Alumina что это в косметике: ALUMINA (Оксид алюминия) в косметике

Содержание

ALUMINA (Оксид алюминия) в косметике

Alumina (Оксид алюминия) в составе косметики и средств по уходу вызывает у всех один и тот-же вопрос : «Это что, действительно тот самый металл?» Да, это оксид именно того самого металла. И несмотря на кажущуюся бесполезность он применяется в косметических товарах довольно часто.

Его вводят в составы в виде очень мелкой пудры и основная его роль чисто декоративная. Он придает товару серебряный металлический блеск и очень часто применяется в декоративной косметике. Например, если вы покупаете тени серебряного цвета, то в них не будет никакого серебра. За оттенок будет чаше всего отвечать оксид алюминия.

Его также применяют совместно с другими металлами для получения других металлических оттенков типа хамелеона, перламутровых оттенков и так далее.

Кроме декоративных свойств, компонент также имеет и другие полезные функции. Он предотвращает «слеживание» товара, облегчает его нанесение на кожу, работает как замутняющий компонент. Никаких полезных для кожи свойств не обнаружено, то есть в составе он работает больше как вспомогательный ингредиент.

Опасность

Environmental Working Group присвоила компоненту рейтинг опасности 2, что значит в целом безопасный. Однако известно, что компонент может поглощаться кожей и попадать внутрь организма.

Также известно, что некоторые ученные проводили исследования этого компонента на канцерогенность. И, хотя, никаких прямых доказательств прямого влияния оксида алюминия на возникновение рака не было получено, осадок, как говорится, остался… Сам факт таких «сомнений» уже напрягает многих людей.

В настоящее время отношение к alumina неоднозначное. Например, Французское  национальное агентство по безопасности и гигиене труда и санитарии (Afssaps) утверждает, что потребители должны лучше понимать его потенциальные опасности и что его максимально допустимая концентрация должна быть снижена.

Однако, не стоит забывать, что при всем этом абсорбция оксида алюминия и его производных чрез кожу минимальна. Человек получает гораздо больше этого вещества с обычной пищей.

О вредности парабенов, алюминия и спирта

Вреден ли спирт и зачем смывать макияж на ночь, выясняет «Афиша Daily».

Со временем индустрия красоты обросла разнообразными мифами. Многие из них уже опровергли, другие так и не смогли подтвердить. Вспоминаем самые распространенные.

Косметика с парабенами опасна для здоровья

До сих пор непонятно

Впервые об этом заговорили в конце XX века, когда выяснилось, что парабены накапливаются в раковых опухолях. Причины, по которым этот миф никак не могут ни подтвердить, ни опровергнуть, таятся в отсутствии масштабных многолетних исследований. Врач-онколог Филиппа Дарбр утверждает, что на парабены и гормон эстроген реагируют одни и те же раковые клетки — а значит, парабены могут провоцировать рост раковой опухоли. Первое исследование Дарбр опубликовала в 2004 году (тогда в нем приняли участие 40 женщин). Оно вызвало споры: с одной стороны, все образцы тканей опухоли молочной железы содержали парабены, с другой — участников явно было недостаточно. Филиппа продолжила работу и в 2012 году представила новое исследование. 99% собранных образцов содержали хотя бы один парабен, 60% — сразу пять. Увы, в масштабах планеты 160 испытуемых — совершенно непоказательная выборка, но задуматься стоит. Пока же парабены продолжают считаться наиболее безопасными и эффективными консервантами на рынке.

Спирт в составе косметических средств недопустим

Зависит от его количества и качества

Этиловый спирт (alcohol) в составе кремов необходим, чтобы объединить его главные составляющие — масло и воду. Без него из тюбика будет вытекать бесцветная жижа, а за ней — вываливаться кусок чего-то жирного. С другой стороны, спирт способствует растворению липидов. А те защищают кожу от бактерий, вирусов, загрязнений и плохой погоды. Чтобы еще больше запутать потребителей, производители не указывают качество и количество спирта в конкретном продукте. То есть его может быть половина флакона, а может — 1% (и то водного раствора). И если первое средство, скорее всего, будет сушить или вызовет раздражение чувствительной кожи, то второе можно использовать практически везде. Однозначно избегать стоит только лосьонов и тоников, в составе которых спирт стоит на втором месте (сразу после воды).

Чем натуральнее состав средства, тем лучше

Не совсем правда

Прямой корреляции между пользой и натуральностью косметики нет. Есть положительные моменты: отсутствие отдушек, свежесть, короткие составы, где каждый ингредиент как на ладони. На другой чаше весов — небольшой срок годности, отсутствие лабораторных исследований и низкая эффективность. Натуральные компоненты не проникают в кожу так же глубоко, как пептиды, ретиноиды или низкомолекулярная гиалуроновая кислота. А естественные консерванты хранят крем меньше тех же парабенов. Поэтому, делая выбор в пользу натуральной косметики, внимательно следите за сроками годности и не ждите вау-эффекта.

Антиперспиранты с алюминием смертельно опасны

Недоказанная гипотеза от создателя мифа про парабены

Еще один ужастик, благодарить за который стоит Филиппу Дарбр и ее исследования рака груди. В процессе одного из исследований Дарбр выяснила, что ее подопытные пользовались антиперспирантами с содержанием солей алюминия. Следы этих солей она обнаружила в образцах раковой опухоли. Отсюда вывод: соли алюминия ведут к развитию рака груди. Как и в случае с парабенами, невозможно доказать, что эти факты взаимосвязаны. Обратное, впрочем, тоже никому пока доказать не удалось.

В холодное время года увлажняющий крем только вредит коже

Это ж надо было такое придумать

Считается, что на морозе вода, содержащаяся в креме, замерзает и вредит коже лица. Но дело в том, что поверхность кожи даже зимой не остывает до околонулевых температур. Косметологи рекомендуют наносить крем за 20–30 минут до выхода и защищать кожу от ветра и снега с помощью плотных текстур и декоративной косметики. Этого достаточно.

Коже нужно давать отдохнуть

Можно, но не обязательно

Отдых от макияжа — явление, придуманное задолго до появления антивозрастных кушонов, тональных кремов с SPF и увлажняющих праймеров. Да, смывать декоративную косметику нужно тщательно и каждый день. Но насущной необходимости в регулярных прогулках с голым лицом нет. Наоборот, некоторые косметологи рекомендуют пользоваться зимой силиконовым праймером или легким ВВ-кремом, чтобы лучше защитить кожу от мороза.

Без SPF на улицу нельзя выходить даже ночью за молоком

Можно, если внимательно изучить прогноз погоды

Маниакальная защита от солнца в последнее время приобрела фантастические масштабы: косметологи советуют пользоваться кремами с SPF-фактором даже в зимнем Петербурге на ночь глядя, а производители косметики радостно выпускают солнцезащитные кремы, солнцезащитные пудры, солнцезащитные тональные и солнцезащитные базы под макияж. Правда в том, что солнечный свет и ультрафиолетовое излучение — не одно и то же. Кремы защищают вас от последнего: для этого в них добавляют UVA- и UVB-фильтры. И когда индекс ультрафиолета не превышает 1–2 (посмотреть его можно в погодном приложении вашего смартфона), защищаться от него нет необходимости. В остальное время года степень защиты должна зависеть от времени, которое вы проводите на улице: чтобы добежать от дома до метро, достаточно небольшой степени защиты; автомобилистам понадобится крем помощнее, а на отдых в солнечную страну нужно брать арсенал средств.

самый обсуждаемый элемент в составе косметических средств — Articles

Некоторое время обратно, ходило много разговоров по поводу антиперспирантов и дезодорантов содержащих алюминий. Многие из нас волнуются, что алюминий является компонентом гигиенических продуктов и многих косметических средств, однако не знают, что он также встречается повсеместно в нашем окружении – буквально везде, куда мы идем.

Алюминий ассоциируется с легковесными конструкциями, такими как аэропланы, машины, велосипеды, с проводниковыми элементами, алюминиевой оберткой, упаковкой для еды, алюминиевыми тюбиками.

Это только некоторые примеры универсального использования алюминия. Серебряно матовый материал, кажется неразрушимым, так как защищает себя тонким слоем оксида и не подвергается коррозии, как железо.
Не металлические компоненты алюминия в форме оксидов и солей определяют форму нашей Земли как никакой другой элемент. Алюминий – самый часто встречающийся элемент в коре Земли.

Диапазоны алюминия от камня до лечения.

Алюмосиликаты являются солями кремниевой кислоты в составе алюминия. Они являются основным компонентом полевого шпата и слюды, которые вместе с кварцем образуют огромные хребты гор, как пример Центральные Альпы, которые составляют первичные породы, такие как гранит и гнейс. Выветривание сквозь воду и двуокись углерода приводит к образованию глины, основным компонентом которой являются водные алюмосиликаты. Каолин, является очень чистым вариантом этой глины и используется для изготовления фарфора и керамики (глиняной) путем формирования и обжига. Большая часть добываемого каолина используется как наполнительный агент для изготовления бумаги, красок и пластика. Меньшая часть используется для изготовления белых пигментов в косметической индустрии.

Глина является неотъемлемым компонентом мергеля (известковая глина) и ила, тогда как последний является ключевой особенностью лессовых грунтов и используется как дышащий строительный материал (необожженный кирпич) или в обожженной форме как стандартный кирпич. Другой важный строительный материал это цемент, который состоит из смеси глины и извести (мела).

Ил в очень чистом качестве продается в магазинах под названием терра-сана (исцеляющая земля). Терра сана в масках является абсорбирующим элементом, впитывающим в себя натуральные субстанции с кожи тела и проводящим интегрированные активные агенты в кожу контролируемым образом. Специфическая особенность глины как ионообменника особенно заметна в цеолитах так называемых кристаллических алюмосиликатах, они существуют в природе, но также производятся химическим путем. В лимитированном количестве они могут использоваться как агент, смягчающий воду.

Глинозем (окись алюминия) в отличие от глины состоит из водного оксида алюминия, природный материал боксит является природным источником алюминия. Глинозем растворяется в кислотах, реагируя с уксусной кислотой, он образует ацетат алюминия (диацетат алюминия), который по аналогии с хлоридом алюминия обладает антисептическими и вяжущими характеристиками, или другими словами элиминирует патогенные микробы и обладает дегидрирующими, кровоостанавливающими и противовоспалительными свойствами. Эти свойства давно известны в народной медицине.

В комбинации с винной кислотой базовый ацетат алюминия образует водный раствор, который в немецком фармацевтическом каталоге (Rote Liste) до сих пор числится как ацетат алюминия в растворе тартрата. Он обладает успокаивающим эффектом в случае гипергидроза, солнечных ожогов, припухлостей и укусов насекомых. Между прочим, корунд, сапфир и рубин являются компактными формами оксида алюминия. Эти минералы используются для ювелирных изделий, а также как абразивные материалы благодаря их твердости.

Говоря о слюде: порошок получаемых из сланцевой слюды (INCI: Mica, CI 77019), имеет особенные оптические свойства и придает эффект блеска порошкам или косметическим продуктам, который может быть увеличен путем многократного наложения.

Хлорид алюминия

Подобно хлориду натрия на кухне, хлорид алюминия (INCI: Aluminium Chlorohydrate) это соль соляной кислоты. Как и все гидраты, он содержит воду и является водо-растворимым подобно ацетату тартрата алюминия для медицинских целей.

Поглощение алюминия

Публикации и СМИ главным образом обсуждали содержание алюминия в определенных продуктах, потому что это связано с рисками для здоровья. Необходимо упомянуть, что существуют научные исследования, прежде всего тех, кто занимается статистикой, которые не соответствуют требуемым стандартам. Публика, которая получает информацию из СМИ, очень часто сталкивается с проблемой выявления и различия достоверных, научно обоснованных исследований от недействительных. Хотя это не является проблемой, так как в последствие неверные результаты и гипотезы будут признаны учеными как недействительные. Это касается и всех отчетов о неблагоприятном воздействии хлорида алюминия на здоровье. Различные гипотезы о болезни Альцгеймера или раке грудей (у женщин), которые вызываются действием алюминия, находящегося в антиперспирантах и дезодорантах, впоследствии все не подтвердились. Более того, исследования раскрыли другие компоненты дезодорантов, такой как хлорофенол триклозан, который является бактериостатическим активным агентом.

Европейское Агентство по безопасности продуктов питания, Всемирная Организация Здравоохранения и Продовольственная и Сельскохозяйственная Организация ООН имеют разные понятия о пределе ежедневно допустимой дозы алюминия принимаемой вместе с пищей. Самым неблагоприятным количеством считается 1мг/кг тела в неделю. Если перевести это количество в вес тела 60кг, то получается 60мг алюминия в неделю. Однако всасывание растворимого алюминия, стало очень низким, с тех пор как ионы формируют нерастворимые компоненты вместе с протеинами и кислотами, находящимися в организме, как пример пальмитиновая кислота, которая находится в кожном барьере. Это также относится к механизму действия дезодорантов и их вяжущему (дегидрирующему, кровоостанавливающему, противовоспалительному) эффекту. Тело выводит алюминий через почки. Для того, чтобы поддерживать поглощение алюминия на низком уровне Немецкий Федеральный Институт оценки риска советует людям избегать нанесение дезодорантов на только что выбритую кожу.

Квасцы – заменитель алюминия

Отрицательные отчеты СМИ об использовании алюминия в дезодорантах привели к тому, что некоторые производители создали и разрекламировали антиперспиранты без алюминия. Казалось бы все хорошо. Тем не менее, в случаях, когда препараты с квасцами (INCI: Potassium Aluminium Sulphate or Potassium Alum) рекламируются с заявлением 0% хлоргидрата алюминия, покупатели могут подумать. что продукт не содержит алюминия. Однако это неверное заключение. Квасцы и в них содержащийся сульфат алюминия используется в кровоостанавливающих квасцовых карандашах, которые использовались во время бритья длительное время, для лечения незначительных порезов обусловленных бритьем. Из чего следует, что антиперспиранты продолжают содержать алюминий, несмотря на все заявления.

Косметическое применение

В этом контексте, давайте сфокусируемся на многочисленное количество других продуктов, которые содержат алюминий. Это не только баночки для напитков, но и алюминиевые тюбики, алюминиевые распылители в косметической области. Алюминий и оксид алюминия медленно растворяются под воздействием кислот, содержащихся в продукте, как пример фруктовые кислоты, а также через низкий рН уровень или базы с высоким рН уровнем, что в итоге приводит к выбрасыванию алюминия в продукт. Процесс коррозии ускоряется хелатирующими агентами. По этой причине, внутренняя поверхность контейнеров должна быть покрыта и целостна. Покрывающие материалы представляют собой эпоксидные или полиэфирные смолы.

Фторид алюминия, который используется в зубных пастах для профилактики кариеса, также принадлежит к группе растворимых соединений алюминия. Так как остатки пасты выполаскиваются, в данном случае абсорбция алюминия маленькая. Кроме этого фториды алюминия могут быть заменены другими фторидами в этом случае.

Другие соединения алюминия, которые в большинстве своем используются в косметике, являются нерастворимыми, следующие соединения принадлежат к этой группе:

Бентонит – алюминосиликат, который формирует неорганичный гель с водой и в последствие является базовым материалом для жидких косметических продуктов, к которым позже добавляют пигменты, гликоль и масла.Гидроксид алюминия служит для покрытия диоксида титана, который используется в косметических и солнцезащитных продуктах. Покрытие алюминием препятствует образованию радикалов в диоксиде титана после солнечного воздействия. Между водной окисью алюминия и гидроксидом алюминия есть небольшая разница, хотя их химические характеристики очень схожи. Стеарат алюминия – компонент порошков и стабилизаторов для водо-растворимых эмульсий близкий по действию стеарату магния. Стеарат алюминия улучшает вязкость жирных и не водных препаратов. Другие соли, как например крахмал алюминия октенилсукцинат обладают похожими характеристиками.Аргилла – итальянское название для глины, которая была уже описана выше.Каолин – компонент косметических продуктов, которые содержат пигменты, такие как помады, консилеры, а также пудры и базы под макияж.Сернистый алюмосиликат ультрамарин – голубой пигмент.Натрия калия алюминия силикат является компонентом пудр, теней для глаз и консилеров. Его состав эквивалентен составу слюды, следовательно, оптические характеристики также схожи. Цеолит и подобные пористые частицы служат для включения и использования аморфных агентов в нано дисперсиях. Диаметр частиц составляет меньше 100нм, такие частица должны декларироваться как нано-материал. Они не являются био-разлагаемыми.

Думая вне рамок…

Кроме обширных дискуссий, посвященных использованию алюминия в косметических продуктах, не стоит пренебрегать его широким использованием в ежедневных продуктах домашнего хозяйства, в которых контакт еще более интенсивный. Стоит привести несколько примеров:

Керамика без глазури, такая как керамические и фаянсовые изделия, которые подвергаются воздействию фруктовых кислот, как пример от варенья, консервированных фруктов. Фрукты и кислые блюда, такие как квашеная капуста, с их молочной кислотой, еще более усиливают своё взаимодействие под воздействием жара во время приготовления, особенно это касается приготовления пищи в глиняных горшочках. Фарфор и фаянс в значительной степени инертны по сравнению с глазурью, которая со временем может стать более хрупкой из-за частого мытья в посудомоечной машине. Фольга для выпечки может быть подвержена воздействию пищевой соды и щелока или фруктовым кислотам, если выпекаются изделия с фруктами. Тоже самое относится к продуктам в алюминиевых упаковках или использование алюминиевой посуды. Опыт показывает, что сковороды и кастрюли с тефлоновым покрытием, повреждаются со временем, и металлы, находящиеся под ним соприкасаются с едой. Соковыжималки, совки и итальянские кофейники часто изготавливаются с элементами из чистого алюминия. Тоже самое относится к чанам для напитков. Продукты, такие как чай, какао и шоколад также содержат соединения алюминия. Е173 — краситель для еды, который используется для покрытия драже, состоит из чистого алюминия. Использование алюмосиликата натрия, силиката алюминия калия и алюминиевых лаков в пище было ограничено с 1 августа 2014 года. Другие пищевые добавки такие как сульфат алюминия (Е520), сульфат алюминия натрия (Е521), сульфат алюминия калия (Е522), сульфат алюминия аммония (Е523) и фосфат алюминия натрия (Е541) используются до сих пор.Антациды – препараты нейтрализующие кислоту в желудке (медицинские препараты) могут содержать силикат алюминия магния. Антисептические ополаскиватели для лечения инфекций в полости рта содержат разбавленный раствор хлорида алюминия.

