товарищи по оружию, сэр…

Я до сих пор живо помню ощущения от проводов моих товарищей .

أزال أتذكر بوضوح المشاعر التي انتابتني عند توديع رفاقي

Локсли-холл Альфреда, лорда Теннисона

Товарищи, оставьте меня здесь ненадолго, пока еще раннее утро:

Оставьте меня здесь, а когда я вам понадоблюсь, трубите в рожок.

Это место, и вокруг него, как и прежде, кричат ​​кроншнепы,

Унылые отблески вересковой пустоши пролетают над Локсли-холлом;

Локсли-холл, из которого открывается вид на песчаные тропы,

. И полые океанские хребты, с ревом превращающиеся в катаракты.

Много ночей с той оконной рамы, увитой плющом, прежде чем я отправился отдыхать,

Смотрел ли я на великий Орион, медленно спускающийся на запад.

Много ночей я видел Плеяды, поднимающиеся сквозь мягкую тень,

Блеск, как рой светлячков, запутавшихся в серебряной косе.

Здесь по берегу бродил я, питая возвышенную юность

С сказками науки и долгим результатом Времени;

Когда века позади меня, как плодородная земля, отдыхали;

Когда я цеплялся за все присутствующие за обещание, что он закрылся:

Когда я погружаюсь в будущее так далеко, как может видеть человеческий глаз;

Увидел Видение мира и все чудеса, которые будут.—

Весной на груди малиновки появляется более густой багрянец;

Весной распутный чибис заводит себе новый хохолок;

Весной более живой ирис сменяется блестящим голубем;

Весной воображение юноши легко обращается к мыслям о любви.

Потом ее щека побледнела и стала тоньше, чем положено такой юной девушке,

И глаза ее на все мои движения с немой наблюдательностью витали.

И я сказал: «Моя кузина Эми, говори и говори мне правду,

Поверь мне, кузен, весь поток моего существа направлен на тебя».

На ее бледных щеках и лбу появился цвет и свет,

Как я видел розово-красный румянец в северной ночи.

И она повернулась — грудь ее вздрогнула от внезапной бури вздохов —

Весь дух глубоко прозревает во мраке карих глаз —

Говоря: «Я скрывал свои чувства, опасаясь, что они могут причинить мне зло»;

Говоря: «Ты любишь меня, кузен?» плача: «Я давно люблю тебя.»

Любовь взяла стакан Времени и повертела его в своих пылающих руках;

Каждое мгновение, слегка трясясь, бежало по золотым пескам.

Любовь взяла арфу Жизни и с силой ударила по всем струнам;

Ударил по аккорду Себя, что, дрожа, исчезло в музыке.

Много раз утром на вересковой пустоши мы слышали звон рощи,

И ее шепот наполнил мой пульс полнотой Весны.

Много вечеров у вод мы наблюдали за величественными кораблями,

И наши духи устремились вместе при прикосновении губ.

О мой кузен, малодушный! О моя Эми, больше не моя!

О унылая, унылая вересковая пустошь! О бесплодный, бесплодный берег!

Фальшивее всех причудливых глубин, фальшивее всех воспетых песен,

Марионетка угрозам отца и рабыня сварливого языка!

Хорошо ли желать тебе счастья? — зная меня — отказаться

На диапазон более низких чувств и более узкое сердце, чем мое!

И все же это будет; день за днем ​​ты будешь опускаться до его уровня,

Что прекрасного внутри тебя грубеет, чтобы сочувствовать глине.

Как муж, так и жена: ты с клоуном спарился,

И грубость его натуры будет иметь вес, чтобы утянуть тебя вниз.

Он будет держать тебя, когда его страсть исчерпает свою новую силу,

Что-то лучше, чем его собака, немного дороже, чем его лошадь.

Что это? его глаза тяжелые; не думай, что они глазированы вином.

Иди к нему, это твой долг, поцелуй его, возьми его руку в свою.

Может быть, мой господин устал, что его мозг переутомлен:

Успокойте его своими прекрасными фантазиями, коснитесь его своей легкой мыслью.

Он ответит по делу, понятные вещи —

Лучше бы ты умер передо мной, хоть я убил тебя своей рукой!

Лучше бы мы с тобой лежали, спрятавшись от сердечного позора,

Катались в объятиях друг друга и молчали в последнем объятии.

Будь прокляты социальные нужды, которые грешат против силы юности!

Будь проклята социальная ложь, которая уводит нас от живой правды!

Будь прокляты болезненные формы, отступающие от правил честной Природы!

Будь проклято золото, которое золотит стесненный лоб дурака!

Что ж, хорошо, что я бушую! Если бы ты оказался менее недостойным. ..

Дай Бог, ибо я любил тебя больше, чем когда-либо любили жену.

Разве я безумен, что лелею то, что приносит лишь горькие плоды?

Я вырву его из своей груди, даже если мое сердце будет в корне.

Никогда, хотя мое смертное лето не продлится столько лет

Как многозимовавшая ворона, ведущая домой звонкое лежбище.