Заключение:

В нашей повседневной жизни мы постоянно встречаемся с алюминием – находимся ли мы на улице, читаем ли газету, работаем на кухне, едим шоколад или просто накладываем макияж. Как и для многих других веществ, организации по здравоохранению, определили порог потребления алюминия, и так же как и вчера, так и сегодня соблюдение количества его потребления сложно проверить. Однако, хорошие новости состоят в том, что до сих пор не было найдено достоверных доказательств, чтобы доказать вредное побочное действие алюминия на человеческий организм.

Ссылки

1.   Original title: Nimm’s leicht — AluminiumBundesinstitut für Risikobewertung, Fragen und Antworten zu Aluminium in Lebensmitteln und verbrauchernahen Produkten, revision on 20. February 2015Rote Liste, volume 2015

Доктор Hans Lautenschläger, Германия — Создатель первой дерматологической нано-технологичной линии KOKO dermaviduals®, основанной на принципах корнеотерапии.

Aluminum Hydroxide

Название INCI Aluminum Hydroxide
Название традиционное Гидроксид алюминия
Категория компонента Пигменты, красители, стабилизаторы эмульсии, стабилизаторы вязкости, красители для косметики, защитные компоненты для кожи
Применение Снижает прозрачность косметического средства, увлажнитель, смягчающий компонент, успокаивает и защищает кожу, управляет вязкостью продукта, красящее вещество
Косметическое действие Снимает раздражение кожи, стимулирует микроциркуляцию
Назначение Бактерицидное, увлажнитель, смягчитель, защита кожи
Эффективен для типов кожи или волос Для кожи тела, для ухода за зубами и полостью рта
Происхождение Синтетическое, допускается использование в натуральной косметике
Фактор опасности Низкий
Опасность для беременных Безопасен при использовании по назначению
Аллергенность Возможна индивидуальная непереносимость

Действует как косметическое и защитное средство для кожи (уменьшает прозрачность) в косметике. Он используется во множестве продуктов, включая основу, помаду и увлажняющий крем. Многие солнцезащитные кремы используют гидроксид алюминия в качестве покрытия для диоксида титана — он предотвращает комкование и обеспечивает равномерное нанесение. Вместо того, чтобы проникать в кожу, он образует преломляющий слой, который помогает отражать ультрафиолетовые лучи от кожи.

Чистый алюминий не добавляется ни в какое средство по уходу за кожей или косметику. Эти составы содержат только следы алюминия, и при ежедневном использовании в течение длительного времени совершенно безопасны. Такие ингредиенты на самом деле содержат меньше алюминия, чем в естественных растениях, овощах или даже в организме человека.

В косметике и средствах личной гигиены он используется во многих видах косметики и средств личной гигиены, включая средства для макияжа и макияжа глаз, помаду, очищающие средства, лосьоны, увлажнители, кондиционеры для волос, другие средства по уходу за кожей и средства для загара.

Инструкция, как находить товары, в составе которых есть указанный ингредиент.

1. Скопировать название ингредиента.

2. Вставить значение в ленту поиска.

3. Дождаться пока сайт сделает поиск и подбор косметики с указанным ингредиентом.

4. Выбрать «Все результаты поиска».

5. Подобрать косметику по фильтрам (Цена, Группа товаров, Тип кожи или волос Бренд).

Всегда выгодные предложения на натуральную косметику можно найти в разделе АКЦИИ в интернет магазине Ланталь!

Этого не должна содержать ваша косметика! ―

Анонс: Ниже приведен список вредных и опасных компонентов, которые используют многие производители масс-маркет косметики.

Источник:
Cosmetics Unmasked.
http://www.gina.antczak.btinternet.co.uk

А B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Acrilates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer — синтетический компонент. Плёнкообразователь.

Acrylates copolymer — синтетический компонент. Aнтистатик, связывающий агент, плёнкообразователь.

Aetznatron — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

Albumin (альбумин) — главный ингредиент в составах, подтягивающих кожу лица. Рекламируется как средство для борьбы с морщинами. «…последний случай возбуждения серьезного дела по поводу жалоб клиентов произошел в 60-х годах. Оба этих препарата были средством для удаления морщин. Состав содержал альбумин сыворотки бычьей крови, который когда высыхал, образовывал пленку поверх морщин и делал их менее видимыми…»

Allantoin (Glyoxyl-diureide, Comfrey root extract) — синтетический компонент, полученный из мочевины или из травы comfrey путём окисления мочевой кислоты. Этот продукт окисления мочевой кислоты найден в алантоиновых и амниотических жидкостях, моче зародыша и некоторых растениях.

Обладает свойством смягчения кожи (кератолитический эффект) и клеточной регенерацией, путём осаждения белков на кожу. Также используется, как абразивный и вяжущий агент в конечном продукте, включая косметические лосьоны, крема, шампуни, губные помады и различные аэрозоли, а также, как средство по уходу за полостью рта, глазные и ушные капли.

Alcohol Denat — изготавливают путём ферментации из углеводов или синтезируют из нефти. Растворитель. Знак «Опасно».

Alpha Hydrax Acids (Альфа-гидроксидные кислоты) — молочная и другие кислоты — это открытие в области косметики по уходу за кожей. AHA,s действует, как средство отшелушивания старых клеток с поверхности кожи и на ней остаются только свежие молодые клетки. Кожа выглядит молодой и не такой морщинистой.

Однако, учёные полагают, что, удаляя внешний слой мёртвых клеток, мы также убираем первый и наиболее важный слой кожи, вследствие чего, вредные факторы окружающей среды проникают в неё быстрее и глубже. В результате, кожа стареет раньше времени.

Aluminum (Алюминий) — повышает риск заболевания раком горла и полости рта.

Amprolene — см. Ethene oxide (Этиленоксид).

Anprolene — см. Ethene oxide (Этиленоксид).

Anproline — см. Ethene oxide (Этиленоксид).

Aroma — в косметике обычно используется смесь запахов, в основном, синтетического происхождения. Помечен знаком «Опасно».

Arosol — см. Phenoxyethanol.

Ascarite — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

B

5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane — См. DMDM Hydantoin.

2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol — См. DMDM Hydantoin.

Bentonite (Бентонит) — это природный минерал, который включают в маски для лица. Он отличается от обычной глины тем, что, при смешивании с жидкостью, образует гель. Частички бентонита могут иметь острые края и поцарапать кожу.

Используется в препаратах и масках, образуя газонепроницаемые плёнки. Интенсивно удерживает токсины и углекислый газ, препятствуя дыханию кожи и выделению продуктов жизнедеятельности. Удушает кожу, прекращая доступ кислорода. Большинство бентонитов высушивают кожу.

Benzylhemiformal — См. DMDM Hydantoin

Benzyl Salicylate — синтетический компонент. Поглотитель ультрафиолетовых лучей.

Beta-hydroxyethyl phenyl ether — см. Phenoxyethanol.

Bisabolol — существуют синтетические формы, но, в основном, его получают из растения Chamomilla recutita (ромашка). Назначение — добавка. Помечен знаком «Опасно».

BHT — синтетический компонент. Aнтиоксидант. Помечен знаком «Опасно».

Butane (Бутан) — аэрозольный пропеллент. Легко воспламеняется, в больших дозах обладает наркотическими и удушающими свойствами.

Butilparaben — синтетический компонент. Консервант. Помечен знаком «Опасно».

C

C9-15 Fluoro-Alcohol — информация не найдена.

C12-15 Alkyl octanoate — смесь синтетических компонентов, получаемых из нефти. Назначение — смягчитель.

CI 14700 (FD&C Red №4) — Синтетический азотный краситель (E 124, Ponceau SX, FD&C Red #4). Красный краситель. Помечен знаком «Опасно».

CI 17200 — краситель (красный цвет). Синтетический азотный краситель и пигмент красноватого оттенка (D&C Red #31, Acid Red 33). Помечен знаком «Опасно».

CI 19140 (FD&C Yellow №4) — Синтетический азотный краситель (E102, Tartrazine, FD&C Yellow #5). Жёлтый краситель. Помечен знаком «Опасно».

CI 77491 — полученный искусственным путём оксид железа (III) (ferric oxide, diiron trioxide). Красный краситель.

CI 77492 — полученный искусственным путём оксид железа (II) (ferrous oxide). Жёлтый краситель.

CI 77499 — полученный искусственным путём оксид железа (III, II) (iron (II,III) oxide, diiron trioxide). Чёрный краситель.

CI 77891 — природный минерал рутил (диоксид титана). Часто производится искусственным путём. Белый краситель.

Calendula Officinalis — масла, полученные из календулы или бархатцев. Смягчитель, увлажнитель. Помечен знаком «Опасно».

Carbomer — синтетический компонент (полимер). Стабилизатор эмульсии, регулятор вязкости.

Caustic soda — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

Cellulose Gum — полусинтетический компонент, извлекаемый из целлюлозы, которая получается из растительного сырья. Связывающий агент, стабилизатор эмульсии, образователь плёнки, регулятор вязкости.

Cera Alba — воск, полученный из пчелиных сот. Состоит из углеводов с высоким молекулярным весом, церотовой и пальмитиновой кислот и сложных эфиров. Эмульгатор, увлажнитель, смягчитель, плёнкообразователь. Помечен знаком «Опасно».

Cera Microcristallina — различные виды воска, полученные из нефти. Связующий агент, стабилизатор эмульсии, глушитель, регулятор вязкости.

Ceteareth-6 — полусинтетический компонент, полученный из жирных кислот и этиленоксида (cм. Ethene oxide). Эмульгатор. Помечен знаком «Опасно».

Chamomila Recutita — масла, получаемые из ромашки (Matricaria recutita) или пупавки полевой, короткого, цветущего растения семейства сложноцветных. Этот ингредиент часто путают с экстрактом ромашки (Chamomile recutita extract). Смягчитель, увлажнитель. Помечен знаком «Опасно».

Cheladrate — см. Disodium EDTA.

Chelaplex III — см. Disodium EDTA.

Chelaton III — см. Disodium EDTA.

Сitnatin — см. Sodium Citrate.

Сitrene — см. Sodium Citrate.

Citric Acid (лимонная кислота) — натуральный экстракт из цитрусовых. Контроль за pH, желатиновый компонент, отшелушиваюший агент. Помечен знаком «Опасно».

Сitrosodine — см. Sodium Citrate. Cocamidopropyl Betaine (Кокамидопропилбетаин) — вырабатывается из жирных кислот кокосового масла. Служит поверхностно-активным веществом. Помечен знаком «Опасно».

Collagen (Коллаген) — получают из шкур крупного рогатого скота и лапок цыплят. Некоторые компании настаивают, что коллаген может улучшать собственную коллагеновую структуру кожи. Другие рекламируют, что он абсорбируется эпидермисом и увлажняет кожу.

Коллаген — это протеин — основная часть структурной сети нашей кожи. Считается, что с возрастом он начинает разрушаться, а кожа становится тонкой и дряблой. Использование коллагена потенциально вредно, потому что большой размер молекул коллагена (молекулярный вес — 30 000 ед.), препятствует его проникновению в кожу.

Вместо того, чтобы приносить пользу, он оседает на поверхности кожи, закупоривая поры и препятствует испарению воды точно так же, как техническое масло. Это, примерно, то же, что играть в теннис футбольным мячом.

Коллаген, применяемый в косметике, получают, соскребая со шкур крупного рогатого скота или из нижней части лап птиц. Даже если он проникает в кожу, его молекулярный состав и биохимия отличаются от человеческого, и он не может использоваться кожей.

Примечание: коллагеновые инъекции применяются в пластической хирургии для закачивания под кожу и сглаживания морщин, за счёт создания припухлости. Но организм воспринимает такой коллаген, как чужеродное тело и выводит его в течение года. Поэтому, каждые 6-12 месяцев требуются дополнительные инъекции, чтобы поддерживать внешний вид.

Collo-Grillrein — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

Collo-Tapetta — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

Complexon III — см. Disodium EDTA.

Coumarin — производные кумарина — находятся в травах и кожице цитрусовых. Чистый кумарин находится в клевере. У него простая химическая структура и его часто готовят синтетическими методами. Другие названия:Cumarin or Benzopyrone. Добавка, ароматизатор. Помечен знаком «Опасно».

Cyclomethicone — синтетическое силиконовое масло. Антистатик, увлажнитель, растворитель, регулятор вязкости, эмолент (смягчитель), улучшающий распределение косметического средства по коже или волосам, избавляет от эффекта липкости, обладает защитным действием, образую тонкую защитную плёнку на коже или волосах.

D

Diazolidinyl urea — см. DMDM Hydantoin.

Diathanolamine (DEA) (Диэтаноламин) — пенообразующее поверхностно активное вещество (ПАВ) (surfactant). Потенциальный канцероген, который, соединяясь с нитратами, образует канцерогенные нитрозамины. Diethanolamine (DEA) — это полусинтетический химикат, используемый для образования пены и сгущения различных косметических препаратов. Кроме того, применяется в моющих средствах для мытья посуды из-за способности удалять жиры. Может высушивать волосы и кожу, вызывает зуд, а также, аллергические реакции.

Dihydrooxirene — см. Ethene oxide (Этиленоксид).

Dimethylene oxide — см. Ethene oxide (Этиленоксид).

Dimethicone — синтетический силиконовый полимер. Применяется, как пеногаситель, смягчитель, увлажнитель. Знак «Опасно».

Disodium dihydrogen ethylenediaminetetraacetic acid — см.Disodium EDTA.

Disodium EDTA — или cheladrate, chelaplex III, chelaton III, complexon III, disodium dihydrogen ethylenediaminetetraacetic acid, disodium EDTA, disodium edetate, disodium edathamil, disodium versene, EDTA disodium salt, kiresuto B, komplexon III, metaquest B, perma kleer 50 crystals disodium salt, perma kleer di crystals, selekton B2, sequestrene sodium 2, titriplex III, trilon B, trilon BD, triplex III. Молекулярная формула: C10h26N2O8Na2

Синтетический компонент. Желатиновый агент, регулятор вязкости. Вреден, если это вещество проглотить, вдохнуть или, если оно впитается в кожу. Раздражает дыхательный тракт и кожу. Помечен знаком «Опасно».

Disodium edetate — см. Disodium EDTA.

Disodium edathamil — см. Disodium EDTA.

Disodium versene — см. Disodium EDTA.

Disodium Phosphate — синтетический компонент. Контроль за pH.

Distarch Phosphate — синтетический компонент, получаемый из крахмала. Часто его называют «модифицированный крахмал». Связывающий агент.

DMDM Hydantoin (Формалин) — помните своё первое посещение музея естественных наук, где в витринах выстроились в ряд банки, наполненные прозрачной жидкостью, в которой плавали странные создания или сидели скрюченные эмбрионы? Позже вы узнали, что жидкость, сохраняющая эти обломки былой жизни, называется формалином.

Его антимикробные и консервирующие свойства настолько сильны, что эмбрионы, органы или мелкие зверюшки сохраняются в этих банках долгие годы, практически не портясь. А ещё вы узнали, что эта жидкость — очень плохо пахнет и крайне ядовита, поэтому, пить её нельзя, хотя, она и похожа на спирт. И уж конечно, последнее, что могло бы придти вам в голову — это нанести формалин на кожу. Однако, многие люди именно это и делают, сами того не подозревая.

Дело в том, что формалин является очень хорошим консервирующим средством не только для музейных экспонатов, но и для любых других продуктов. В частности, как выяснилось, он эффективно защищает от микробов косметические средства. Одно лишь плохо — от формалина страдают не только микробы, но и живые клетки, тем более, что он легко проникает через кожу.

Если формалина в косметике очень и очень мало, он, скорее всего, не нанесёт большого ущерба, но и его консервирующая способность будет меньше. Взятый в более высокой концентрации, он в одиночку способен сохранить крем также надёжно, как эмбриона в банке, однако, польза от такой косметики будет сомнительна.

Каждый производитель, использующий формалин в косметике, решает эту проблему, согласно своим интересам — если ему важнее, чтобы продукт дольше хранился, он берёт больше формалина, если ему важнее состояние кожи потребителей косметики, он… наверное, выбирает другой консервант.

Однако, полной свободы выбора у производителей косметики всё-таки нет, так как повышать концентрацию формалина в косметике можно лишь до определённого предела. Например, в Европе его максимально допустимая концентрация — 0,2%, при этом, если концентрация более 0,05%, производитель косметики должен написать на этикетке: «Внимание, данный продукт содержит формалин». Конечно, наличие формалина в списке ингредиентов не прибавляет привлекательности косметическому средству. Поэтому, чаще всего, в косметику добавляют не свободный формалин, а вещества, которые выделяют формалин, уже находясь в косметических средствах. Это:

• 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane

• 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol

• imidazolidinyl urea

• methenamine

• Quaternium-15

• DMDM hydantoin

• diazolidinyl urea

• sodium hydroximethyl glycinate

• benzylhemiformal

Максимально допустимая концентрация этих веществ в косметике рассчитывается таким образом, чтобы количество высвободившегося из них формалина не превышало 0,2%. Существуют методы, с помощью которых измеряют количество формалина, выделяемое каждым из этих консервантов.

Однако, скорость высвобождения формалина и его количество сильно зависят от рецептуры, температуры и длительности хранения. В баночке крема, которая месяцами стоит на полке в душной и влажной ванной комнате, формалин может высвобождаться настолько интенсивно, что его концентрация будет гораздо выше той, на которую ориентировались производители косметики.

Известно, что четыре консерванта из этого списка — imidazolidinyl urea, diazolidinyl urea, sodium hydroximethyl glycinate и benzylhemiformal — особенно быстро выделяют формалин. А два из них -imidazolidinyl urea и diazolidinyl urea — образуют несколько изомеров формалина, концентрацию которых очень трудно определить.

По мнению экспертов из SCCNFP (Научный комитет по косметическим и непищевым продуктам — Scientific Committee Cosmetic and Non-Food Products), при применении максимально допустимой концентрации этих веществ, количество выделившегося из них свободного формалина может превышать допустимые 0,2%. Помечен знаком «Опасно».

Dowanol EP — см. Phenoxyethanol.

Dowanol EPH — см. Phenoxyethanol.

E

1,2-epoxyethane — см. Ethene oxide (Этиленоксид).

EDTA disodium salt — см. Disodium EDTA.

Elastin of High-molecular Weight (Эластин) — ингредиент, рекламируемый, как полезный для ухода за кожей и волосами. Из этого вещества состоит структура, удерживающая клетки кожи на месте. Считается, что с возрастом молекулы эластина разрушаются, и, таким образом, формируются морщины. С целью восстановить кожу, многие косметические фирмы вводят эластин в свои препараты.

Как и коллаген, эластин получают из тканей крупного рогатого скота, и он также образует на коже удушающую её плёнку, из-за своего большого молекулярного веса. Эластин не может проникнуть в кожу и, даже будучи впрыснутым, не выполняет своих функций из-за неподходящей молекулярной структуры.

Человеческий эластин очень сильно отличается структурой от животного эластина. Имеются некоторые разновидности эластина, называемые «поперечно-связанный эластин». Однако, и эти изменённые молекулы эластина слишком велики, чтобы проникнуть сквозь кожу, а также — структурно несовместимы.

Emery 6705 — см. Phenoxyethanol.

ENT-26263 — см. Ethene oxide (Этиленоксид).

EO — см. Ethene oxide (Этиленоксид).

Epoxyethane — см. Ethene oxide (Этиленоксид).

Ethylene glycol monophenyl ether — см. Phenoxyethanol.

Ethylene glycol phenyl ether — см. Phenoxyethanol.

Ethene oxide (Этиленоксид) или: amprolene, anprolene, anproline, dihydrooxirene, dimethylene oxide, ENT-26263, EO, epoxyethane, 1,2-epoxyethane, ethene oxide, oxacyclopropane, oxirane, oxirene, oxyfume, T-gas). Молекулярная формула: C2h5O.

Стабилен, если изолирован, но быстро вступает в реакцию с водой, основаниями, коррозирующими металлами, кислотами, алкоголями, щелочными металлами, аммиаком, химически активными металлами и их солями. Очень огнеопасен. Взрывоопасен, при контакте с воздухом.

Канцерогенный, мутагенный, опасен для репродуктивной функции, токсичен. Сильный раздражитель. Сенсибилизатор. Токсичен, при вдыхании, попадании в ЖКТ и при контакте с кожей. Помечен знаком «Опасно».

Ethoxydiglycol — синтетический компонент. Увлажнитель, растворитель. Ethylhexyl-p-methoxycinnamate — cинтетический компонент. Поглотитель ультрафиолетовых лучей.

F

Farnesyl acetate — производный фарнезола, натурального растительного экстракта (о нём — ниже). Назначение — добавка.

Farnesol (Фарнезол) — натуральный компонент, получаемый из различных эфирных масел, особенно из масел, получаемых из Acacia farnesaina (акация). Назначение — добавка, ароматизатор.

Fotofoil etchant — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

G

Glycerin (глицерин растительный) — получают, в качестве побочного продукта, при производстве рафинированных растительных масел. Применяется в составе косметических изделий, как натуральный увлажняющий комплекс для регуляции содержания воды в роговом слое.

Рекламируется, как полезный увлажнитель. Это — прозрачная, сиропообразная жидкость, полученная путём химического соединения воды и жира. Вода разделяет жир на более мелкие компоненты — глицерол и жирные кислоты.

Это улучшает проникающие способности кремов и лосьонов и препятствует потере ими влаги через испарение. Но, последние исследования показали, что, при влажности воздуха ниже 65%, глицерин высасывает воду из кожи на всю глубину и удерживает её на поверхности вместо того, чтобы брать влагу из воздуха. Таким образом, он делает сухую кожу ещё суше.

Glycine Soja — различные экстракты и производные из соевых бобов, включая соевую муку, соевое масло, а также, протеины и аминокислоту, полученные из сои (Soja hispida). Существует возможность их генетического модифицирования или загрязнения генетически модифицированным материалом. Натуральная добавка, смягчитель, увлажнитель.

Glycol Distearate — синтетический полимер, получаемый из гликоля, продукта нефтехимии, и жирных кислот. Эмульгатор, увлажнитель, смягчитель, глушитель, регулятор вязкости.

Glycol monophenyl ether — см. Phenoxyethanol.

H

Hexyl Cinnamal — бледная жёлтая жидкость. Ароматическая добавка. Молекулярная формула C15h30O. Аллерген.

Hydrated Silica — кремниевая кислота, получаемая из минерала кремнезёма (диоксида кремния). Абразив, абсорбент, глушитель, регулятор вязкости.

Hydrogenated Polydecene (Полидецен гидрогенезированный) — синтетическое особо чистое масло, способствует лёгкому распределению косметических средств на коже, смягчает её. Используется в пищевой промышленности, при изготовлении конфет. Торговое название Нексбайз 2008 FG.

Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaidehyde — торговая марка Lyral® — бесцветная жидкость с цветочным запахом с нотой ландыша. Молекулярная формула C13h32O2. Ароматическая добавка. Аллерген. Вызывает аллергические реакции у людей, страдающих экземой.

I

Imidazolidinyl urea — См. DMDM Hydantoin.

Isobutilparaben — синтетический компонент. Консервант. Парабены — эфиры пара-оксибензойной кислоты и спиртов: метилового — метилпарабен, этилового — этилпарабен, пропилового — пропилпарабен и т.д., используются, в качестве консерванта, отличаются по выраженности антимикробной активности. Помечен знаком «Опасно».

Isopropyl Palmitate — синтетический компонент, полученный из жирных кислот. Антистатик, связующий агент, смягчитель, увлажнитель, растворитель. Помечен знаком «Опасно».

Isopropilparaben — синтетический компонент. Консервант. Парабены — эфиры пара-оксибензойной кислоты и спиртов: метилового — метилпарабен, этилового — этилпарабен, пропилового — пропилпарабен и т.д., используются, в качестве консерванта, отличаются по выраженности антимикробной активности. Помечен знаком «Опасно».

J

K

Kaolin (Каолин) — это природная глина тонкой структуры (получила своё название по имени месторождения Каолинь в Китае), имеющая высушивающее действие. Обезвоживает кожу. Кроме того, каолин может быть загрязнён различными вредными примесями. Используется в масках и как основа в тональных кремах. Интенсивно задерживает углекислый газ и токсины в коже, лишая её жизненно важного кислорода.

Kiresuto B — см. Disodium EDTA.

Komplexon III — см. Disodium EDTA.

L

Lanolin — получают, путём очистки жира, оставшегося после обработки состриженной овечьей шерсти. Это — бледно-жёлтая субстанция, похожая на воск. Ланолин часто вызывает аллергические реакции из-за особенностей своего происхождения. Ланолин — очищенное жироподобное вещество, выделяемое кожными железами овец, открывающимися протоками в волосяные сумки.

Воду, после отмывки шерсти, центрифугируют. Остаток обрабатывают специальным образом. Ланолин используется не только, как основа для крема, а, как вещество вызывающее улучшение кровообращения кожи, стимулирующее регенерацию.

Специалисты по рекламе установили, что слова «содержит ланолин» (он рекламируется, как благотворный увлажнитель) помогают продавать продукцию, и, в связи с этим, стали утверждать, что «он способен проникать в кожу, как никакое другое масло», хотя, для этого нет достаточных научных подтверждений. Исследования установили, что ланолин вызывает повышение чувствительности кожи, и даже аллергическую сыпь при контакте.

Linalool — натуральный ароматический компонент, который существует в некоторых ароматических маслах, таких, как масло лаванды, бергамота и кориандра. Дезодорирующая добавка.

Lauramide Dea (Лорамид Ди) — это полусинтетический химикат, используемый для образования пены и сгущения различных косметических препаратов. Кроме того, применяется в моющих средствах для мытья посуды, из-за способности удалять жиры. Может высушивать волосы и кожу, вызывая зуд, а также, аллергические реакции.

Lauroul lysine — синтетический компонент, полученный путём химической модификации лауриновой кислоты, натуральной жирной кислоты, и лизина, аминокислоты. Назначение — регулятор вязкости.

Layryl Polyglucose — полусинтетический компонент, извлекаемый из жирных кислот. Служит поверхностно-активным веществом.

Lewis red devil lye — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

Lye — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

Lyral — см. Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaidehyde.

M

Methylpolysilsesquioxane — информация не найдена.

Methylparaben — парабены — эфиры пара-оксибензойной кислоты и спиртов: метилового — метилпарабен, этилового — этилпарабен, пропилового — пропилпарабен и т.д., используются, в качестве консерванта, отличаются по выраженности антимикробной активности. Знак «Опасно».

Metaquest B — см. Disodium EDTA.

Methenamine — cм. DMDM Hydantoine.

Mica — слюда. Это минерал, который можно расщепить на очень тонкие пластины. Эти пластины настолько тонкие, что 1000 штук занимают 1 дюйм. Слюда может быть прозрачной, чёрной, зелёной, красной, жёлтой и коричневой. Прозрачная слюда называется «Москвич», потому что была найдена около Москвы в России и использовалась в качестве оконных стёкол. «Москвич» содержит воду, что и делает её прозрачной. Биотитовая слюда от тёмно-зелёного до чёрного цвета, потому что содержит железо и магний. Слюду добывают в Бразилии, Индии, Африке, Канаде и США. Она используется в производстве электронных и электрических приборов. В настоящее время слюдяные окна всё ещё используется в чугунных печах, но наиболее слюда используется как изолятор в электрическом оборудовании.

Mineral оil (Минеральное масло) — антистатик, смягчитель, увлажнитель, растворитель. Этот ингредиент получают из нефти. Это — смесь жидких углеводородов, отделённых от бензина. Применяют в промышленности для смазки и как растворяющую жидкость. При использовании в косметике, в качестве увлажнителя, техническое масло образует водоотталкивающую плёнку и запирает влагу в коже. Считается, что, задерживая влагу в коже, Вы можете сделать её мягче, глаже и будете молодо выглядеть. Правда же состоит в том, что плёнка из технического масла задерживает не только воду, но и токсины, углекислый газ, отходы и продукты жизнедеятельности, которые выводятся через кожу. Кроме того, она препятствует проникновению кислорода. Может вызвать симптом сухости кожи, подавляя природные увлажняющие механизмы. Помечен знаком «Опасно».

N

NAOH — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

Natrocitral — см. Sodium Citrate.

O

0leum vaselini (Масло вазелиновое) — антистатик, смягчитель, увлажнитель, растворитель. Этот ингредиент получают из нефти. Это — смесь жидких углеводородов, отделённых от бензина. Применяют в промышленности для смазки и как растворяющую жидкость. При использовании в косметике в качестве увлажнителя, техническое масло образует водоотталкивающую плёнку и запирает влагу в коже. Считается, что, задерживая влагу в коже, Вы можете сделать её мягче, глаже и будете молодо выглядеть. Правда же состоит в том, что плёнка из технического масла задерживает не только воду, но и токсины, углекислый газ, отходы и продукты жизнедеятельности, которые выводятся через кожу. Кроме того, она препятствует проникновению кислорода. Помечен знаком «Опасно».

Oxacyclopropane — см. Ethene oxide (Этиленоксид).

Oxirane — Молекулярная формула: C2h5O. Стабилен, если изолирован, но быстро вступает в реакцию с водой, основаниями, корродирующими металлами, кислотами, алкоголями, щелочными металлами, аммиаком, химически активными металлами и их солями. Очень огнеопасен. Взрывоопасен, при контакте с воздухом. Канцерогенный, мутагенный, опасен для репродуктивной функции, токсичен. Сильный раздражитель. Сенсибилизатор. Токсичен при вдыхании, попадании в ЖКТ и при контакте с кожей. Помечен знаком «Опасно».

Oxirene — см. Ethene oxide (Этиленоксид).

Oxyfume — см. Ethene oxide (Этиленоксид).

P

1-hydroxy-2-phenoxyethane — см. Phenoxyethanol.

2-phenoxyethanol — см. Phenoxyethanol.

2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid trisodium salt — см. Sodium Citrate.

Palmitate — соль пальмитиновой (гексадекановой) кислоты. Антиоксидант. Компонент витамина А. Добавляется в обезжиренное молоко, чтобы восполнить дефицит витаминов из-за обезжиривания. Пальмитат (более известен, как ретинол пальмитат) содержит пальмитовую кислоту — насыщенную жирную кислоту, которая является основной жирной кислотой, найденной в пальмовом масле. Пальмитовая кислота присоединяется к спиртовой форме витамина А, называемого ретинолом, чтобы витамин А был стабилен в молоке.

Panthenol — про-витамин B5. Антистатик, увлажнитель.

Panthenyl triacetate — полусинтетический компонент, получаемый из пантенола (про-витамин В5). Назначаение — антистатик.

Paraffinum Liquidum (Масло вазелиновое [0leum vaselini], минеральное масло [Mineral оil]) — антистатик, смягчитель, увлажнитель, растворитель Этот ингредиент получают из нефти. Это — смесь жидких углеводородов, отделённых от бензина. Применяют в промышленности для смазки и как растворяющую жидкость. При использовании в косметике, в качестве увлажнителя, техническое масло образует водоотталкивающую плёнку и запирает влагу в коже. Считается, что, задерживая влагу в коже, Вы можете сделать её мягче, глаже и будете молодо выглядеть. Правда же состоит в том, что плёнка из технического масла задерживает не только воду, но и токсины, углекислый газ, отходы и продукты жизнедеятельности, которые выводятся через кожу. Кроме того, она препятствует проникновению кислорода. Помечен знаком «Опасно». Parfum — в косметике обычно используется смесь запахов, в основном, синтетического происхождения. Помечен знаком «Опасно».

PEG (Poly-ethylene glycol) — синтетический компонент, часто получаемый, путём химической модификации природных субстанций. Широко используется в косметике и туалетных принадлежностях. Имеет широкий спектр применения. Знак «Опасно».

PEG-14M — синтетический полимер, получаемый из этиленоксида. Связывающий агент, эмульгатор, регулятор вязкости.

PEG-75 Lanolin — синтетический полимер, полученный из этиленоксида и ланолина. Смягчитель, увлажнитель, эмульгатор, ПАВ. Ланолин получают, путём очистки жира, оставшегося после обработки состриженной овечьей шерсти. Это — бледно-жёлтая субстанция, похожая на воск. Этиленоксид (или: amprolene, anprolene, anproline, dihydrooxirene, dimethylene oxide, ENT-26263, EO, epoxyethane, 1,2-epoxyethane, ethene oxide, oxacyclopropane, oxirane, oxirene, oxyfume, T-gas) Молекулярная формула: C2h5O. Стабилен, если изолирован, но быстро вступает в реакцию с водой, основаниями, корродирующими металлами, кислотами, алкоголями, щелочными металлами, аммиаком, химически активными металлами и их солями. Очень огнеопасен. Взрывоопасен при контакте с воздухом. Канцерогенный, мутагенный, опасен для репродуктивной функции, токсичен. Сильный раздражитель. Сенсибилизатор. Токсичен при вдыхании, попадании в ЖКТ и при контакте с кожей. Помечен знаком «Опасно».

PEG-80 Sorbitan Laurate — синтетический полимер, полученный из этиленоксида, жирных кислот и сорбитана (сахара). ПАВ. Помечен знаком «Опасно». PEG-150 Distearate — синтетический полимер, получаемый из этиленоксида и жирных кислот. Эмульгатор, ПАВ, регулятор вязкости. Помечен знаком «Опасно».

Pentaerythrityl tetraoctanoate — синтетический компонент, получаемый из жирных кислот. Назначение — смягчитель, увлажнитель, регулятор вязкости.

Perfluoroalkyl phosphate — информация не найдена.

Perma kleer 50 crystals disodium salt — см. Disodium EDTA.

Perma kleer di crystals — см. Disodium EDTA.

PH pH обозначает силу атома водорода. Кожа и волосы человека не имеют pH. pH измеряется в единицах от 0 до 14 и служит для измерения кислотности или щелочности растворов (pH=7 — нейтральная). Кислотность увеличивается с уменьшением pH, а щелочность возрастает с увеличением pH. Обычно pH косметических препаратов не изменяет природной pH кожи и волос, потому что они содержат кератин, жирные кислоты и другие вещества, которые «приспосабливаются» к уровню pH, с которым они вступают в контакт. И если pH не очень высок или низок, то проблем с косметикой не возникает. Естественно, что высокий pH растворов и укрепителей для волос может повредить волосы и кожу, но даже это случается редко, если после этого применять соответствующие кондиционеры и увлажнители. Не существует «pH-сбалансированных» продуктов, как утверждают некоторые производители. Пока препарат в бутылке, его pH никого не касается, а его вредное действие проявляется только при нанесении на кожу или волосы. Сам по себе pH продукции не вреден, гораздо вреднее те химикаты, которые применяются для того, чтобы повлиять на pH и доставить удовольствие любителям историй о «сбалансированной» продукции.

Phenoxetol — см. Phenoxyethanol.

Phenoxyethanol — или: arosol, dowanol EP, dowanol EPH, emery 6705, ethylene glycol phenyl ether, ethylene glycol monophenyl ether, phenoxetol, phenoxyethanol, rose ether, phenoxyethyl alcohol, 1-hydroxy-2-phenoxyethane, phenylmonoglycol ether, 2-phenoxyethanol, glycol monophenyl ether, beta-hydroxyethyl phenyl ether. Молекулярная формула: C8h20O2. Синтетический компонент. Консервант, антисептик, средство для отпугивания насекомых, растворитель для ацетата целлюлозы, красителей, чернил и резины. Вреден, если это вещество проглотить, вдохнуть или, если оно впитается в кожу. Может служить причиной репродуктивных дефектов. Раздражает глаза и кожу. Помечен знаком «Опасно».

Phenoxyethyl alcohol — см. Phenoxyethanol.

Phenylmonoglycol ether — см. Phenoxyethanol.

Poloxamer 407 — синтетический полимер, получаемый из этиленоксида и пропиленоксида. Эмульгатор, поверхностно-активное вещество. Помечен знаком «Опасно».

Polydecene — cинтетический полимер (пластик). Связующий агент.

Polyperfluorisopropil ether — синтетический полимер (пластик). Назначение — добавка.

Polyquarternium-7 — синтетической катионный (положительно заряженный) полимер, полученный из органических компонентов, содержащих азот. Служит антистатиком.