Где комфорт? в разделе записей ума?

Могу ли я разлучить ее с самой собой и полюбить ее такой, какой я ее знал, доброй?

Я помню одного погибшего; сладко она говорила и двигалась;

Такого я помню, на которого смотреть было любить.

Могу ли я думать о ней как о мертвой и любить ее за ту любовь, которую она несла?

Нет, она никогда не любила меня по-настоящему; любовь — это любовь навеки.

Комфорт? утешение презирают дьяволы! это правду поет поэт,

Что венец печали — это воспоминание о более счастливых вещах.

Накачай свои воспоминания, чтобы ты не узнал их, чтобы твое сердце не подверглось испытанию,

В мёртвую несчастную ночь, и когда дождь стучит по крыше.

Как собака, он охотится во сне, а ты смотришь в стену,

Где мерцает умирающий ночной фонарь, и тени вздымаются и падают.

Тогда перед тобой пройдет рука, указывающая на его пьяный сон,

К твоим вдовьим свадебным подушкам, к слезам, которые ты будешь плакать.

Ты услышишь «Никогда, никогда», шепот призрачных лет,

И песня издалека в звоне твоих ушей;

И огорчит тебя око, видящее древнюю доброту на твоей боли.

Повернись, повернись на подушке; получить тебя к твоему отдыху снова.

Нет, природа приносит тебе утешение; за нежный голос будет плакать.

‘Это более чистая жизнь, чем твоя, губа, чтобы иссушить твою беду.

Губы младенца засмеют меня; мой последний соперник приносит тебе покой.

Детские пальчики, восковые прикосновения, прижимают меня к материнской груди.

О, ребенок тоже одевает отца не подобающей ему дороговизной.

Половина твоя, а половина его: она будет достойна двоих.

О, я вижу тебя старым и формальным, подходящим для твоей мелкой части,

С небольшим запасом максим, проповедующих в сердце дочери.

«Они были опасными поводырями чувств — она и сама не была исключением —

Воистину, она сама страдала». Погибни в презрении к себе!

Переживи его — еще ниже — будь счастлив! почему я должен заботиться?

Я сам должен смешаться с действием, чтобы не зачахнуть от отчаяния.

К чему мне обратиться, освещая такие дни?

Каждая дверь заперта золотом и открывается только золотыми ключами.

У каждых ворот полно женихов, все рынки переполнены.

У меня есть только сердитая фантазия; что мне делать?

Я был готов погибнуть, упав на землю врага,

Когда ряды превращаются в пар, а ветры уносятся со звуком.

Но звон гинеи помогает справиться с болью Хонор,

А народы лишь ропщут, рыча друг другу вслед.

Могу ли я пережить в печали? Я переверну ту предыдущую страницу.

Спрячь меня от моего глубокого волнения, о чудесная Мать-Век!

Заставь меня почувствовать дикую пульсацию, которую я чувствовал до раздора,

Когда я услышал мои дни передо мной и смятение моей жизни;

Тоска по большому волнению, которое принесут ближайшие годы,

Нетерпеливый, как мальчик, когда он впервые покидает поле своего отца,

А ночью по сумрачному шоссе все ближе и ближе тянется,

Видит в небе свет Лондона, вспыхивающий, как тоскливая заря;

И его дух прыгает внутри него, чтобы уйти перед ним,

Под светом, на который он смотрит, среди толпы мужчин:

Мужчины, братья мои, мужчины рабочие, вечно пожинающие что-то новое:

То, что они сделали, но серьезно относятся к тому, что они будут делать:

Ибо я погружаюсь в будущее, насколько может видеть человеческий глаз,

Увидел Видение мира и все чудеса, которые будут;

Видел, как небеса наполняются торговлей, аргосии волшебных парусов,

Пилоты лиловых сумерек падают с дорогими тюками;

Слышал, как небеса наполнились криками, и там пролилась ужасная роса

От воздушных флотов наций, сражающихся в центральной синеве;

Далеко по миру шёпотом южного ветра мчится тепло,

Со знаменами народов, погружающихся в грозу;

Пока боевой барабан больше не звучал и боевые знамена не были спущены

В парламенте человека, Федерации мира.

Там здравый смысл большинства будет трепетать,

И добрая земля будет дремать, купаясь во всеобщем законе.

Так что я торжествовал, прежде чем моя страсть, охватившая меня, оставила меня сухим,

Оставил меня с парализованным сердцем и оставил меня с желтушным глазом;

Глаз, к которому гноится весь порядок, здесь все в беспорядке:

Наука движется, но медленно-медленно, переползая с точки на точку:

Медленно идет голодный народ, как лев, подкрадывается все ближе,

Глядит на того, кто кивает и подмигивает за медленно угасающим огнем.

Тем не менее, я не сомневаюсь, что с веками бежит одна возрастающая цель,

И мысли людей расширяются с процессом солнц.

Что тому, кто не пожинает урожай своих юношеских радостей,

Глубокое сердце существования бьется вечно, как у мальчика?

Знание приходит, но мудрость задерживается, и я задерживаюсь на берегу,

И индивидуальность увядает, и мир становится все больше и больше.

Знание приходит, но мудрость задерживается, и он носит тяжелую грудь,

Полный печальных переживаний, двигаясь к тишине своего покоя.

Слушай, звонят мне мои веселые товарищи, трубя в горн,

Те, для кого моя глупая страсть была предметом их презрения:

Не будет ли для меня презрением играть на такой изношенной струне?

Я стыжусь всей своей природы, что любил такую ​​мелочь.

Слабость злиться на слабость! женское удовольствие, женская боль —

Природа сделала их более слепыми движениями, ограниченными более поверхностным мозгом:

Женщина — меньший мужчина, и все твои страсти совпадают с моими,

Как лунный свет для солнечного и как вода для вина —

Здесь, по крайней мере, там, где природа болеет, ничего. Ах, для отступления

Глубоко на сияющем Востоке, где начала биться моя жизнь;

Где в дикой битве Махратта пал мой отец злой звездой,—

Я остался растоптанным сиротой и подопечным эгоистичного дяди.

Или порвать все звенья привычки — там бродить далеко,

С острова на остров у ворот дня.

Большие горящие созвездия, мягкие луны и счастливое небо,

Широта тропической тени и пальмы в скоплении, узлы рая.

Никогда не приходит торговец, никогда не поднимается европейский флаг,

Скользит птица по блестящему лесу, сбрасывает трейлер со скалы;

Поникла цветущая беседка, повисло тяжелоплодное дерево —

Летние острова Эдема, лежащие в темно-фиолетовых сферах моря.

Там, мне кажется, удовольствия было бы больше, чем в этом марше ума,

В пароходе, на железной дороге, в мыслях, которые сотрясают человечество.

Там у стесненных страстей больше не будет размаха и передышки;

Я возьму какую-нибудь дикую женщину, она воспитает мой сумрачный род.

С железными суставами, гибкими сухожилиями, они будут нырять и бегать,

Схвати дикого козла за волосы и брось их копья на солнце;

Насвистывай зов попугая и прыгай по радуге ручьев,

Не с слепым зрением, корпеющим над жалкими книгами —

Дурак, опять мечта, выдумка! но я знаю мои слова дикие,

Но я считаю серого варвара ниже христианского ребенка.

Я, к стаду с узкими лбами, лишенным наших славных достижений,

Как зверь с низшими удовольствиями, как зверь с низшими муками!

Спариваться с убогим дикарем — что для меня солнце или климат?

Я наследник всех веков, в передовых файлах времени —

Я предпочел бы лучше, чтобы люди гибли один за другим,

Чем эта земля должна стоять перед глазами, как луна Иисуса Навина в Аджалоне!

Не зря дали маяки.Вперед, вперед, давайте диапазон,

Пусть великий мир вечно кружится в звенящих канавках перемен.

Сквозь тень земного шара мы мчимся в юный день;

Лучше пятьдесят лет Европы, чем цикл Катая.

Мать-Эпоха (мой я не знал) помоги мне, как когда жизнь началась:

Рассекайте холмы и взбивайте воды, сверкайте молниями, взвешивайте Солнце.

О, я вижу, что обетование полумесяца моего духа еще не зашло.

Древние источники вдохновения до сих пор в моем воображении.

Как бы то ни было, долгое прощание с Локсли-холлом!

Теперь для меня может засохнуть лес, теперь для меня упадет крыша.

Идет пар с поля, чернеет над пустошью и холмом,

Запихивая перед собой весь взрыв, в груди его молния.

Пусть он обрушится на Локсли-Холл, будь то дождь или град, огонь или снег;

Ибо поднимается сильный ветер, ревущий к морю, и я иду.

Предательство Байденом афганцев будет жить в позоре

За 20-летний разгром в Афганистане можно винить множество людей — достаточно, чтобы заполнить библиотеку книг. Возможно, усилия по восстановлению страны были обречены с самого начала. Но то, что мы бросили афганцев, которые помогали нам, рассчитывали на нас, ставили на нас свои жизни, — это последний, ни к чему не обязывающий позор, которого мы могли бы избежать. Администрация Байдена не прислушалась к предупреждениям об Афганистане, не приняла безотлагательных мер — и ее провал обрек десятки тысяч афганцев на ужасную судьбу. Это предательство будет жить в позоре. Бремя позора ложится на президента Джо Байдена.

Хан, афганский переводчик, о котором я впервые писал в марте, находится на грани побега из Афганистана с женой и маленьким сыном. Три часа тикают. Во-первых, беременность жены. Ей 34 недели — еще две недели, и ей больше не разрешат лететь из Афганистана. Вторые часы — наличие визы в США и авиабилета. После долгих лет ожидания Хан наконец получил свою специальную иммиграционную визу как один из тысяч афганцев, работавших на США.С. военный. К тому времени, на фоне общей паники афганцев, пытающихся покинуть страну, цены на билеты в Европу и США выросли вдвое, с 800 до 1600 долларов, а места продавались быстро. Туристический агент сказал Хану, что до конца августа свободных мест не будет, но вчера утром адвокат Хана Джули Корнфельд из Международного проекта помощи беженцам сумела забронировать для него места на рейс Турецких авиалиний во вторник.