Potassium Chloride (хлорид калия) — синтетический компонент. Регулятор вязкости. Помечен знаком «Опасно». Потенциальные риски для здоровья: вдыхание пудры хлорида калия может вызвать раздражение лёгочных и носовых путей. При приёме вовнутрь, большие количества вещества могут вызвать раздражение желудочно-кишечного тракта и рвоту. Может вызвать слабость и проблемы с кровообращением. Может влиять на сердце. В тяжёлых случаях может привести к смертельному исходу. При контакте с кожей, особенно с влажной, может вызвать раздражение. При попадании в глаза, может вызвать раздражение: краснота, слёзотечение. Наиболее подвержены — люди с дисфункцией почек.

PPG-10 Cetyl Ether — синтетический компонент, полученный из methyl oxirane (propylene oxide), нефтяного продукта и жирных спиртов. Эмульгатор, поверхностно-активное вещество.

Propylene — молекула олефина. Химическая формула C3H6. Получают из природного газа молекул олефина химической формулы C3H6 получают из сжиженного природного газа и продуктов нефтепереработки в паровой крекинг-установке. Chevron Phillips Chemical использует пропилен для внутреннего производства полиэтилена, полипропилена, альфа-олефины, и стирола и продает его для внешних клиентов которые производят эти и другие материалы, такие как полиэстер, акрил, антифриз этилен гликоль, поливинилхлорид (PVC), окись пропилена, oxo alcohols, и изопропанол.

Propillene glycol (Пропилен гликоль) — производный нефтепродукт, двухатомный спирт, сладкая едкая жидкость. В косметике широко применяется в кремах, увлажнителях, т.к. притягивает и связывает воду. Он дешевле, чем глицерин, но вызывает больше аллергических реакций и раздражение. Вызывает образование угрей. Считается, что он придаёт коже молодой вид. Его сторонники проводят исследования с целью доказать, что пропилен гликоль безопасный и эффективный ингредиент.

Однако, учёные компании NEWAYS считают, что он вреден для кожи по следующим причинам:

1. В промышленности он используется, как антифриз, в системах водяного охлаждения и как тормозная жидкость. На коже он даёт ощущение гладкости и жира, но это достигается путём вытеснения важных для здоровья кожи компонентов.

2. Связывая жидкость, пропилен гликоль, в то же время, вытесняет воду. Кожа не может его использовать, она функционирует с водой, а не с антифризом.

3. Данные по исследованию на безопасность (MSDS) пропилен гликоля показывают, что его контакт с кожей может вызвать нарушение работы печени и повреждение почек. В косметике типичный состав включает 10-20% пропилен гликоля (обратите внимание, что в списке ингредиентов пропилен гликоль стоит обычно одним из первых, что говорит о его высокой концентрации).

4. В январе 1991 года Американской Академией Дерматологии был опубликован клинический обзор относительно связи дерматита с пропилен гликолем. Он доказал, что пропилен гликоль вызывает большое число реакций и является одним из основных раздражителей кожи даже в низких концентрациях. Помечен знаком «Опасно».

Propylene Terephthalate — синтетический компонент. Продукт нефтепеработки. Получают из этиленгликоля и терефталевой кислоты (terephthalic acid).

Propylparaben — парабены — эфиры пара-оксибензойной кислоты и спиртов: метилового — метилпарабен, этилового — этилпарабен, пропилового — пропилпарабен и т.д., используются, в качестве консерванта, отличаются по выраженности антимикробной активности. Знак «Опасно».

Prunus Armeniaca — масло, полученное из косточек абрикос. Эмульгатор, увлажнитель.

Q

Quaternium-15 — см. DMDM Hydantoin.

R

Rose ether — см. Phenoxyethanol.

Royal bee jelly (маточное молочко) — рекламируется как питательное и увлажняющее средство. Это вещество находят в пчелиных ульях. Оно вырабатывается пищеварительным трактом рабочих пчел. Трутни и рабочие пчелы питаются им всего несколько дней после рождения, а матка — всю свою жизнь.

В связи с тем, что маточное молочко ассоциируется со здоровьем и долголетием матки, существует предубеждение, что оно имеет свойство задерживать старение. Это не так. Были проведены научные исследования свойств маточного молочка, в результате которых ученые пришли к единому мнению: для человека оно бесполезно.

Тот, кто заявляет, что оно имеет особую силу — обманщик. Яйца, молоко, мёд и маточное молочко — любимые ингредиенты для некоторых производителей увлажнителей. Нет слов, яйца действительно питательны для эмбрионов, молоко — для детей, маточное молочко — нектар для пчёл. Однако, если вы намажете их на кожу, то это мало что вам даст, хотя и придает увлажнителям, которые их содержат, более «сочный» вид и делает их более мягкими на ощупь.

Маточное молочко широко расхваливают как магический ингредиент в косметике, возвращающий коже молодость. Через две недели после хранения маточное молочко перестает быть питательным даже для пчелиной матки, но даже и свежее не дает никаких положительных эффектов в косметических препаратах.

S

Seaweed (агар-агар) — рекламируется как питающий и увлажняющий кожу. Это растение имеет желатиновые свойства. Широко распространенный ингредиент для жидких прозрачных масок, которые воспринимаются как одно целое. Эти маски позволяют коже накопить запас воды. Агар-агар также входит в некоторые кремы и лосьоны, которым он придает плотность, но не коже.

Selekton B2 — см. Disodium EDTA.

Sequestrene sodium 2 — см. Disodium EDTA.

Silica (кремний) — природный минерал, находящийся в кварце и песке. Абразивный элемент, абсорбент, глушитель, регулятор вязкости.

Soda lye — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

Sodium C12-13 Pareth Sulfate — синтетический компонент, извлекаемый из нефти и этиленоксида. Служит эмульгатором. Помечен знаком «Опасно».

Sodium Citrate (дигитрат цитрата натрия) — или: trisodium citrate, sodium citrate, 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid trisodium salt, citnatin, citrosodine, citrene, natrocitral. Молекулярная формула: C6H8O7Na3 2h3O.

Полусинтетический компонент — натриевая соль цитрусовой кислоты, полученная из цитрусовых фруктов. Контроль за pH, желатиновый компонент. Может выступать раздражителем.

Sodium Fluoride (фторид натрия) — синтетический компонент в виде белых кристаллов. Применяется для ухода за полостью рта, как антибактериальное средство. Активная часть молекулы — ион фторида. Фториды уменьшают возможность бактерий для производства кислот, а также, реминерализируют области зуба, которые подверглись влиянию кислот, вырабатываемых бактериями. Помечен знаком «Опасно».

Фторид натрия — очень опасен. Может привести к смертельному исходу, если его вдохнуть или проглотить. Первые симптомы отравления — тошнота, рвота, понос и слабость. Позднее — поражение центральной нервной и сердечно-сосудистой системы, смерть.

Поражает дыхательную систему, сердце, кости, кровеносную систему, центральную нервную систему и почки. Вызывает раздражение кожи, глаз и дыхательных путей. Раздражение может наступить не сразу.

При вдыхании, вызывает сильнейшее раздражение дыхательных путей. Симптомы — кашель, боли в горле, затруднённое дыхание. Раздражение может наступить не сразу.

При приёме вовнутрь, токсичен! Может вызвать слюнотечение, тошноту, рвоту, понос и боли в желудке. Слабость, дрожь, затруднённое дыхание, сердечный приступ, конвульсии и кому. Может поразить мозг и почки, сердечно-сосудистую систему. Смерть может наступить, в результате паралича дыхательных путей. Примерная смертельная доза — 5-10 граммов.

При контакте с кожей, вызывает раздражение, покраснение, боль. Растворы — разъедающие. Последствия могут появиться не сразу.

При контакте с глазами — раздражение и серьёзное повреждение глаз. Последствия могут появиться не сразу.

Постоянное воздействие фторида натрия может вызвать крапчатость зубов, повредить кости (остеосклероз) и флюорозис. Симптомами последнего являются хрупкие кости, потеря веса, анемия, отвердение (известкование) связок, ухудшение общего состояния негибкость суставов.

Особенно подвержены влиянию фторида натрия люди, страдающие диабетом и почечной недостаточностью.

Sodium Carbomer — растворимый синтетический компонент, полученный из полиакриловой кислоты. Регулятор вязкости.

Sodium Chloride (хлорид Na) — используется для повышения вязкости некоторых препаратов. В высоких концентрациях может вызвать раздражение кожи и слизистых глаз.

Sodium hydrate — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия) — или: caustic soda, soda lye, lye, white caustic, aetznatron, ascarite, Collo-Grillrein, Collo-Tapetta, sodium hydrate, fotofoil etchant, NAOH, STCC 4935235, sodium hydroxide pellets, Lewis red devil lye. Молекулярная формула: NaOH.

Синтетический компонент, являющийся сильной щёлочью (едкий натр). Контроль за pH, денатуратор. Очень коррозийный, Оставляет сильные ожоги. Может причинить серьёзный вред глазам. Очень опасен, при попадании в ЖКТ. Вреден, при контакте с кожей или при вдыхании. Помечен знаком «Опасно».

Sodium hydroxide pellets — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

Sodium hydroximethyl glycinate — см. DMDM Hydantoin.

Sodium Lauryl Sulfate (SLS) (Содиум лаурил сульфат) — никто не делает рекламы этого ингредиента и на то есть веские основания. Это — недорогое моющее средство, получаемое из кокосового масла, широко используется в косметических очистителях, шампунях, гелях для ванн и душа, пенообразователях для ванн и т.п.

Пожалуй, это — самый опасный ингредиент в препаратах для ухода за волосами и кожей.

В промышленности SLS применяется для мытья полов в гаражах, в обезжиривателях двигателей, средствах для мойки машин и т.д. Он — очень высоко коррозирующий агент и действительно удаляет жир с поверхностей. SLS широко используется во всех клиниках мира для опытов, в качестве тестера кожной раздражительности.

Исследователи вызывают с помощью SLS раздражение кожи у животных и людей, а затем, лечат разными препаратами раздражённые участки. Недавние исследования в Медицинском Колледже Университета штата Джорджия показали, что SLS проникает в глаза, а также в мозг, в сердце, печень и т.д. и задерживается там.

Это — особенно опасно для детей, в тканях которых он может накапливаться в больших концентрациях.

Эти исследования показывают также, что SLS изменяет белковый состав клеток глаз детей и задерживает развитие этих детей, вызывает катаракту.

SLS очищает, путём окисления, оставляя раздражающую плёнку на коже тела и волосах.

Может способствовать выпадению волос, появлению перхоти, действуя на луковицы волосинок. Волосы иссушаются, становятся ломкими и секутся на концах.

Другая серьёзная проблема — связь SLS с канцерогенными диоксинами и нитратами. SLS реагирует со многими ингредиентами косметических препаратов, образуя нитросамины (нитраты). Эти нитраты попадают в кровь в большом количестве при мытье шампунями и гелями, принятии ванн и применении очистителей.

Многие фирмы часто маскируют свои продукты с SLS под натуральные, указывая «получено из кокосовых орехов».

Sodium Laureth Sulfate (SLES) (Лорет сульфат натрия) — ингредиент, аналогичный по свойствам с SLS (добавлена эфирная цепь). Ингредиент номер один в очистителях и шампунях. Он — очень дешёвый и сгущается, при добавлении соли. Образует много пены и даёт иллюзию, что он густой, концентрированный и дорогой. Это — довольно слабое моющее средство. Используется, как смачивающий агент в текстильной промышленности. SLES реагирует с другими ингредиентами и образует, кроме нитратов, ещё и диоксины.

Sodium phosphate — синтетический компонент. Назначение — контроль за pH.

Sodium Saccharin — синтетический компонент. Искусственный подсластитель, применяемый в средствах ухода за полостью рта.

Sorbitol (Сорбит) — шестиатомный алифатический спирт, белое кристаллическое вещество со сладким вкусом. Обнаружен в морских водорослях, соке рябины, крахмалосодержащих плодах. Гигроскопичен.

В косметических препаратах используется, как увлажняющий компонент. В рецептурах успешно заменяет глицерин, гликоли. Используется в широкой гамме косметических изделий: увлажняющих кремах, масках, жидкой пудре, основе под макияж, зубных пастах, лосьонах после бритья, дезодорантах, антиперспирантах, румянах, шампунях, гелях.

Soy lecithine — см. Triceteareth-4 Phosphate.

STCC 4935235 — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

Stearic acid (Стеариновая кислота) — или октадекановая кислота. Белая чешуевидная масса. Не растворяется в воде, плохо растворяется в эфире, бензоле, хлороформе, этаноле. Широко распространена в природных жирах и маслах, одна из основных жирных кислот тканей человека.

В свободном виде содержится в секрете сальных желез. Её получают из естественных жиров и масел, в основном, из говяжьего жира. В составе стеарина используется в эмульсионных кремах, в качестве структурообразующего и эмульгирующего компонента.

Stearyl Alcohol — жирный спирт, получаемый путём химического восстановления стеариновой кислоты, полученной из говяжьего жира. Эмульгатор, смягчитель, увлажнитель, стабилизатор эмульсии, глушитель, регулятор вязкости. Помечен знаком «Опасно».

T

Talc — природный минерал из группы слоистых силикаов, обычно белый или светло-зелёный, иногда бурого, серого, жёлтого, голубого или розового оттенка; жирный на ощупь. Не растворяется в воде, минеральных кислотах. Содержит оксиды кремния и магния, примеси солей железа, никеля или кальция, а также, воду. Встречается в виде листовых, чешуйчатых, радиально-лучистых, реже — волокнистых агрегатов. В косметике используется в составе пудр и присыпок, румян, сухих теней. INCI: Talс

T-gas — см. Ethene oxide (Этиленоксид).

Terephthalic Acid — в его высоко очищенной форме, известен как PTA (Purified Terephthalic Acid). TPA это промежуточное химическое вещество, которое используется для производства PET смол(резин) и других полиэстер материалов. TPA является основным потребителем p-xylene

Tetrapotassium Pyrophosphate (пирофосфат калия) (K4P2O7) — вещество в виде бесцветных или белых кристаллов или пудры. Растворим в воде. Эмульгатор, улучшитель консистенции. Является активным ингридиентом в моющих средствах, как промышленных, так и для домашнего пользования. Применяется в зубных пастах. Помечен знаком «Опасно».

Потенциальный риск для здоровья связан с вдыханием порошка. Субстанция может разъесть глаза, кожу и дыхательные пути.

Tetrasodium EDTA — агент, связывающий ионы тяжёлых металлов (преимущественно железа), помогая, при этом, избежать обесцвечивания.

Titanium Dioxide (CI 77891) (диоксид титана) — контрастирующее вещество, имеющее хорошие отбеливающие свойства. Применяется для придачи косметическим средствам белого цвета и светонепроницаемости.

Titriplex III — см. Disodium EDTA.

Tocopheryl Acetate (Токоферол, витамин Е, d-alfatocopherol E) — жирорарстворимый витамин, известный, как витамин красоты. Уникальное свойство витамина Е — способность предохранять жиры от окисления, что важно для нормального функционирования сердечно-сосудистой системы. Учёные утверждают, что невозможно получать достаточное количество витамина Е из пищи.

Основные источники витамина Е: масло проращенной пшеницы, цельные зёрна, зелёные листовые овощи, растительные масла, мясо, яйца, авокадо.

Результат дефицита в рационе: утомляемость, преждевременное старение, летаргия, неспособность сосредоточиться, анемия, бесплодие, выкидыши, мышечная дистрофия.

Triceteareth-4 Phosphate (соевый лецитин) — всё большее значение, в последние годы, уделяется использованию натуральных и синтетических фосфолипидов. Наиболее ценным из них является лецитин, принимающий активное участие в обмене веществ, в том числе, в коже. По химическому строению, лецитин — это эфир фосфорной кислоты и спиртов: холина и замещённого жирнокислотными остатками глицерина, которые представлены остатками насыщенных (стеариновой) и ненасыщенных (линолевой, линоленовой, арахидоновой) кислот.

Различают два типа лецитина — яичный и соевый. Более доступен соевый лецитин, который представляет собой смесь 65% натуральных фосфолипидов, 30-35% соевого масла, незначительного количества глицерина, этаноламина, галактозы, витаминов группы В, биотина, холина.

Внимание! Всё шире становится использование генетически модифицированной сои.

Вегетарианская пища — первая в ряду «подозрительных» продуктов. Так, например, фирма Unilever, один из крупнейших производителей соевых продуктов быстрого приготовления, первая одобрила производство ГМ-продуктов в Великобритании. Против деятельности этой компании постоянно выступают Greenpeace, «Друзья земли» и другие организации.

Например, ГМ соевый белок может использоваться при изготовлении колбасы, вермишели, детского питания, пива, хлеба, замороженных продуктов, паштетов, кормов для животных. Наряду с этим, он применяется при производстве чернил, клея, красок, пластика и пестицидов.

Наиболее широко используется соевое масло. Часто оно смешивается с другими маслами в маргарине, в той или иной степени, содержащем соевый лецитин. Майонез, масло для готовки, сэндвичи и мороженое также могут содержать масло из ГМ-сои.

Соевый лецитин широко используется в шоколаде, выпечке, маргарине и диетических продуктах (например, в коктейлях Slim Fast). Примеры — шоколад и шоколадное печенье «Нестле» и McVities. Marks and Spenсer признали, что они используют ГМ-сою во многих своих продуктах.

Так же, как и соя, при производстве целого ряда пищевых и непищевых продуктов, используются ГМ-кукуруза, например в чипсах Doritos, Uncle Ben’s Tacos, или более распространённые кукурузное масло, сироп или крахмал.

Кукурузный крахмал закладывается во многие продукты — от супов и сладостей до зубных паст. Помимо этого, ГМ-кукуруза активно используется в кормах для животных.

Triclosan — Антисептическое средство триклозан, обладающее выраженной антибактериальной активностью, часто используется, в качестве антимикробного ингредиента, при изготовлении зубных паст, мыла, шампуней, косметики, антисептических растворов и используемых в медицине пластических материалов.

Большинство компаний-производителей гигиенических средств — мыла и зубной пасты, чистящих порошков и средств для мытья посуды, — акцентируют внимание потребителя на антибактериальном эффекте продуктов. Рекламируя свою продукцию, они стараются обязательно указать на содержание в мыле или зубной пасте вещества триклозана.

Триклозан действительно обладает антибактериальными свойствами, но, к сожалению, реклама молчит о том, что триклозан может уничтожать и многие полезные бактерии, оставляя вредные нетронутыми, а также, вызывать нежелательные мутации опаснейших бактерий. Этот вопрос сейчас обсуждается в среде микробиологов.