Третьи часы Талибан. За последнюю неделю все города, кроме Кабула, были захвачены повстанцами. Несколько дней назад источники в американской разведке предсказывали, что Кабул может уйти уже в следующем месяце. Этим утром талибы стоят у городских ворот, готовясь войти в столицу и захватить всю власть. «Я думаю, что когда они войдут в Кабул, то сначала заблокируют аэропорт, потому что не хотят, чтобы мы сбежали», — сказал мне Хан по телефону из Кабула. Как только он, кажется, получил все, что ему нужно, чтобы спасти себя и свою семью, может быть уже слишком поздно.

В последние дни Кабул стал последним пунктом бегства афганцев, опасающихся за свою жизнь при возвращении талибов.Все провинциальные столицы пали в результате наступления повстанцев; региональные аэропорты закрыты; дороги в Кабул и границы контролируются контрольно-пропускными пунктами талибов; правительственные силы безопасности находятся в состоянии коллапса по всей стране. США направили несколько тысяч морских пехотинцев для оказания помощи в эвакуации сотрудников посольства, даже несмотря на то, что эти чиновники имеют дело с потоком заявлений на получение визы и мольбами переводчиков и других лиц, имеющих связи с американцами. Сегодня правительство США больше сосредоточено на спасении своих, чем на спасении афганцев, которые на нас рассчитывали.Для многих из них время истекает. У некоторых это уже есть.

Все это можно было предвидеть — все это было предвидено. В течение нескольких месяцев члены Конгресса и защитники в организациях по делам беженцев, ветеранов и правозащитников призывали администрацию Байдена эвакуировать афганских союзников Америки в экстренном порядке. В течение нескольких месяцев в прессе появлялись ужасные предупреждения. Ответы администрации никогда не были адекватными: Мы ждем, когда Конгресс упростит процесс подачи заявок.Половина переводчиков, которым мы дали визы, не хотят уезжать. Мы не хотим внушать панику афганскому народу и вызывать крах правительства в Кабуле. Эвакуация на территорию США, такую ​​как Гуам, может привести к юридическим проблемам, поэтому мы ищем хозяев из третьих стран в этом регионе. Большинство переводчиков находятся в Кабуле, а Кабул не падет еще как минимум полгода.

Некоторые из этих ответов могли быть искренними. Все они были неуместны, самообманчивы или откровенно лживы. В то время как некоторые чиновники в Госдепартаменте, Пентагоне и самом Белом доме тихо настаивали на более срочных мерах, которые могли бы предотвратить катастрофу, Байден сопротивлялся — как будто он не позволял Афганистану вмешиваться в его приоритеты, как если бы он покончил с собой. с Афганистаном в ту минуту, когда он объявил о выводе всех оставшихся войск США.С. силы. Эта твердость вызывает недоумение у президента, который провел годы в Сенате, работая от имени жертв геноцида и военных беженцев; который однажды пообещал афганской школьнице, что позаботится о том, чтобы США не бросили ее; кто сильно заботится о благополучии американских войск.

Ветераны, с их кодексом никого не оставлять позади на поле боя, были одними из самых страстных сторонников афганских переводчиков. Отставной офицер, участвовавший в переговорах с высокопоставленными чиновниками администрации, рассказал мне, что Администрация по делам ветеранов планирует предложить консультации ветеранам Афганистана, которые испытают травму потери своих афганских товарищей из-за обезглавливания талибами. Отставной офицер изо всех сил пытался понять сопротивление Байдена. «Если бы его сын Бо был жив сегодня, он мог бы общаться со своим отцом таким образом, чтобы быть восприимчивым», — сказал мне ветеран. «Я не знаю, кто еще смог бы это сделать. Я буквально подумал: Как мне передать сообщение первой леди? Она и Мишель были очень заняты семьями военных и проблемами ветеранов. Я подумал, что она сможет передать сообщение таким образом, что президент будет восприимчив.

В прошлом месяце около 1200 переводчиков и членов их семей были эвакуированы рейсами из Кабула в Форт-Ли, штат Вирджиния, но они уже получили окончательное разрешение на получение визы. Посольство США в Кабуле начало настаивать на ускорении обработки тысяч оставшихся заявок. Но в отсутствие какой-либо организованной эвакуации со стороны правительства США американцы в институтах гражданского общества пытались заполнить образовавшуюся пустоту и бросились спасать своих афганских соратников. Фонды и доноры с хорошими связями ведут переговоры с такими странами, как Албания и Катар, о приеме на временной основе чартерных рейсов с афганскими пассажирами — лидерами движения за права женщин, правозащитниками, учителями, журналистами, административным персоналом. Журналисты получают отчаянные звонки от бывших посредников — только чтобы узнать, что программа беженцев P2, созданная администрацией для переселения афганцев, которые работали в американских СМИ и некоммерческих организациях, а также в Агентстве США по международному развитию, существует только на бумаге и больше нигде.

В прошлом месяце Бард-колледж и сеть университетов «Открытое общество» разослали призыв афганским выпускникам американских программ в Афганистане и регионе. Сразу же пришло 120 ответов. «Этим летом у меня был ученик, которому пришлось пропустить занятия, потому что «талибы окружили наш город».Она сообщила мне, что ее итоговая работа будет опаздывать, потому что в ее доме взорвалась бомба», — сказал мне Джонатан Беккер, старший руководитель обоих институтов. «Это трагедия эпических масштабов». Прочитав Honorable Exit , отчет Терстона Кларка об усилиях отдельных американцев по спасению своих вьетнамских союзников перед падением Сайгона в 1975 году, Беккер понял, как мало времени осталось. В последние дни Bard и Open Society обратились к университетам региона с призывом принять у себя эвакуированных афганцев, а к фондам и членам правления — заплатить до 400 000 долларов за чартерные рейсы из Афганистана.«Во многих случаях у нас есть учреждения для их размещения. Колледжи, университеты и спонсоры активизируются», — сказал Беккер. «Это не проблема. Задача состоит в том, чтобы вовремя вывести людей и получить им визы в эти страны».

Хаос, вызванный проволочками администрации Байдена, отводит огромную роль чистой случайности, поскольку повороты судьбы спасают одного афганца и обрекают другого. Хаким — переводчик, работавший в боевых частях НАТО. Его первое заявление на получение визы, как и многие другие, было отклонено по надуманным бюрократическим причинам.Его вторая попытка висела в подвешенном состоянии в течение многих лет, когда он пытался отследить отдел кадров военного подрядчика, который нанял его и который впоследствии претерпел несколько изменений владельца и названия. В июне этого года его родной район подвергся нападению талибов. Он сбежал с женой и тремя маленькими детьми в провинциальную столицу, где затаился, ожидая новостей из США. «Я всегда думаю об этом, как я буду поддерживать свою семью, кормить свою семью, кормить своих детей», — сказал он. сказал мне в июне.»У меня нет денег; Я сломался. Если бы у меня были деньги, я мог бы перевезти свою семью в Кабул, или в Индию, или в другую страну, чтобы временно находиться там, и после этого я мог бы продолжить свое дело». Он отрастил бороду и усы, вытер телефон и флешку и хранил всю важную информацию на сайте. Он сделал себя неузнаваемым.

Дело Хакима начало понемногу продвигаться. Наконец он получил ответ от подрядчика с помощью полковника армии США, и отдел кадров подтвердил его трудоустройство.Следующим шагом была проверка посольством США в Кабуле. Затем, на прошлой неделе, столица провинции, где он жил, была захвачена талибами. Повстанцы хлынули в центр города. По пути на базар Хаким видел, как они собирали подозреваемых в воровстве и мазали их лица углем. «Это зачернение лица — может быть, они порежут руки», — сказал он. «Они будут делать плохие вещи. Они не изменились. Они такие же, как и 20 лет назад. Они не изменились».

Поскольку аэропорт закрыт, единственный вариант для Хакима — отправиться наземным транспортом в Кабул, расположенный за сотни миль через территорию талибов.Даже если он это сделает, его заявка так далека от финишной черты, что его шансы получить одобрение до того, как последний выезд закроется и последний американец покинет страну, крайне малы; и Кабул вот-вот падет. Если бы первая попытка Хакима получить визу была оценена справедливо, у него и его семьи был бы шанс выжить. В таком состоянии сбежать практически невозможно. Но, несмотря на большие шансы, он продолжал убеждать меня связаться с кем-то в посольстве в Кабуле от его имени. «Пожалуйста, сообщите США.посольство: «Это номер дела Хакима. Он в очень, очень срочной ситуации. Его рекомендательное письмо подтверждено». Как-нибудь я найду дорогу в Кабул. Я знаю, что рейсы не открыты, но я доберусь на автобусах. Я подвергну свою жизнь опасности, жизнь моей семьи и попытаюсь добраться до Кабула другими путями, например, я солгу, что еду в Пакистан или другие страны, чтобы вылечиться, что я вот так я болен». Голос Хакима стал устрашающе спокойным. «Как-нибудь я найду способ для себя.

Хану повезло больше. После нескольких лет усилий его заявление продвинули дальше, чем заявление Хакима, и в конце июля он, наконец, получил назначение на собеседование в посольстве США в Кабуле. Когда его родная провинция рухнула от нападений талибов, он, его жена и их маленький сын сели в такси скорой помощи — безопаснее, чем обычное такси, хотя и дороже. У них была хорошая легенда о том, что ей нужна медицинская помощь в связи с беременностью. Все свои документы, свидетельство многолетней работы на американцев в Афганистане, Хан прятал под буркой жены.Он начисто вытер свой телефон — известно, что талибы проверяют даже историю поиска в Google.