Группа исследователей из Пенсильвании (США) обнаружила, что существуют бактерии, причём достаточно опасные, которые уже выработали устойчивость к триклозану. И, хотя триклозан продолжает оставаться обязательным компонентом более 700 гигиенических изделий, включая всем известное мыло «Safeguard», зубную пасту «Signal», авторы исследования советуют в повседневной жизни вообще не использовать содержащие триклозан средства.

Берегите свою нормальную микрофлору, в ней есть полезные бактерии, тормозящие рост болезнетворных микробов, эффективней триклозана.

Trilon B — см. Disodium EDTA.

Trilon BD — см. Disodium EDTA.

Triplex III — см. Disodium EDTA.

Trisodium citrate — см. Sodium Citrate.

Tyrosine (тирозин) — рекламируется, как аминокислота, которая позволяет приобрести глубокий тёмный загар. Некоторые лосьоны для загара содержат тирозин. Будьте уверены, что это отражено в рекламе косметического средства — аминокислота, усиливающая меланизацию (загар) кожи.

Но, меланизация — внутренний процесс, и нанесение лосьона на кожу не может повлиять на него. С таким же успехом можно натираться едой, чтобы утолить голод. Проведённые недавно независимые исследования не подтвердили заявления производителей об эффективности загара с помощью тирозина.

V

U

W

White caustic — см. Sodium Hydroxide (гидросульфат натрия).

X

Y

Yeast (Faex) extract — экстракт дрожжей, получаемый из Saccharomyces. Биологическая добавка.

Z

Zinc Stearate (Стеарат цинка) — анионное ПАВ (поверхностно-активное вещество). Порошок белого или кремового цвета. Нерастворим в воде, низших спиртах. При нагревании, растворим в маслах. Используется, в качестве наполнителя в составе пудры (до 15%), как структурообразователь и стабилизатор — в косметических кремах.

Международный символ «Опасно» (оранжевый квадрат с двумя чёрными диагональными перекрещивающимися линиями) означает, что вещество может служить мягким раздражителем или вызывать аллергическую реакцию кожи, может быть потенциально токсичным или канцерогенным, или есть возможность загрязнения окружающей среды опасными побочными продуктами, при его производстве. Этот знак означает также, что на производство этого ингредиента наложены ограничения. Отсутствие этого символа не означает, что этот ингредиент безопасен для всех индивидуумов.

Словарь ингредиентов косметики и космецевтики

Косметика — это продукт состоящий из множества химических веществ и ингредиентов, как натурального так и искусственного происхождения. Одно косметическое средство может содержать более 50 ингредиентов и каждый из них выполняет свои определенные функции. Один ингредиент может иметь сразу несколько свойств.

На этой странице вы найдете перечень ингредиентов наиболее часто встречающихся в косметике и космецевтике.

A

Acacia Decurrens/Jojoba/Sunfl ower/ Seed Wax/Polyglyceryl-3 esters – Акации/Жожоба/Подсолнечника воск/ Полиглицерил-3 эфиры — Комплекс масляных эфиров для увлажнения и питания эпидермиса. Снижает трансэпидермальную потерю влаги, выравнивает микротекстуру кожи, улучшает цвет лица.

Achillea Millefolium (Yarrow) Extract — Экстракт тысячелистника — восстанавливает поврежденные клетки кожи. Снимает раздражение и воспаления.

Acorus Calamus (Sweet Flag Root) Extract — Экстракт аира тростникового — снимает маслянистость и блеск, делая лицо чистым, свежим и матовым.

Actinidia chinensis (Kiwi) Fruit Extract — Экстракт киви — используется в качестве увлажняющего и питающего кожу компонента, благоприятно влияющего на обменные процессы в клетках кожи. Оказывает оздоравливающее действие на волосы и кожу головы, применяется в средствах по уходу за волосами.

Aesculus Hippocastaneum Seed Extract – Экстракт конского каштана — тонизирует и укрепляет кровеносные сосуды и кожу. Ему присуще стягивающее ткани действие. Улучшает образование коллагена.

Alaria esculenta extract — Экстракт алярии — содержат высокие концентрации полифенолов, что обусловливает их мощное антиоксидантное воздействие.

Artemisia Abrotanum Flower/Leaf/Stem Extract – экстракт стволовых клеток цветов / листьев полыни лечебной — Растительный комплекс, оказывающий дренажное, противоотечное, укрепляющее и антиоксидантное действие. Способствует уменьшению жировых отложений.

Algin/Papaya Extract – альгин/экстракт папайи — Растительный комплекс (экстрагированные ферменты) с направленным увлажняющим и подтягивающим действием. Выравнивает рельеф кожи.

Alcohol — Натуральный этиловый алкоголь или спирт. Получен из зерна (пшеница или рожь) путем ферментации. Этиловый алкоголь — это бесцветная, летучая жидкость, имеющая легкий аромат.

Algae Extract — Экстракт водорослей — покрывает кожу защитным и увлажняющим слоем. Питает минеральными веществами. Улучшает обмен клеток и эластичность кожи.

Aloe Barbadensis Leaf Extract – Экстракт алоэ — обеспечивает многосторонний уход за всеми типами кожи. Обладает очищающими, гомеостатическими, питательными, иммуномодулирующими свойствами.

Acanthopanax Sen? cosus Root Extract – экстракт корня элеутерококка колючего — Растительный комплекс с ревитализирующими и регенерирующими свойствами.

Allantoin – аллантоин — Производное мочевой кислоты. Устраняет шелушение и зуд, увлажняет и разглаживает кожу, способствует восстановлению и заживлению поврежденной кожи.

Aloe Vera Leaf Juice – сок листьев алоэ — Содержит минералы (магний, марганец, цинк, медь, хром, натрий, калий, кальций), витамины (Е, С, группы В, бета-каротин, фоллиевая кислота), незаменимые аминокислоты, ферменты, смолы, полисахариды. Обладает широким лечебным диапазоном. Оказывает заживляющее, увлажняющее, бактерицидное, тонизирующее и фотозащитное действие. Питает и ревитализирует кожу, обеспечивая ее основными витаминами и минералами. Помогает предотвратить выпадение волос, стимулируя рост, смягчает и увлажняет волосы, предотвращает появление перхоти, улучшает микроциркуляцию кожи головы.

Aluminium Hydroxide — Гидроксид алюминия — обладает вяжущими, бактерицидными и подсушивающими свойствами.

Ammonium Lauryl Sulfate — Лаурил сульфат аммония — моющее вещество. Прим.: пенообразователь

Amyl Cinnamal — Натуральный консервант

Aniba parviflora* — Эфирное масло розового дерева — используют для повышения эластичности и увлажнения кожи, рассасывания тонких рубцов, предотвращения появления морщина.

Anthemis Nobilis (Camomile) Flower Water — Ромашковая вода — увлажняет, смягчает и очищает кожу. Помогает при раздражении, аллергии, успокаивает, а также имеет восстанавливающее клетки воздействие.

Arachidyl Alcohol — Арахидиловый спирт — Обладает смягчающими свойствами.

Arachidyl Glucoside — Эмульгатор на растительной основе.

Arctium Lappa (Burdock) Extract — Экстракт лопуха — обладает антитоксическими и антиоксидантными свойствами.

Arctostaphyloss Uva Ursi Leaf Extract – экстракт листьев толокнянки — Содержит эфирные масла, дубильные вещества, спирты, флавоноиды (кемпферол, кверцетин, мирицетин, изокверцитрин, мирицитрин, гиперин), органические кислоты, гликозиды и минералы. Обладает бактерицидным, антисептическим и вяжущим действием. Наличие галловой кислоты обуславливает P-витаминную активность экстракта. Отбеливающий эффект обеспечивается гидрохиноном и арбутином, входящими в состав экстракта и их способностью подавлять синтез меланина.

Argania Spinosa Kernel Oil – аргановое масло — Ценное масло из плодов «железного дерева» с высоким содержанием полифенолов, токоферолов, витаминов, жирных кислот. Обеспечивает кожу необходимыми питательными компонентами, предупреждая преждевременное старение и уменьшая риск онкоизменений кожи.

Argania Spinosa Sprout Cell Extract (PhytoCellTEc Argan) – стволовые клетки побегов арганы — Поддерживают естественные процессы восстановления кожи, омолаживают клетки и придают жизненную силу коже.

Argania spinosa shell powder — Порошок аргании колючей — предотвращает преждевременное старение кожи, омолаживает ее. Мелкие частички порошка прекрасно удаляют омертвевшие частички кожи.

Artemisia Vulgaris (Mugwort) Extract — Экстракт обычной полыни — снимает раздражение и аллергические реакции, снижает красноту и зуд.

Ascorbic Acid – аскорбиновая кислота — Витамин-антиоксидант, необходимый для формирования ДНК и коллагена. Оказывает восстанавливающее, отбеливающее действие. Повышает упругость и эластичность кожи, защищает от преждевременного старения, восстанавливает окислительные формы многих активных компонентов. Улучшает цвет кожи, придает эффект внутреннего свечения.

Ascorbyl Palmitate – аскорбилпальмитат — Комплекс масляных эфиров для увлажнения и питания эпидермиса. Снижает трансэпидермальную потерю влаги, выравнивает микротекстуру кожи, улучшает цвет лица. Повышает эластичность кожи, предотвращает гиперпигментацию, в том числе образование возрастных пятен, проявляет антиоксидантное действие. Применяется для стимуляции синтеза коллагена и борьбы со свободными радикалами. Осветляет кожу и придает ей сияние. Служит агентом для восстановления токоферола (витамин Е).

Avena Sativa (Oat) Extract — Овсянный экстракт — имеет увлажняющее, снимающее раздражение, замедляющее старение и противовоспалительное действие.

B

Bambusa arundinacea stem extract — Экстракт бамбука — используется как компонент с противовоспалительными и успокаивающими свойствами.

Beeswax — Пчелиный воск — обладает сильными бактерицидными свойствами. Он используется для производства фармацевтических препаратов, при лечении ран, ожогов, язв, воспалительных процессов кожи и слизистых оболочек.

Behenyl Alcohol — Бегениловый спирт — эмульгатор, смягчающее вещество.

Benzyl Benzoate — Бензил Бензонат — противопаразитарный препарат для наружного применения. Проникает только в верхние слои эпидермиса. Не всасывается в системный кровоток.

Benzyl Salicylate — Бензил Салицилат — натуральные вещества, придающие косметике приятный запах. Поглощают и рассеивают энергию ультрафиолетового излучения.

Benzophenone-4 – бензофенон-4 — Органический солнцезащитный фильтр, способен поглощать и отражать ультрафиолетовое излучение света. Абсорбирует УФ-лучи спектра В, защищает волосы от солнечного повреждения.

Beta-glucan — Бета-глюкан — помогает разглаживать мелкие морщинки.

Betain — Бетаин — активный растительный компонент, содержится, например, в сахарной свекле. Содержится в средствах по уходу за волосами, обеспечивая им здоровый блеск. В сочетании с экстрактом ромашки — в кремах — успокаивает кожу и стимулирует ее защитные функции.

Betula Alba (Birch) Extract — Экстракт березы — Обладает легкими вяжущими, стимулирующими свойствами, поддерживает кислотно-щелочной баланс, дезинфицирует кожу. Хорошо смягчает и успокаивает.

Biosaccharide Gum-1 – биосахаридная камедь-1 — Полисахарид (фукоза-галактоза-галактуроновая кислота) получен биоинженерными методами при помощи ферментации сорбита, содержащегося в ягодах, фруктах и водорослях. Обеспечивает мгновенное и пролонгированное увлажнение благодаря созданию фильмогенного эффекта.

Biosaccharide GUM-4 — Смола биосахаридная — мультисенсорный увлажнитель, полисахарид — высокомолекулярный биополимер, способствует сохранению влажности кожи.

Bisabolol Бисаболол — оказывает противовоспалительное и ранозаживляющее действие.

Bitter Orange Fruit Extract – экстракт плодов горького апельсина (померанца) — Благодаря алкалоиду синефрину, обладающему адренергическим действием, включают в состав разнообразных препаратов для снижения веса. Оказывает противовоспалительное, антибактериальное, регенерирующее и анальгезирующее действие. Повышает эластичность соединительной ткани, укрепляет суставы и связки, регенерирует поврежденные ткани.

Borago officinalis oil — Масло бурачника лекарственного — высокое содержание гамма-линолевой кислоты, что определяет его восстанавливающие свойства. применяется как антиоксидантный компонент.

Butylated Hydroxythaluene (BHT) — Бутилокситолуол — антиокислитель, вызывающий раковые заболевания.

Butylene Glycol — Бутиленгликоль — продукт нефтепереработки, который выступает в качестве поверхностно-активного вещества. Вещество настолько токсично, что требуют защитных перчаток, одежды и очков. Проникает в кожу очень быстро, вызывает поражение головного мозга, печени, почек.

Butyl Methoxydibenzoylmethane – бутил метоксидибензоилметан — Жирорастворимый кристаллический фильтр, обеспечивающий защиту от UV-A и UV- В лучей.

Butyrospermum Parkii (Shea) Butter – масло ши — Гранулированное масло из плодов африканского сального дерева. Является сильным антиоксидантом и увлажнителем кожи с высокой заживляющей и успокаивающей способностью. Питает, придает коже мягкость и шелковистость.

Bambusa arundinacea stem extract — Экстракт бамбука — используется как компонент с противовоспалительными и успокаивающими свойствами.

C

Caffeine — Кофеин — получен из кофейных зерен. Способствует расщеплению жиров и ускоряет обмен клеток.

Calcium Gluconate – глюконат кальция — Кальциевая соль глюконовой кислоты с противовоспалительным и антигистаминным действием.

Calcium Pantothenate – пантотенат кальция (витамин В5) — Оказывает противовоспалительное и антигистаминное действие. Стимулирует регенерацию и эпителизацию тканей, устраняет гиперкератоз.

Calendula Officinalis (Calendula) Extract — Экстракт календулы — имеет антисептическое воздействие, лечит различные болезни кожи. Уничтожает свободные радикалы и действует как естественный UV фильтр.

Camelia Sinensis Leaf Oil – экстракт эфирного масла зеленого чая (камелии китайской) — Богат полифенолами, кофеином, микроэлементами, флавоноидами. Хорошо очищает, тонизирует, освежает кожу. Обладает антиоксидантным и антисеборейным действием. Усиливает естественную защиту клеток кожи, уменьшает признаки старения.

Canola (Rapeseed) Oil — Рапсовое масло — имеет прекрасное смягчающее, восстанавливающее действие.

Caprylic capric triglyceride — Каприевый триглицерид — натуральный смягчитель, полученный из масла кокосового ореха, предотвращает потерю влаги. Восстанавливает кислотный барьер, благодаря которому кожа остается увлажненной.

Capryloyl Glycine — Карпилоил глицин — натуральный экстракт, полученный из овса, семечек подсолнуха, кокосового ореха и пальмовых семян. Имеет прекрасное антибактериальное и уничтожающее микробов воздействие.

Carnosine – карнозин — Природная аминокислота с мощным антиоксидантным действием. Предотвращает повреждение клеток из-за действия свободных радикалов. Повышает иммунологические функции. Активно применяется для омоложения и разглаживания кожи.

Carrageenan — Каррагенан — Натуральный полисахарид, полученный из красных водорослей. Имеет сгущающее воздействие, делает продукт желеобразным. Иногда его называют ирландским мхом.

Carum Petroselinum (Parsley) Extract — Экстракт петрушки — уменьшает отечность тканей, укрепляет сосуды.

Cellulose gum — Карбоксиметилцеллюлоза — Широко используется в рецептурах зубных паст, диспергатор и стабилизатор в декоративной косметике, желирующая добавка в кремах для массажа и бритья.

Centaurea Cyanus (Cornflower) Extract — Экстракт василька — оказывает тонизирующее и регенерирующее действие, снижает отечность, разглаживает мелкие морщины.

Centaurea Cyanus Distillate — Дистиллят синего василька — успокаивают и расслабляют чувствительную кожу вокруг глаз.

Cera Alba (Beeswax) — Пчелиный воск — обладает сильными бактерицидными свойствами. Он используется для производства фармацевтических препаратов, при лечении ран, ожогов, язв, воспалительных процессов кожи и слизистых оболочек.

Ceramide 3, 6II, 1 / Phytosphingosine / Cholesterol – церамиды 3, 6II, 1 / фитосфингозин / холестерол — Воскоподобные вещества липидной природы, образующие с холестерином и жирными кислотами барьерный слой кожи. Благодаря ламеллярной структуре выполняют цементирующую роль, оптимизируя биологическое функционирование всех механизмов кожи.

Cetearyl Alcohol — Это не спирт, который мы обычно представляем (этиловый спирт или этанол), это полученное из растений воскообразное вещество, которое помогает улучшить структуру косметического продукта. Он нежно покрывает кожу тонким защитным слоем, который снижает выпаривание влаги из кожи.

Cetearyl Glucoside — Цетеарил гликозид — Натуральный эмульгатор, который обеспечивает равномерное смешивание ингредиентов. Образован из Cetearyl Alcohol и Glucose.

Cetyl Alcohol — Спирт цетиловый — получен из масла кокосового ореха и кокосовой пальмы, используется в качестве эмульгатора и стабилизатора.

Chamomilla Recutita (Camomile) Extract — Экстракт ромашки — увлажняет, смягчает и очищает кожу. Имеет противовоспалительное, противоаллергическое и успокаивающее действие, а также восстанавливающее клетки действие.

Cholesterole – холестерол — Натуральный участник восстановления кожного барьера. Обладает защитным действием на кожу от внешних негативных факторов.

Chlorophylin (CI 75810) — Хлорофил — натуральный зеленый пигмент, полученный из зеленого растения — Medicago sativa.

Chondrus Crispus (Carrageenan) Extract – экстракт хондруса курчавого — Содержит незаменимые аминокислоты, витамины, микроэлементы, полисахариды. Улучшает обмен веществ в коже, повышает упругость и эластичность.

CI 77491 — CI 77492 — CI 77499 — Оксид железа — регулирует влажность кожи.

Ciclotetrapeptide-24 Aminocyclohexane Carboxylate – циклотетрапептид-24 аминоциклогексан карбоксилат

Citral — Цитрал — антисептическое, противовоспалительное, анальгезирующее действие. Активен в отношении большинства микроорганизмов. Не всасывается при нанесении на кожу.