По пути в Кабул машина скорой помощи проехала два блокпоста боевиков. Сначала их пропустили; на второй они были остановлены. Повстанцы заглянули внутрь, прежде чем пропустить машину скорой помощи, но Хан увидел, как они допрашивают пассажиров в других машинах. «Людей, которых они искали, все они были молодые, лет от 20 до 35, у всех бороды были подстрижены, выбриты», — сказал он мне.«Я думаю, что они искали людей, которые работали с вооруженными силами США. У них есть информация, что в это время большинство людей едут в Кабул на собеседования, медосмотры, эвакуацию. Они искали современных людей».

Хан и его семья добрались до Кабула и искали место для ночлега. Они то и дело меняли место жительства из-за недоверия окружающих. Комната в центре Кабула, рядом с укрепленной дипломатической зоной, казалась безопасной; Среди новых соседей Хана были беженцы от наступления талибов по всей стране.Затем, в один прекрасный день, поблизости раздались два громких взрыва, за которыми последовала многочасовая перестрелка, когда повстанцы напали на дом министра обороны.

Собеседование с сотрудником консульства посольства 29 июля, казалось, прошло хорошо, но Хан понятия не имел, сколько времени займут остальные этапы — медицинский осмотр и выдача виз. Некоторым афганцам приходилось ждать недели, а то и месяцы для окончательного утверждения. Хан и его семья не могли позволить себе оставаться в столице больше, чем на пару недель, но мотаться туда-сюда между Кабулом и его родной провинцией, когда талибы с каждым днем ​​завоевывают все больше территории, было немыслимо.

Семья решила остаться в Кабуле и получила некоторую поддержку от Международного проекта помощи беженцам. Я тоже помог, отправив ему 1000 долларов и связавшись с офисом представителя Джейсона Кроу, демократа из Колорадо и ветерана армии, который руководил усилиями Конгресса по спасению афганских переводчиков. Помощники Кроу довели дело Хана и срочность беременности его жены до сведения своего контакта в Государственном департаменте. И из-за невезения и удачи — потому что в январе талибы убили его зятя, еще одного переводчика; потому что убийство привлекло к Хану внимание нескольких человек в США. С.; потому что теперь на Хана работало несколько американцев; из-за нарушения порядка в Афганистане и в американской бюрократии дело пошло очень быстро.

Медицинское обследование завершено, и результаты отправлены в посольство в рекордно короткие сроки. Хану сказали найти электронное письмо с одобрением виз. Но письмо не пришло. Он и его семья вернулись к ожиданию. В начале августа провинция за провинцией переходила к талибам. Внезапно крах Кабула показался неизбежным.«Большинство людей в панике. Если есть возможность, здесь никто не останется», — сказал мне Хан в прошлую пятницу из своей арендованной комнаты. Он пошел в туристическое агентство и нашел сцену столпотворения. Он узнал, что не может купить авиабилеты без визы и наличных денег, которых у него до сих пор не было. «Если вы не забронируете билеты в ближайшее время, — сказал Хану туристический агент, — их не будет в наличии, потому что люди уезжают; ажиотажа много, а цены опять поднимутся».

В субботу Хан отправился в Ю. С. посольства, предъявил охраннику свои документы и был пропущен внутрь без предварительной записи. В консульстве — оно было открыто и переполнено, несмотря на выходные — ему выдали паспорта семьи с американскими визами. Они были готовы еще со среды, но посольство забыло отправить Хану письмо по электронной почте.

В туристическом агентстве Хан услышал, что до 27 августа не осталось мест ни на одном рейсе. К тому времени его жена не сможет летать, правительство президента Ашрафа Гани сбежит, американцы будут в режиме полной эвакуации, и Кабул будет открыт для талибов.Но в субботу утром в США Джули Корнфельд, адвокат на безвозмездной основе, который консультировал Хана, нашла три места на рейсе Turkish Airlines и организацию под названием Miles4Migrants для оплаты расходов. Хан и его семья должны были покинуть Афганистан во вторник и прибыть в Хьюстон в четверг. С визами и билетами в США Хан сказал мне, что суббота, 14 августа 2021 года, была самым счастливым днем ​​в его жизни. Он прислал мне видео, на котором его 3-летний сын в арендованной комнате танцует праздничный афганский танец.

Сегодня, воскресенье, талибы в Кабуле. Сообщается, что президент Ашраф Гани бежал в Таджикистан. Американские чиновники сжигают конфиденциальные документы и эвакуируют посольство в аэропорт. Все западные дипломатические миссии закрываются. Район, где Хан снимал комнату, стал опасным, и он и его семья сбежали, пройдя шесть миль до другого укрытия. Ему нужно найти учреждение, которое будет проводить тесты на COVID-19, требуемые авиакомпаниями.Ему нужно отвезти семью в аэропорт. Ему нужно еще два дня.