Citric Acid – лимонная кислота — Уменьшает оксидантный ущерб, восстанавливает кожу при тканевом фотостарении; регулирует рН кожи; имеет выраженное отбеливающее действие, придает приятный матовый оттенок.

Citronellol — Цитронеллол — Получают из эфирных масел, используют для составления цветочных и парфюмерных композиций.

Citrus Aurantium (BitterOrange) Fruit Extract – экстракт плодов горького апельсина — Натуральный липосомальный термогенный комплекс. Ускоряет сжигание липидов, улучшая контуры тела и укрепляя кожу.

Citrus Aurantium amara (Bitter orange) Flower Distillate — Дистиллят цветков апельсина — обладает антибактериальным и антисептическим свойствами. Она очищает, тонизирует кожу и сохраняет свежесть

Citrus grandis — Экстракт грейпфрута — содержит в высокой концентрации витамин С.

Citrus Lemon Peel Extract – экстракт цедры лимона — Содержит дубильные вещества, микроэлементы и витамин С. Выравнивает тон кожи, устраняет гиперпигментацию, улучшает цвет лица.

Cocamidopropyl betaine – кокамидопропилбетаин — Амфотерное поверхностно-активное вещество со свойствами загустителя и антистатика.

Coco Glucoside — Коко-глюкозид — Активное вещество поверхностного действия. Тонизирует кожу, стимулирует микроциркуляцию и обмен веществ в клетках.

Coco Glucoside and Glyceryl Oleate — Коко-глюкозид и Глицерил олеат — Составляющие множества природных жиров и масел, оказывает иммуностимулирующее действие — Мягкие моющие вещества.

Cocos Nucifera Oil — Кокосовое масло — придает препаратам эластичность, хорошо накладывается на кожу и обладает водоотталкивающими свойствами. Отлично защищает, смягчает и разглаживает кожу.

Coffea Arabica (Coffee) Bean Extract — Экстракт кофейных зерен — способствует кровообращению, выводит лишнюю жидкость из организма, расщепляет жировые клетки и стимулирует процессы клеточного обмена веществ.

Coff ea Robusta Seed Extract – экстракт кофе Робуста — Безопасный, нетоксичный компонент для активизации обменных процессов в коже. Укрепляет и подтягивает, придает коже гладкость.

Communis (Castor) Oil — Касторовое масло — хорошо смягчающее кожу масло, которое прекрасно впитывается в кожу, делая ее мягкой и увлажненной. Оно используется в средствах по уходу за губами для создания защитного слоя, который делает губы мягкими и бархатистыми.

Crataegus Monogyna (Hawthorn) Extract — Экстракт боярышника — защищает кровеносные сосуды от вредных токсинов, способствует улучшению работы системы кровообращения и лимфатической системы, и тонизирует мускульные ткани.

Crithmum Maritimum Extract – экстракт критмума морского — Содержит минеральные соли, олигоэлементы, витамины Е, С, А, хлорогеновую кислоту – антиоксидант и натуральный УФ-фильтр. Экстракт действует как хелатор металлов, защищая клетки от повреж- дения и замедляя процессы перекисного окисления. Стиму лирует клеточный метаболизм и способствует регенерации кожи, подавляет активность тирозиназы, нормализуя процесс меланогенеза.

Cucumis Sativus (Cucumber) Extract — Огуречный экстракт — увлажняет и освежает кожу, а также регулирует ее уровень pH и помогает восстановить естественный защитный слой кожи.

Cucurbita Pepo (Pumpkin) Extract — Экстракт тыквы — Ферменты тыквы, содержащие бета каротины и витамины, обладают природными свойствами защиты от УФ-лучей.

Cyclomethicone — Циклометикон — синтетическое силиконовое масло. Может причинить серьёзный вред глазам. Очень опасен, при попадании в ЖКТ. Вреден при контакте с кожей или при вдыхании.

Cypress essential oil — Эфирное масло кипариса — обладает самым лучшим вяжущим действием.

D

Decyl Glucoside — Децил Глюкозид — Смягчающее и очищающее вещество, полученное из растений.

Decyl Cocoate — Децил кокоат — получен из кокосового масла.

Dehydroacetic acid — Дегидроуксусная кислота — обладает очищающим, антибактериальным действием, усиливает действие других антисептиков.

Dehydroxanthan gum — Дегидроксантановая камедь — является естественным уплотняющим агентом, дарит коже приятные ощущения.

Dermatopoietin Peptide Complex – пептидный комплекс — Комплекс из 2-х длинноцепочечных сигнальных пептидов для активизации дермального синтеза коллагена путем запуска «двойной паракринной петли». Подтягивает кожу, уменьшает глубину морщин. Активизирует способность кожи к саморегенерации, ингибирует выпадение волос.

Dextrane – декстрин — Бактериальный полисахарид, в косметических препаратах применяется как загуститель жидких эмульсионных форм.

Diethanolamine (DEA) — Диэтаноламин — это вещество используется в пенящейся косметике, вызывает раздражение глаз и контактный дерматит. Легко впитывается в кожу, способен накапливаться в органах тела, даже в головном мозге. Частое использование косметики, содержащей это вещество, может привести к увеличению риска заболеваний печени и рака почек.

Dimethicone — Диметикон — синтетический силиконовый полимер. Служит раздражителем, вызывает аллергическую реакцию кожи, токсичен.

Dimethicone Copolyol — Диметикон кополиол — синтетический силиконовый полимер. Служит раздражителем, вызывает аллергическую реакцию кожи, токсичен.

Dipeptide 2 – дипептид 2 — Активизирует лимфатический дренаж, способствуя выведению жидкости и снятию отечности. Обладает регенерирующим действием, уменьшая сеть мелких и мимических морщин.

Disodium Adenosin Triphosphate – натрия аденозин трифосфат — Нуклеотид, играющий чрезвычайно важную роль в обмене веществ и энергии в коже. Универсальный источник энергии биохимических процессов, которые протекают в живых системах. АТФ относится к макроэргическим соединениям, содержащим связи, в которых при гидролизе происходит высвобождение большого количества энергии. Улучшает эпидермальный обмен веществ.

E

Ectoin – эктоин (1,4,5,6-тетрагидро-2-метил-4- пиримидинкарбоновая кислота) — Многофункциональный компонент ферментного происхождения. Используется для регулирования осмотического стресса, защиты и стабилизации белков, ферментов, нуклеиновых кислот, клеточных мембран. Защищает кожу от вреда, оказываемого такими факторами стресса как УФ-излучение, сухость, тонкая пыль или аллергены, и уменьшает уже причиненный вред. При помощи эктоина биологически активные субстанции получают защиту в процессе хранения. Особенность эктоина заключается в том, что он окружает себя и соседние белки слоем воды, стабилизируя их в своей природной структуре. Оказывает пролонгированный увлажняющий эффект, обладает омолаживающим действием.

Equisetum Arvense (Horsetail) Extract — Экстракт хвоща — восстанавливает, лечит и стягивает кожу. Улучшает эластичность кожи, а также циркуляцию крови и жидкостей в тканях. Смягчает и выравнивает кожу.

Echinacea purpurea (Purple Cone Flower) Extract — Экстракт эхинацеи пурпурной — обладает уникальной иммуностимулирующей, антибактериальной и противовоспалительной активностью.

Ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) — Этилендиаминтетрауксусная кислота — синтетический компонент. Разъедает дыхательный тракт и кожу.

Ethylparaben — Этилпарабен — используется в качестве консервантов. Может вызывать рак молочной железы, разрушает гормональный фон, вызывает бесплодие.

Eucalyptus essential oil — Эфирное масло эвкалипта — очищает кожу от угревой сыпи, усиливает регенерацию тканей кожи.

Eugenol — Эфгенол — широко известен своими антисептическими, анальгетическими и успокаивающими свойствами.

F

Farnesol — Фарнезол — обладает бактериостатичным действием. Выделяют из эфирных масел, используется как душистое вещество и фиксатор в парфюмерии.

G

Geraniol — Гераниол — получают из эфирных масел, относится к душистым маслам, применяется для составления парфюмерных композиций, ароматизации мыла и моющих средств.

Geranium essential oil — Эфирное масло герани — Прекрасный аромат, вяжущие и антисептические свойства, а также способность регулировать выработку кожного сала делают масло герани хорошим средством для ухода за кожей. Оно хорошо подходит для слишком сухой или слишком жирной кожи либо для сухой кожи с отдельными жирными участками.

Ginger essential oil — Эфирное масло имбиря — оказывает противовоспалительный и антисептический эффект.

Ginkgo biloba Extract — Экстракт листьев гинкго билоба — Усиливает микроциркуляцию в тканях, кровоснабжение и клеточное дыхание. Способствует удалению токсинов, улучшению обменных процессов.

Gluconolactone – глюконолактон — Природный антиоксидант, активность которого сравнима с действием витаминов С и Е. Оказывает противовоспалительное и антиоксидантное действие, улучшает иммунный статус кожи. Восстанавливает барьерные свойства кожи, защищает коллагеновые и эластиновые волокна. Повышает упругость и эластичность кожи, корректирует ее рельеф. Выравнивает тон кожи за счет кератолитического действия.

Glycerin – глицерин — Трехатомный спирт для увлажнения и смягчения кожи. Легко преодолевает липидный барьер кожи, «протаскивая» активные компоненты в глубокие слои.

Glyceryl Citrate/Lactate/Linoleate/Oleate — Глицерил Цитрат/Лактат/Линолеат/Олеат — поверхностно-активные вещества, обладающие увлажняющими и защитными свойствами.

Glyceryl Laurate — Глицерил лаурат — стабилизатор

Glyceryl Oleate — Составляющая множества природных жиров и масел, оказывает иммуностимулирующее действие.

Glyceryl Stearate — Стеарат глицерина — смягчитель, сгущающее и распределяющее вещество, сформированное из глицерина и натуральной стеариновой кислоты.

Glyceryl Stearate Citrate — Глицерин стеарат цитрат — производное пальмоядрового и соевого масла, натуральный эмульгатор, смягчитель, сгущающее и распределяющее вещество.

Glycine Soja (Soybean) Protein – гидролизованные протеины сои (глицин сои) — Разглаживает кожу, уменьшая глубину морщин и возмещая потерю аминокислот в коже. Ускоряет клеточную регенерацию.

Glycine Soja (Soybean) Sterols — Соевый стерол — производное стеролой кислоты, содержащиеся в природном масле растения соя, обладает увлажняющими, витаминизирующими и смягчающими свойствами.

Glycine soja oil — Соевое масло — эффективное смягчающее средство, полученное из семян сои, хорошо увлажняет кожу и предотвращает потерю влаги.

Glycolic acid — гликолевая кислота — относится к разряду фруктовых, или альфа-гидроксильных, кислот (AHA). Гликолевая кислота ценится за высокую проникающую способность и эффективность. Продукты содержащие в качестве компонента гликолиевую кислоту убирают темные следы от угрей, саму угревую сыпь, пятна от прыщей и делают незаметными следы от акне,ускоряют регенерацию клеток, разглаживают морщины, стимулируют синтез собственной гиалуроновой кислоты. В отличии от ретинолов (их не желательно использовать в жаркую и солнечную погоду), которые тоже помогают справляться с кожными проблемами, гликоливая кислота не имеет ограничений в использовании, она может использоваться в любое время года, для любой кожи и даже для беременных она подойдет.

Glycosminoglycans – гликозаминогликаны — Аминосахара для формирования, укрепления и регенерации соединительной ткани кожи. Обладая высокой гидрофильностью, способствуют поддержанию нормального водного баланса в клетках кожи.

Glycyrrhiza glabra (Licorice) Extract — Экстракт корня солодки — успокаивает раздражимость кожи, обладает обволакивающим, смягчающим и активным противовоспалительным действием, оказывает спазмолитическое действие. Обладает освежающим, противовоспалительным действием.

Grapefruit essential oil — Эфирное масло грейпфрута — помогает при ожирении и целлюлите, в основном за счет мочегонных свойств.

Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride – гуаргидроксипропилтриаммонийхлорид — Увлажняющий кондиционер для волос. Уменьшает ломкость и спутывание волос. Придает волосам мягкость и сияние.

H

Hamamelis Virginiana Water – вода гамамелиса — Обладает противовоспалительным, увлажняющим, успокаивающим эффектом. Укрепляет стенки сосудов, разглаживает морщинки, осветляет темные круги под глазами.

Hamamelis Virginiana (Witch-Hazel) Distillate — Дистиллят орешника вирджинской ведьмы — благодаря своему антисептическому, противовоспалительному, увлажняющему и питательному воздействию, дистиллят ведьмина орешника помогает увлажнить и стабилизировать жирную кожу и кожу смешанного типа.

Hammamelis virginia distillate — Дистиллят гамамелиса — обладает успокаивающими свойствами.

Helianthus Annuus Seed (Sunflower) Oil — Подсолнечное масло — прекрасное масло успокаивающего воздействия. Благодаря витамину E улучшает косметические свойства антиоксидантов.

Hesperidin Methyl Chalcone – гесперидин метил халькон — Цитрусовый биофлавоноид с мощным антиоксидантным действием. Используется в препаратах для ухода за кожей век с целью уменьшения темных кругов вокруг глаз.

Hibiscus sabdarifa flower extract — Экстракт цветков гибискуса* — обладает прекрасными регенерирующими и омолаживающими свойствами.

Hippophae rhamnoides (Sea Buckthorn) Extract — Экстракт облепихи — увлажняет и питает кожу, удаляет омертвевшие клетки.

Hippophae rhamnoides (Sea Buckthorn) Oil — Масло облепихи — Масло обладает витаминизирующим и заживляющим действием, смягчает кожу и разглаживает морщины, укрепляет волосы, препятствует облысению и выпадению волос. Масло оказывает противовоспалительное, антиоксидантное, антисептическое, противорадиационное, противоожоговое, восстанавливающее ткани действие.

Hippophae Rhamnoides (Seabuckthorn Berry) Extract — Облепиховый экстракт — богат растительными антиоксидантами. Смягчает и питает клетки кожи, способствуя их восстановлению. Естественный фильтр UV, уничтожает свободные радикалы.

Hippophae Rhamnoides Seed Oil – масло семян облепихи — Содержит ПНЖК, витамины гр. В, С, Е, биофлавоноиды и каротиноиды. Обладает восстанавливающим и ранозаживляющим действием, нормализует микроциркуляцию и кислотно-липидную мантию; питает кожу.

Hordeum Vulgare Seed Extract – экстракт ячменя обыкновенного — Содержит растительный аналог СОД, богатый полифенолами, инактивирующий свободные радикалы. Благодаря высокому содержанию фоллиевой кислоты оказывает фотопротекторное действие, увеличивая жизнеспособность клеток в условиях УФ-излучения и оказывая влияние на репарацию поврежденной ДНК. Оказывает омолаживающее действие, предупреждает появление морщин, питает кожу, улучшает микроциркуляцию.

Humulus Lupulus (Hop) Extract — Экстракт хмеля — имеет антибактериальные, стягивающие кожу и тонизирующие свойства. Замедляет процессы старения клеток, укрепляет кожу и устраняет воспаление.

Hyaluronic acid — гиалуроновая кислота — полисахарид, который есть в организме любого человека. Входит вещество в состав биологических жидкостей — спинномозговой и синовиальной. В твердом состоянии гиалуроновая кислота присутствует в костях, а в гелевом — в хрящах. Синтезируется вещество специальными клетками — фибробластами. Различают высокомолекулярные, среднемолекулярные и низкомолекулярные соединения гиалурона (к третьей группе относят молекулы активного вещества с массой меньше 30 кДа, ко второй – от 30 до 300 кДа, а к первой – от 300 кДа и выше), которые обладают рядом одинаковых свойств, но при этом имеют некоторые различия. Низкомолекулярная гиалуроновая кислота легко проникает в глубокие слои кожи, поэтому в косметологии она чаще всего применяется в качестве основного ингредиента косметических средств, предназначенных для наружного применения, в то время как соединения с молекулярной массой больше 30 кДа не способны проходить через эпидермальный барьер кожных покровов (гидролипидную мантию эпидермиса).
Основные свойства гиалуроновой кислоты:

  1. поддерживает нормальную степень гидратации (увлажненности) кожных покровов;
  2. стимулирует пролиферацию (деление) клеток и их миграцию, за счет чего происходит процесс постоянного обновления (регенерации) кожных покровов;
  3. улучшает работу фибробластов – структурных компонентов дермы, которые отвечают за выработку коллагена и эластина;
  4. обеспечивает защиту кожных покровов от ультрафиолетового излучения;
  5. нормализует эластичность сосудистых стенок;
  6. обеспечивает антиоксидантную защиту кожи (предупреждает образование свободных радикалов).

Hydrogenated Coco-Glycerides — Гидрогенизированное масло клещевины — Оказывает смягчающее и влагоудерживающее действие на кожу.

Hydrogenated vegetable oil — Гидрогенизированное растительное масло — известен смягчающим и противовоспалительным действием. Укрепляет водный баланс кожи, предотвращает потерю влаги.

Hydrolyzed Coralline Offi cinalis – гидролизованный экстракт водоросли Кораллина лечебная — Имея богатый макро- и микроэлементный состав, водоросли питают и насыщают кожу жизненно необходимыми элементами; улучшают минеральный баланс кожи. Альгофлавоноиды, входящие в состав экстракта, обладают эстрагеноподобным действием, восполняя дефицит «гормонов молодости».

Hydrolysed Wheat Gluten — Гидролизат клейковины пшеницы — Содержит большое количество глутаминовой кислоты, которая наряду с другими аминокислотами обеспечивает защиту и питание поврежденных волос.

Hydrolysed Wheat Protein – гидролизат протеинов пшеницы — Содержит большое количество глутаминовой кислоты, которая вместе с другими аминокислотами обеспечивает питание и защиту поврежденных структур кожи. Благодаря интенсивной антиоксидантной работе по нейтрализации свободных радикалов активно используется в anti-age – препаратах. Активизирует механизмы защиты от свободных радикалов, восстанавливает естественные функции кожи.

Hypericum Perforatum (St. John’s Wort) Extract — Экстракт зверобоя — Обеспечивает общую защиту кожи, особенно чувствительной кожи. Способствует восстановлению клеток кожи и защищает от лучей UV, а также от наносимого солнцем вреда.

I

Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499) — Окись железа — это неорганические или минеральные пигменты, которые широко встречаются в природе. Идентичный чисто натуральному оксид железа используется для цвета в продуктах и косметических средствах. Он встречает различных цветов — желтый, красный и черный. По сравнению с органическими/синтетическими красящими веществами оксид железа безопасен, стабилен и не вызывает аллергические реакции.

Isobutylparaben — Изобутилпарабен — используется в качестве консервантов. Может вызывать рак молочной железы, разрушает гормональный фон, вызывает бесплодие.

Isopropyl myristate — Изопропил миристат — относится к сложным эфирам, используется в качестве смягчающего средства, растворителя, эмульгатора, диспергента и увлажнителя.

J

Jasmine essential oil — Эфирное масло жасмина — устраняет дерматиты, экземы, аллергическую сыпь, для ухода за сухой, чувствительной или раздраженной кожей.

Jojoba Seed Oil – масло семян жожоба — Обладает противовоспалительным, регенерирующим, нормализующим, антиоксидантным свойствами. Укрепляет и питает кожные ткани.

Juniperus Communis (Juniper Berry) Extract — Экстракт можжевельника — разогревает ткани, активизируя работу клеток. Выводит лишнюю жидкость. Имеет стягивающее ткани и тонизирующее действие.

K

Kaolin — Каолин — белая глина, в состав которой входят алюминий и кремний; в очищенном и измельченном в порошок виде применяется в качестве адсорбента.

Kigelia Africana Fruit Extract – экстракт плодов кигелии африканской — Насыщен флавоноидами, глюкозидами, дубильнами веществами, сапонинами. Оказывает тонизирующее и укрепляющее действие, повышает эластичность и упругость кожи, препятствует ее старению. Способствует выработке гиалуроновой кислоты.

L

Lactic Acid — Молочная кислота — вещество, обладающих влагоудерживающими свойствами.

Laminaria Digitata Extract – экстракт бурой водоросли ламинария — Содержит незаменимые аминокислоты, витамины, микроэлементы, полисахариды. Ревитализирует дермальные клетки; активизирует и омолаживает фибробласты, стимулирует синтез коллагена, уменьшая морщины и разглаживая кожу. Улучшает дыхательную функцию кожи, придает ей мягкость и шелковистость.

Lamium album flower extract — Экстракт крапивы — обладает противомикробным действием

Lavandula Stoechas Extract – экстракт лаванды стэхадской — Обладает антисептическим, вяжущим и успокаивающим действием, снимая шелушение и раздражение кожи. Активизирует обменные процессы.

Lauryl Betaine — Лаурил бетаин — Нежное, очищающее вещество, полученное из растений.

Lauryl Glucoside — Лаурилглюкозид — Синтезируется из натурального сырья, такого как кокосовое масло и глюкоза.

Lavandula angustifolia — Экстракт лаванды — снимает раздражение и шелушение кожи.

Lavender essential oil — Эфирное масло лаванды — оно способствует заживлению ранок после прыщей, тем самым избавляя кожу от образования после угревых шрамов.

Lavendula angustifolia oil — Масло лаванды — оказывает на кожу противовоспалительное действие, способствует регенерации клеток кожи и снижает возможность образования рубцов.

Lecithin – лецитин — Вещество, родственное липидам кожи. Встраиваясь в структуру кожи, заполняет ее поврежденные участки, восстанавливает эпидермальный барьер кожи, стимулирует и питает ее.

Lecithin Hydrogenated — Гидрогенизированный лецитин — Активно увлажняет, питает кожу и нормализует ее водно-жировой баланс.

Limnanthes Alba Meadowfoam Oil – масло семян лимнантеса белого — Масло с высоким содержанием мононасыщенных жирных кислот и очень высокой стабильностью к окислению. Обладает увлажняющим, питательным и защитным действиями.

Limonene — Содержится во многих эфирных маслах (в эфирных маслах цитрусовых до 90% D-лимонена) используется в качестве отдушки в парфюмерии

Linalool — Натуральный ароматический компонент, который существует в некоторых ароматических маслах, таких, как масло лаванды, бергамота и кориандра.

Linum Usitatissimum (Linseed) Extract — Экстракт семян льна — обладает антиоксидантным действием, питает и тонизирует кожу.

Linoleic Acid/Linolenic acid – линолевая и линоленовая кислота — Богаты незаменимыми жирными кислотами – жизненно важными компонентами клеточной мембраны. Обладают противовоспалительным действием, т. к. являются прекурсорами PGE1. Необходимы для усвоения жирорастворимых витаминов F, D, E, K. Восстанавливают липидный барьер рогового слоя, предупреждают сухость и шелушение кожи.

Liposome — полые липосомы — эффективная технология доставки активных веществ в глубокие слои кожи. (технология NANOTECH™)

Lycium Barbarum Fruit Extract — Экстракт барбариса — обладает противовоспалительными и успокаивающими свойствами.

Lycopersicum Esculentum (Tomato) Extract — Томатный экстракт — содержит очень много ликопена, который дает плоду красный цвет и является одним из самых сильных растительных антиоксидантов. Он защищает кожу от вредного воздействия свободных радикалов и замедляет процессы старения кожи.

Lysine HCI – лизин HCI — Незаменимая аминокислота, входящая в состав гормонов и ферментов, регулирующих метаболические процессы. В большом количестве содержится в коллагене, косвенно стимулирует его синтез. В составе крема применяется как консервант.

M

Macadamia ternifolia nut oil — Масло макадамии — мощное антиоксидантное средство. Оно обладает омолаживающим эффектом. Положительное влияние масла макадамии на кожу особенно сильно заметно в зимний период, когда кожа подвержена постоянному стрессу.

Macrocystis Pyrifera Extract – экстракт Macrocystis Pyrifera (экстракт бурой водоросли) — Морская водоросль с высоким содержанием йода, витаминов А, В, С и Е, полисахаридов и протеинов. Обладает питательным и десенсибилизирующим действием, поддерживает упругость кожи.

Madecassoside – мадекассосид (высокоочищенный экстракт центеллы азиатской) — Высокоочищенный экстракт растения центелла азиатская (тигровая трава или готу кола). В его состав входят: эфирное масло, дубильные вещества, сапонины, магний, витамины А, В, С, Е, каротин, флавоноиды, тритерпеновые кислоты, которые нормализуют проницаемость капилляров и оказывают противовоспалительное действие. Обладает мощным антиоксидантным и регенерирующим эффектом. Стимулирует процессы эпителизации, замедляет процессы старения.

Magnesium Ascorbyl Phoshate – аскорбил фосфат магния — Стабильная форма L-аскорбиновой кислоты с выраженным антиоксидантным и анти-возрастным действием. Ингибирует синтез меланина (отбеливающий эффект).

Magnesium Salt — Магниевая соль — эмульгатор, структурообразующий и смягчающий компонент для приготовления масляных эмульсий, кремов.

Magnesium Sulfate — Сульфат магния — уменьшает воспалительные процессы.

Malva sylvestris (common Mallow) Extract — Экстракт мальвы лесной — содержит много слизистых и дубильных веществ, которые разглаживают кожу и улучшают ее структуру, оказывают противовоспалительное действие, повышают эластичность кожи, снимает раздражение и слегка смягчает кожу.

Mandelic acid — миндальная кислота — фруктовая кислота (AHA), которая также известна под названиями феноксигликолевая или амигдаликовая: она считается одной из наиболее мягких кислот из своего класса. Пожалуй, это единственная AHA, которая подходит для химического пилинга чувствительной кожи: относительно большие молекулы этого вещества не проникают в кожу глубоко, их действие ограничивается эпидермисом. Миндальная кислота хорошо очищает кожу, регулирует ее тонус, помогает избавиться от тонких линий и морщин, используется для устранения гиперпигментации и пятен на коже.

Meadowfoam Seed Oil – масло семян лимнантеса белого — Уникальное масло с высокой концентрацией мононенасыщенных жирных кислот. Благодаря своему составу, сходному с натуральным спермацетом, обладает увлажняющим, защитным, моделирующим действием, улучшает трансэпидермальный обмен и является самой стабильной жировой фракцией, наиболее устойчивой к окислению. Питает кожу, восстанавливает липидный барьер.

Mel — Мел — обладает противовоспалительными свойствами.

Mentha Piperita (Peppermint) Essential Oil — Мятное эфирное масло — используемое на протяжении веков в ароматерапии в качестве источника энергии и жизни. Способствует образованию гормонов радости или эндорфина, создавая хорошее самочувствие. Расслабляет напряженные мускулы.

Mentha Piperita Extract – экстракт мяты перечной — Оказывает антисептическое, противовоспалительное, успокаивающее и освежающее действия.

Menthol – ментол — Терпеновый спирт с антисептическим, успокаивающим, охлаждающим и противовоспалительным действием.

Menthoxypropanediol – ментоксипропанедиол — Охлаждающий и мягкий консервирующий агент с низким раздражающим потенциалом.

Methylchloroisothiazolinone — Метилхлороизотиазолин — Консервант.

Methylisothiazolinone — Метилизотиазолинон — консерванты, обладающие широким спектром антимикробного действия.

Methylparaben — Метилпарабен — используется в качестве консервантов. Может вызывать рак молочной железы, разрушает гормональный фон, вызывает бесплодие.

Mica — Слюда — составная часть горных пород, полученная из камня и песка. Идентичная чисто натуральной слюда используется в продуктах натуральной косметики для придания им блеска. В зависимости от формы частиц, слюда может быть золотистой, серебристой, бронзовой и других цветов. Так как частицы слюды по сравнению со строением кожи слишком большие, поэтому слюда — стабильна, не забивает поры и не вызывает аллергию. Слюда служит не только для получения красивого визуального эффекта, но также защищает кожу от вредных лучей UV, которые способствуют процессам старения.

Microcristalline cellulose — Микрокристаллическая целлюлоза — высокодисперсный порошок, легко набухающий в водной среде с образованием геля. Получают диспергированием природного целлюлозосодержащего сырья. Используется для получения компактированных и порошкообразных косметических форм (прессуется без добавления масел или восков).

Mineral Oil — Минеральное масло (нефть) — техническое масло, отходы нефтехимии. Запечатывает и удушает кожу. Замедляет рост молодых клеток. Увеличивает дегидратацию и снижает барьерную функцию кожи. Является самой частой причиной угрей и аллергической сыпи. Аллергические реакции (нефтехимическая аллергия) могут приводить к артриту, мигрени, эпилепсии, диабету. Содержит в высоких концентрациях канцерогены — вещества, являющиеся причиной онкозаболеваний.

Myrtus communis (common Myrtle) Extract — Экстракт мирта — сохранят естественный баланс кожи головы, поддерживая её гидролипидные свойства.

Myrtus communis (common Myrtle) flower water — Цветочная вода мирта — устраняет воспалительную сыпь на коже. Прекрасный антисептик. Увлажняет, восстанавливает кожу.

N

Narcissus Tazetta Bulb Extract – экстракт луковицы нарцисса Тацетта — Получают в период анабиоза (временного покоя) из луковиц нарциссов. Экстракт замедляет пролиферацию клеток, повышая их жизнестойкость и существенно замедляя процессы старения. Повышает упругость, эластичность и увлажненность кожи. Обладает омолаживающим эффектом, защитным действием, поддерживает здоровый и молодой вид кожи.

Niacinamide – ниацинамид — Витамин В3 с мощным противоспалительным и эпителизирующим действием. Является активным компонентом в клеточном обновлении кожи. Улучшает эластичность кожи, уменьшает потерю влаги, укрепляет барьерную функцию и повышает тонус кожи. Стимулирует микроциркуляцию в дерме.

Nigella Sativa Oil — Масло черного тмина — Обладает сильными антибактериальными свойствами.

Nonapeptide 1 – нонапептид 1 — Биомиметический пептид предупреждает активизацию тирозиназы, ингибирует синтез меланина.

O

Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil – масло примулы вечерней (энотера) — Насыщает кожу незаменимыми жирными кислотами, устраняя дефицит церамидов. Значительно понижает уровень фагоцитов и подавляет реактивные формы кислорода. Обладает способностью мгновенно снимать раздражение, оказывать ощутимый смягчающий эффект. Энотера придает коже красоту и здоро- вье, внутреннее сияние, замедляет процесс старения. Оказывает восстанавливающий, увлажняющий и отбеливающий эффект.

Olea europaea (Olive) Flower Extract — Экстракт цветков оливы — необыкновенно ценный природный ингредиент, богатый витамином Е, фитостеролами и олеиновой кислотой, защищает клетки кожи от негативного воздействия свободных радикалов, вызывающих старение кожи, успокаивает раздраженную кожу.

Olea europaea (Olive) Leaf Extract — Экстракт листьев оливы — необыкновенно ценный природный ингредиент, богатый витамином Е, фитостеролами и олеиновой кислотой, защищает клетки кожи от негативного воздействия свободных радикалов, вызывающих старение кожи, успокаивает раздраженную кожу.

Olea europaea (Olive) Oil — Оливковое масло — для смягчения кожи, устраняет шелушение, восстанавливает на поверхности кожи естественный жировой слой, делает кожу гладкой и нежной.

Omegaplancton — Экстракт водоросли — обеспечивает коже необходимые жирные кислоты.

Oryza Sativa (Rice) Bran Oil — Рисовое масло — используется как смягчающий и влагоудерживающий компонент в косметических средствах для кожи, исключая декоративную косметику, применяемую вокруг глаз.

P

Palmitoyl Isoleucine – пальмитоил изолейцин — Липоаминокислота, производное одной из незаменимых аминокислот – изолейцина. Стимулирует активность протеосом – белковых комплексов, способствующих детоксикации жировых тканей кожи и является альтернативой липофиллингу. Он также укрепляет коллагеновые волокна и способствует выработке собственного коллагена и разглаживанию морщин. Повышает подтянутость и эластичность кожи.

Palmitoyl Pentapeptide-4 – пальмитоил пентапептид-4 (Matrixyl) — Стимулирует выработку более структурированного коллагена I и IV типов и, таким образом, усиливая дермальный каркас кожи, делает ее более упругой. Стимулирует синтез коллагена и эластина, разглаживает рельеф кожи. Значительно уменьшает выраженность морщин. Стимулирует синтез регулярного коллагена.

Palmitoyl Tetrapeptide 3 – пальмитоил тетрапептид 3 — Пептид, получаемый с использованием биотехнологий из сои и риса. Угнетает эластазу, препятствуя сбоям в процессе синтеза эластина. Вводится в препараты для снятия отечности и устранения темных кругов под глазами.

Panax ginseng (Ginseng) Extract — Экстракт азиатского женьшеня — обладает способностью ускорять регенерацию клеток эпидермиса, регулировать водно-солевой и белковый баланс кожи, оказывать заживляющее и бактерицидное действие, улучшать кровообращение и внутриклеточный обмен веществ.

Panthenol – пантенол — Оказывает влагоудерживающее, увлажняющее, успокаивающее, регенерирующее, разглаживающее действие; защищает от УФ.

Paraffinum Liquidum — Вазелиновое масло — техническое масло, отходы нефтехимии. Запечатывает и удушает кожу. Замедляет рост молодых клеток. Увеличивает дегидратацию и снижает барьерную функцию кожи. Является самой частой причиной угрей и аллергической сыпи. Аллергические реакции (нефтехимическая аллергия) могут приводить к артриту, мигрени, эпилепсии, диабету. Содержит в высоких концентрациях канцерогены — вещества, являющиеся причиной онкозаболеваний.

Pentylene Glycol – пентиленгликоль — Многофункциональный увлажняющий и кондиционирующий ингредиент. Увеличивает биодоступность активных веществ. Обладает противомикробной активностью, позволяя снижать дозировку консервантов в рецептуре.

Persea Gratissima (Avocado) Oil — Масло авокадо — натуральное смягчающее кожу масло, которое способно глубоко проникать в кожу, помогая доставить туда растворенные в масле ценные антиоксиданты, витамины A и C и другие активные вещества. Оно имеет увлажняющее, питающее, антибактериальное и разглаживающее морщины действие.

Perfl uorodecalin / Oxygen – перфлюородекалин / кислород — Комбинированный компонент, способствующий заживлению повреждений и восстановлению нарушенного кожного барьера.

Petrolatum — Парафин — нефтехимический жир. Имеет те же свойства, что и минеральное масло, но более ядовит. Удерживая жидкость, он препятствует выделению токсинов и отходов, мешает дыханию кожи. Кстати не жир, а именно влага — вещество, которое необходимо для кожи, — питает её, сохраняет эластичность и эстетический вид. Неправильные методы увлажнения кожи вредны и вызывают преждевременное старение, а не омоложение.

Phenoxyethanol — Феноксиэтанол — вызывает серьезные аллергические реакции.

Phytic Acid — Фитиновая кислота — это натуральный и отличный антиоксидант, обладающий уникальной способностью замедлять образование свободных радикалов.

Phytosphingosine – фитосфингозин — Натуральный активный компонент с антисептическим

и противовоспалительным действием. Восстанавливает гидролипидную плёнку на поверхности кожи, уменьшая ТЭПВ.

Plantago Major (Plantain Leaf) Extract — Экстракт подорожника — способствует восстановлению поврежденных клеток кожи. Стимулирует синтез коллагена, укрепляя кожу и делая ткани эластичными. Способствует выводу жидкости из тканей тела и образует защитный и увлажняющий слой на коже.

Plukentia Volubilis Seed Oil – масло Инка-инчи — Богато жирными кислотами омега 3, 6, 9. Питает и увлажняет кожу, омолаживает и усиливает ее защитные свойства.

Polyquaternium 51 – поликватерниум 51 — Полимер на основе солей аммония. Используется как увлажняющий и влагоудерживающий агент в косметических препаратах благодаря способности быстро захватывать влагу и постепенно отдавать ее в разных слоях кожи, оказывая пролонгированное увлажняющее действие.

Polugonum Fagopyrum Seed Extract – экстракт семян горца (гречишника) — Содержит витамины А, С, К, антибактериальные и дубильные вещества. Оказывает противовоспалительное, бактерицидное и антиоксидантное действия.

Polyethylene Glycol (PEG) — Полиэтиленгликоль — Используется в многих продуктах личной гигиены, в средствах ухода за ребенком, в солнцезащитных кремах. Вызывает раковые заболевания, снижает иммунитет, вызывает расстройства нервной системы, выкидыши и мутации у зародыша. Это вещество нарушает гормональный фон.