Товарищи

Эмма Голдман,

Социальное значение современной драмы
(Бостон: Ричард Г. Бэджер, 1914; The Gorham Press, Бостон, США)

СКАНДИНАВСКАЯ ДРАМА: АВГУСТ СТРИНДБЕРГ

ТОВАРИЩИ

    Хотя «Товарищи» были написаны в 1888 году, это в некотором роде самая современная пьеса Стриндберга, настолько современная, что человек, хоть сколько-нибудь знакомый с средой, вдохновившей «Товарищей», мог бы легко указать тип пьесы. персонаж, изображенный в пьесе.

    Это комедия о браке в четырех действиях, браке, лишенном социальной и правовой защиты в виде церемонии, но сохраняющем все мелочи. традиции института брака. Результаты такой аномалии действительно смехотворны, если смотреть издалека, но очень трагичны для тех, кто играет в ней роль.

     Аксель Альберг и его жена Берта — шведские художники, проживающие в Париже. Они оба художники. Конечно, они делят одни и те же жилые помещения, и хотя у каждого есть отдельная комната, расположение не мешает им пытаться регулировать движения друг друга.Таким образом, когда Берта не прибывает вовремя, чтобы продолжить помолвку со своей моделью, Аксель провоцируется; и когда он берет на себя смелость упрекнуть ее за медлительность, его жена возмущается «назойливостью» мужа, потому что женщины типа Берта так же чувствительны к справедливой критике, как и их ультраконсервативные сестры. Берта не отличается и своим пониманием любви, которое выражено в следующем диалоге:

     Берта. Ты будешь очень, очень, очень хорош?

     Аксель. Я всегда хочу быть добрым к тебе, мой друг.

     Берта, , которая прислала свою картину на выставку, хочет воспользоваться «добротой» Акселя, чтобы заручиться благосклонностью одного из членов жюри по искусству.

     Берта . Вы бы не пожертвовали своей женой, не так ли?

     Аксель . Попрошайничать? Нет, я не хочу этого делать.

     Берта тут же делает вывод, что он ее не любит и, более того, ревнует к ее искусству.Есть сцена.

     Берта скоро поправится. Но стремясь достичь своей цели, она меняет свою манеру поведения.

     Берта . Аксель, давай дружить! И выслушай меня на мгновение. Вы думаете, что мое положение в вашем доме — ибо оно ваше — мне приятно? Вы поддерживаете меня, вы оплачиваете мое обучение у Джулиана, а сами не можете позволить себе обучение. Думаешь, я не вижу, как ты сидишь и изматываешь себя и свой талант на этих кипящих рисунках, а умеешь рисовать только в минуты досуга? Ты не мог позволить себе моделей, а моей платишь пять с трудом заработанных франков в час. Вы не знаете, как вы хороши, как благородны, как жертвенны вы, а также вы не знаете, как я страдаю, видя, как вы так трудитесь для меня. О, Аксель, ты не можешь знать, как я чувствую свое положение. Что я вам? Какая польза от меня в вашем доме? О, я краснею, когда думаю об этом!

     Аксель . Какие разговоры! Разве мужчина не должен содержать свою жену?

     Берта . Я не хочу этого. А ты, Аксель, ты должен мне помочь. Я не ровня тебе, когда это так, но я мог бы быть, если бы ты смирился один раз, только один раз! Не думайте, что вы один идете к одному из присяжных, чтобы замолвить словечко за другого.Если бы для себя, другое дело, а для меня прости! Теперь я умоляю вас так хорошо, как я знаю, как. Поднимите меня из моего унизительного положения на свою сторону, и я буду так благодарен, что больше никогда не буду беспокоить вас напоминанием о моем положении. Никогда, Аксель!

    И все же, хотя Берта изящно принимает все, что делает для нее Аксель , с таким же небольшим сожалением, как и обычная жена, она не дает взамен так много, как последняя. Напротив, она эксплуатирует Аксель из тысячи способами, транжирит свои с трудом заработанные деньги и живет жизнью типичной жены-паразита.

    Август Стриндберг не мог не напасть с большой горечью на такой фарс и возмущение, выставляемое напоказ под видом радикализма. Для Берта не является исключительным, единичным случаем. Сегодня, как и тогда, когда Стриндберг высмеивал слишком женственное, большинство так называемых эмансипированных женщин готовы принять, подобно Берте , от мужчины все, и все же очень возмущаются, если он требует взамен простого комфорт супружеской жизни. Обычная жена, по крайней мере, не претендует на то, чтобы играть важную роль в жизни мужа.Но Берты обманывают себя и других, полагая, что «эмансипированная» жена есть великая нравственная сила, вдохновение для мужчины. В то время как на самом деле она часто является хладнокровным эксплуататором работы и идей мужчины, тяжелым препятствием для его жизненной цели, замедляя его рост так же эффективно, как когда-то ее бабушки. Берта использует в своих интересах привязанность Акселя для реализации своих творческих амбиций, точно так же, как замужняя женщина из церкви и государства использует любовь своего мужа для продвижения своих социальных амбиций. Берте никогда не приходит в голову, что она не менее презренна, чем ее сестра, состоящая в законном браке. Она не может понять оппозицию Акселя искусству, которое требует только одобрения, отличия и наград.

    Однако Аксель не может сопротивляться мольбам Берты . Он навещает покровителя салона, которым, кстати, является не месье Руби, а мадам. Руби; потому что она является «президентом Общества защиты женщин-художников». Какие шансы были бы у Берты с представительницей своего пола во власти? Следовательно, ее муж должен стать жертвой.Во время отсутствия Акселя Берта узнает, что его фотография была отклонена салоном, а ее фотография принята. Она ничуть не обеспокоена и совершенно не обеспокоена влиянием новостей на Акселя . Наоборот, она довольно довольна тем, что «так много женщин получают отказ, что мужчина может смириться с этим и заставить почувствовать это один раз».

    В ее триумфе отношение Берты к Акселю становится властным; она унижает его, принижает его искусство и даже планирует унизить его перед гостями, приглашенными отпраздновать художественный успех Берты.

    Но Аксель вырывается из сетей своей разлагающейся любви. Он начинает видеть Берту такой, какая она есть: ее беспринципность в денежных делах, ее неустанные попытки кастрировать его. В страшной словесной схватке он говорит ей: «Я когда-то был свободен, но ты остригла волосы моей силы, когда моя усталая голова лежала у тебя на коленях. Во сне ты украла мою лучшую кровь».

    В последнем акте Берта обнаруживает, что Аксель щедро изменил номера на картинах, чтобы дать ей больше шансов.Это была его картина, которая была выбрана ее работой. Она чувствует себя пристыженной и униженной; но уже слишком поздно. Аксель оставляет ее с восклицанием «Я хочу встретиться с товарищами в кафе, но дома я хочу жену».

    Характерный побочный эффект в пьесе дает разговор миссис Холл, разведенной жены доктора Остермарка .. Она приходит к Берте с горькой тирадой против Доктора за то, что он дает ей недостаточные алименты.

     Миссис Холл . А теперь, когда девочки выросли и вот-вот вступят в жизнь, теперь он пишет нам, что он банкрот и что он не может присылать нам больше половины пособия. Разве это не прекрасно, как раз сейчас, когда девочки выросли и идут в жизнь?

     Берта . Мы должны изучить это. Он будет здесь через несколько дней. Знаете ли вы, что закон на вашей стороне и что суд может заставить его заплатить? И он будет вынужден это сделать.Ты понимаешь? Итак, он может рождать детей, а затем оставлять их с пустыми руками бедной покинутой матери.

     Берта , которая верит в равенство женщины с мужчиной и в ее экономическую независимость, но избавляется от старых сентиментальных порывов в пользу «бедной покинутой матери», которую уже много лет поддерживает ее муж, хотя их родственники прекратились задолго до этого.

    Искаженная картина, скажут некоторые феминистки. Нисколько.Сегодня это так же типично, как и двадцать шесть лет назад. Даже сегодня некоторые «эмансипированные» женщины заявляют о своем праве на самообеспечение, но при этом требуют поддержки своего мужа. На самом деле, многие лидеры американского избирательного движения уверяют нас, что, когда женщины будут издавать законы, они заставят мужчин содержать своих жен. От вождей до самых простых приверженцев господствует одно и то же отношение, а именно, что человек есть blagueur и что без него Берты давно бы стали Микеланджело, Бетховенами или Шекспирами; они утверждают, что Берты представляют самую добродетельную половину расы и что они решили сделать человека таким же добродетельным, как и они.

    То, что такая нелепая расточительность вызывает возмущение у Акселей, вовсе не удивительно. Это возмущает даже более умных представителей пола Берты. Не потому, что они против эмансипации женщины, а потому, что они не верят, что ее эмансипация может быть достигнута такими нелепыми и истерическими представлениями. Они отвергают идею о том, что люди, которые сохраняют сущность своего рабства и просто избегают тени, могут быть свободными, жить свободными или действовать свободными.

    Радикалы не в меньшей степени, чем феминистки, должны осознать, что просто внешнее изменение их экономического и политического статуса не может изменить врожденных или приобретенных предрассудков и суеверий, лежащих в основе их рабства и зависимости и являющихся основными причинами антагонизма между пол.

    Переходный период действительно самый трудный и опасный этап как для женщины, так и для мужчины. Нужен мощный свет, чтобы провести нас мимо опасных рифов и камней в океане жизни.Август Стриндберг — такой свет. Иногда ослепляющая, часто обжигающая, но всегда благотворно освещающая путь идущим во тьме, слепым, которые скорее обманут и будут обмануты, чем заглянут в тайники своего бытия. Поэтому Август Стриндберг является не только «духовной совестью Швеции», как его называли, но и духовной совестью всей человеческой семьи и, как таковой, важнейшим революционным фактором.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.