Polypropylene Glycol (PPE) — Полипропиленгликоль — используемый в косметике вид технического масла, применяемого в качестве тормозной жидкости и антифриза. Помимо воды, полипропиленгликоль — самый распространенный переносчик влаги, используемый в производстве средств личной гигиены. Как увлажнитель он препятствует выходу влаги и используется для того, чтобы удерживать ее как на поверхности кожи, так и в самих увлажняющих средствах. Этот сильный раздражитель нарушает работу печени, почек. Может служить причиной дерматита, препятствует росту клеток кожи и является ее раздражителем!

Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate — Полиглицерил-2 Диполигидроксистеарат — состоит из глицерина и натуральных жирных кислот (кокосовое масло) и действует как мягкий для кожи эмульгатор.

Polyglyceryl-3 Diisostearate — Полиглицерил-3 Диистостеарат — эмульгатор растительного происхождения. В составе косметических средств позволяет формировать и удерживать тонкую кремовую эмульсию.

Polyglyceryl-3 Ricionoleate — Полиглицерил-3 Рицинолеат — эмульгатор растительного происхождения.

Potassium — Гидроксид калия — используется для получения мыла пластичной консистенции

Potassium alum — Алюмокалиевые квасцы — являются натуральным заменителем химических элементов в средствах гигиены.

Potassium Cocoate — Мыло из кокосового ореха, полученное при перемыливании щелочи калия. При помощи щелочи калия получают натуральное жидкое мыло, при помощи щелочи натрия — твердое мыло.

Potassium Hydroxide — бесцветные, очень гигроскопичные кристаллы.

Potassium Oleate — Мыло из оливкого масла, полученное при перемыливании щелочи калия.

Potassium Palm Kernelate — Нежно очищающее и восстанавливающее защитный слой кожи вещество, полученное из пальмовых орехов. Очищает и ухаживает за кожей.

Potassium sorbate — Сорбат калия — консерватор, имеет антибактериальные свойства.

Propolis extract – экстракт прополиса Оказывает антисептическое, противовоспалительное, антиоксидантное,

заживляющее действие. Имеет биоактивное действие для увядающей кожи, способствуя обновлению тканей и активизации формирования новых молодых клеток.

Propylene Glycol — Пропиленгликоль — продукт нефтепереработки, который выступает в качестве поверхностно-активного вещества. Вещество настолько токсично, что требуют защитных перчаток, одежды и очков. Проникает в кожу очень быстро, вызывает поражение головного мозга, печени, почек. Даже в низких концентрациях является одним из основных аллергенов и раздражителей. Нефтехимическая аллергия часто сопровождается образованием угрей.

Propylparaben — Пропилпарабен — используется в качестве консервантов в дезодорантах и антиперспирантах. Может вызывать рак молочной железы, разрушает гормональный фон, вызывает бесплодие.

Prunus Armeniaca Kernel Oil — Абрикосовое масло — антиоксидант, содержит олеиновую и линолевую кислоты в высокой концентрации, которые активизируют липидный обмен, восстанавливают барьерные функции эпидермиса и удерживают влагу в коже.

Prunus dulcis oil — Миндальное масло — очень хорошо распределяется на коже, снабжает кожу незаменимыми жирными кислотами.

Pullulan/Algae Extract – пуллулан /экстракт водорослей — Комплекс для защиты от оксидантного стресса. Способствует синтезу коллагена, оказывая подтягивающий эффект.

Punica granatum (Grape) Seed Oil — Масло виноградных косточек — смягчает кожу, предупреждает её преждевременное старение; разглаживает и предохраняет кожу от потери естественной влаги; — успокаивает кожу, возвращает ощущение комфорта, стимулирует жизненные процессы

Punica granatum (Pomegranate) Extract — Экстракт граната — увлажняет, смягчает и выравнивает кожу, оказывает легкое охлаждающее и противовоспалительное действие.

Punica granatum (Pomegranate) Seed Oil — Эфирное масло граната — имеет превосходные увлажняющие, защищающие и питательные свойства.

Pyrus Malus (Apple) Extract — Экстракт яблока — содержит множество полезных веществ.

Pyridoxine HCI – пиридоксин гидрохлорид (HCL) (витамин В6) — Входит в состав активного центра ферментов азотистого обмена, благодаря чему обеспечивает нормальное протекание белковых обменов. Предотвращает кожные воспаления, успокаивает раздраженную кожу, нормализует ее функции.

Q

Quercus Robur (Oak Bark) Extract — Экстракт дубовой коры — натуральное очень сильное, стягивающее ткани средство. Сужает поры, укрепляет кожу и кровеносные сосуды.

R

Retinoic acid — ретиноевая кислота — является синтезированным веществом. Она производится на основе витамина А и других составляющих. Отличается чувствительностью к свету и имеет низкомолекулярное соединение, благодаря чему хорошо проникает через мембраны клеток. Широко используется в косметологии благодаря своему воздействию на кожу: устранение пигментных пятен; смягчение шрамов; борьба с акне; уменьшение морщин и растяжек; положительно влияет на рост и созревание клеток, а так же на работу имунной системы человека. (препятствует образованию раковых клеток).

Retinyl Palmitate (Vitamin A) – ретинил пальмитат — Основной участник процесса обновления кожи. Стимулирует регенерацию клеток кожи. Активизирует действие фибробластов к выработке межклеточного вещества дермы, ремоделируя межклеточный матрикс.

Ricinus Communis (Castor) Oil — Касторовое масло — хорошо смягчающее кожу масло, которое прекрасно впитывается в кожу, делая ее мягкой и увлажненной. Оно используется в средствах по уходу за губами для создания защитного слоя, который делает губы мягкими и бархатистыми.

Rice wax — Воск рисовых отрубей — используется для ухода за кожей как смягчающий и влагоудерживающий компонент.

Rhodolia Rosea root extract — Экстракт родиолы розовой — Обладает омолаживающими, тонизирующими, стимулирующими свойствами.

Rosa Canina (Rose Hip) Extract — Экстракт шиповника — замедляет процессы старения, способствует восстановлению клеток. Имеет антисептические и стягивающие кожу свойства. Содержт много антиоксидантов и витаминов, особенно витамин C, который защищает кожу от свободных радикалов.

Rosa Damascena (Rose) Distillate — Розовый дистиллят — также его называют розовой водой. Имеет успокаивающее, стягивающее кожу и очищающее действие. Стимулирует кровообращение в мелких кровеносных сосудах, а также лечит микротравмы, солнечные ожоги и разглаживает морщины. Придает продукту естественный и легкий аромат розы.

Rosa moschata (Wild Rose) Oil — Масло шиповника мускатного — оказывает увлажняющее, смягчающее, противовоспалительное, заживляющее действие. Нетоксично.

Rose essential oil — Эфирное масло розы — оказывает тонизирующий и вяжущий эффект на капилляры и вообще на кровообращение, поэтому оно помогает избавиться от красноты, вызванной расширенными капиллярами на щеках.

Rosewood essential oil — Эфирное масло чайного дерева — мощнейшим антисептиком, и обладает хорошим противовоспалительным, бактерицидным, противогрибковым, противовирусным и ранозаживляющим действием.

Rosmary essential oil — Эфирное масло розмарина — обладает превосходными тонизирующими свойствами, великолепно бодрит, успокаивает нервы, способствует концентрации.

Rubus Idaeus (Raspberry) Extract — Экстракт малины — богат различными активными веществами, которые делают его прекрасным тонизирующим кожу средством. Нежно сужает поры а также контролирует работу жировых желез кожи.

Rumex Occidentalis Extract – экстракт щавеля западного — Благодаря содержанию аскорбиновой, пирогалловой, щавелевой кислот и флавоноидов блокирует образование меланина на всех этапах меланогенеза. Витамины С, В1, К и дубильные вещества оказывают вяжущее и витаминизирующее действие. Наличие антрахинонов и хризофановой кислоты способствует заживлению кожных воспалений и раздражений.

S

Saccharomyces cerevisiae extract — Экстракт дрожжей — источник витаминов группы В и полисахаридов, обеспечивающих идеальное состояние кожи.

Salicylic Acid — Салициловая кислота — идентичная натуральной, органическая кислота с выраженными уничтожающими микробов и кератолическими (дробление ороговевшего слоя кожи (мертвых клеток кожи)) свойствами. Очищает мертвые клетки и снимает заграждения пор. Прекрасно подходит для жирной кожи, на которой время от времени появляются прыщики.

Salix Alba (Willow) Bark Extract — Экстракт ивовой коры — оказывает бактерицидное, вяжущее действие, способствует заживлению ран, снятию воспалений и обновлению клеток кожи.

Salicornia Herbacea Extract – экстракт солероса — Травянистое растение морских побережий, богатое алкалоидами, флавоноидами, дубильными веществами, аскорбиновой кислотой, сахарозой, жирными и смоляными кислотами, а также растворимыми сернокислыми солями натрия, калия и магния. Богатый осмопротекторами, проникает в самые глубокие слои кожи, где обеспечивает коже полноценное питание, оптимальный уровень увлажнения, усиливает межклеточные связи в эпидермисе, а также стимулирует синтез липидов. Оптимизирует диффузию воды из дермы в эпидермис путем улучшения транспорта воды между клетками и обеспечивая глубокую мгновенную и длительную гидратацию, помогая предотвратить потерю влаги и восстановить естественные защитные механизмы кожи.

Salvia Officinalis (Sage) Extract — Экстракт лекарственного шалфея- очищает и укрепляет кожу, контролирует работу жировых желез кожи и восстанавливает естественный защитный слой кожи.

Santal essential oil — Эфирное масло сандала — обладает свойством отбеливать кожу, повышать ее упругость, разглаживать морщины.

Sesamum Indicum Oil — Масло кунжутное — смягчает, питает кожу, препятствует испарению влаги и активизирует синтез керамидов.

Shea Butter – масло ши — Гранулированное масло из плодов африканского сального дерева. Является сильным антиоксидантом и увлажнителем кожи с высокой заживляющей и успокаивающей способностью. Питает, придает коже мягкость и шелковистость.

Silica – кварц — Оказывает омолаживающий, подтягивающий и кондиционирующий эффекты.

Silybum Marianum Fruit Extract – экстракт плодов расторопши пятнистой — Проявляет противовоспалительную и противоотечную активность за счет ингибирования каскада арахидоновой кислоты. Препятствует образованию т. н. «клеток солнечного ожога» и апоптопических клеток после воздействия УФ.

Simmondsia Chinensis (Jojoba) Oil — Масло биологически выращенного жожоба — является одним из наиболее ценных масел, применяемых в косметике, потому что по своему строению оно очень похоже на естественные жиры кожи (серум). В результате этого масло жожоба способно очень быстро впитываться в кожу, смягчает ее и способствует всасыванию активных веществ.

Sodium Ascorbil Phosphate – аскорбил фосфат натрия — Наиболее защищенная от окисления форма витамина С. Увеличивает синтез коллагена кожи. Отбеливает кожу, придает ей сияние. Является мощным антиоксидантом. Защищает кожу от ультрафиолетового повреждения.

Sodium Benzoate — Бензоат натрия — используется в качестве консерванта.

Sodium Chloride — Хлорид натрия — это соль, которую мы каждый день используем в пищу. Она помогает регулировать вязкость или твердость натурального мыла.

Sodium Citrate — Цитрат натрия — Используется в качестве увлажнителя.

Sodium Cocoamphoacetate — Мягкое, очищающее вещество растительного происхождения. Не вредит глазам.

Sodium Cocoyl Glutamate — Натрия кокоилглутамат — используется как антиоксидант, а также как смягчающий и очищающий компонент.

Sodium Cocoyl Glutamate and Disodium Cocoyl Glutamate — Кокоил глютамат натрия и Двунатриевый кокоил глютамат — Производные кокоса и глутаминовой аминокислоты из растительного сырья — натуральные пенящиеся очистители, мягкие ПАВ.

Sodium Hyaluronate – гиалуронат натрия — Несульфированный гликозаминогликан, входящий в состав соединительной, эпителиальной и нервной тканей. Является одним из основных компонентов внеклеточного матрикса, содержится во многих биологических жидкостях. Принимает участие в пролиферации и миграции клеток. Необходим для обеспечения гладкости и хорошего тургора кожи. Самый мощный увлажняющий агент.

Sodium Lactate — Лактат натрия — Увлажнитель.

Sodium Laureth sulphate – лауретсульфат натрия — Детергент, поверхностно-активное вещество. Представляет собой амфифильное соединение, применяющееся при производстве шампуней и косметики для пенообразования. Действует менее раздражающе, чем лаурилсульфат натрия. (является вредным веществом, в больших количествах опасным)

Sodium Lauryl Glucose Carboxylate — Содиум лаурил глюкозкарбоксилат — Очищающее средство.

Sodium PCA (PCA – pyrrolidone carboxylic acid) – натрия пирролидон карбоксила — Натриевая соль L- пироглутамовой кислоты, полученная путем циклизации L-глутаминовой кислоты (производная натуральной

аминокислоты пролина). Sodium PCA естественным образом присутствует в NMF (Натуральный Увлажняющий Фактор кожи) в количестве 10-12%. Это физиологический увлажняющий компонент, призванный обеспечивать, восстанавливать и поддерживать оптимальный уровень увлажнения в роговом слое.

Sodium Polystyrene Sulfonate / Bicolor Stalk Juice – сок стебля сорго двухцветного — Образует подтягивающую пленку на поверхности кожи, создавая микро- натяжение и обеспечивая эффект лифтинга. Смягчает кожу, улучшает микро- и макрорельеф, сокращает морщины.

Sodium PCA — Натрия пирролидонкарбонат — способствует удержанию влаги на ее поверхности.

Sodium Salicylate — Соль салициловой кислоты и натрия — действует как противовоспалительное средство для микротравм кожи. В натуральных косметических продуктах используется в качестве консерванта.

Sodium Starch Octenylsuccinate – октенилсукцинат натрия крахмал — Гипоаллергенный косметический ингредиент «3 в 1»: загуститель, стабилизатор, эмульгатор.

Sodium Stearate — Стеарат натрия — используется как моющая основа в шампунях, пенах для ванн и для бритья, а также как добавка в сухих духах и дезодорантах, зубных пастах.

Soy Isofl avones – изофлавоны сои — Высокое содержание аминокислот способствует укреплению и омоложению кожи, обеспечивает видимый лифтинг.

Sorbic acid — Сорбиновая кислота — применяют в качестве антисептических добавок.

Sorbitan Stearate — Сорбитанстеарат — применяется в качестве увлажнителя.

Sorbitol — Сорбит — увлажняющий компонент.

Sorbus Aucuparia (Rowan) Extract — Экстракт рябины обыкновенной — природная кладовая биологически активных веществ.

Soy Bean Lecithin — Соевый лецитин — восстанавливает эпидермальный барьер, способствуя усилению процессов регенерации кожи.

Spirulina Platensis Extract – экстракт водорослей Спирулина платенсис Soy Isofl avones – изофлавоны сои Caffeine – кофеин Carnitine – карнитин — Комплекс, активизирующий выработку коллагена, сжигание жира, способствующий уменьшению целлюлита и укреплению кожи.

Squalane – сквален — Природный ненасыщенный углеводород. Легко усваивается кожей благодаря сходному с ней липидному составу. Обладает успокаивающим, бактерицидным, смягчающим и увлажняющим действиями.

Stearic Acid — Стеариновая кислота — натуральная жировая кислота, полученная из растительных масел, которая нежно покрывает кожу защитным слоем и снижает выпаривание влаги из кожи. Придает продуктам консистенцию.

Sucrose Cocoate — Жир, одновременно является увлажняющим средством, получен из сахара и кокосового масла.

Sucrose Laurate — Лаурат сахарозы — Уникальный натуральный эмульгатор и загуститель.

Sunflower oil — Подсолнечное масло — основной источник жирорастворимого витамина Е. Это прекрасный антиоксидант.

Surcose Cocoate — Мягкое, очищающее вещество, полученное из растений.

T

Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter — Масло какао — прекрасный увлажнитель и смягчитель кожи. Образует на коже защитный барьер, который ее защищает от воздействия среды и потери влаги. Смягчая и питая кожу, сливочное масло какао улучшает эластичность и способно защитить от образования морщин.

Tilia cordata (Lime blossom floral water) Extract — Экстракт липы — содержит витамин С, каротин, сапонины, гликозиды (гесперидин и тилиацин), фитонциды, флавоноиды, фитогормоны, растительные слизи, дубильные вещества. Оказывает смягчающее, успокаивающее, очищающее, противовоспалительное действие.

Titanium Dioxide (CI 77891) — Диоксид титана — натуральное белое красящее вещество, которое в природе встречается в составе горных пород. Горная порода — это часть неживой природы, поэтому титановый диоксид называют неорганическим пигментом или минеральным пигментом. Диоксид титана очень стабилен, неаллергичное красящее вещество, используется также в продуктах питания. К тому же диоксид титана является одним из немногих фильтров лучей UV, которые эффективно защищают от солнечных лучей различных видов (UVB и частично UVA).

Tocopherol / Tocopheryl acetate (vitamin Е) – токоферол / токоферил ацетат (витамин Е) — Уникальное природное вещество – «витамин здоровья и красоты» с мощными защитными свойствами против негативного воздействия ветра, мороза, соленой воды и ультрафиолета. Токоферол способен проникать в глубокие слои кожи, обеспечивая полноценный восстанавливающий эффект. Снижает риск образования свободных радикалов, нормализует микроциркуляцию и снабжает кожу кислородом. Защищает кожу от фотостарения.

Tocopheryl Acetate — Ацетат токоферола — является природным антиоксидантом, консервантом, предотвращает хрупкость сосудов.

Triclosan — Триклозан — синтетический компонент с «антибактериальным» эффектом. Считается пестицидом, создает опасность для здоровья человека и окружающей среды. Вызывает раковые заболевания.

Triethanolamine (TEA) — Триэтаноламин — это вещество используется в пенящейся косметике, вызывает раздражение глаз и контактный дерматит. Легко впитывается в кожу, способен накапливаться в органах тела, даже в головном мозге. Частое использование косметики, содержащей это вещество, может привести к увеличению риска заболеваний печени и рака почек.

Triethyl Citrate (Antioxidant) — Триэтил цитрат (Антиоксидант) — предотвращают перекисное окисление липидов и не дают свободным радикалам накапливаться в организме.

Trifolium Pratense (Red Clover) Extract — Экстракт красного яблока — способствует образованию коллагеновых тканей в коже, делая ее более крепкой и эластичной, а также смягчает ее.

Tripeptide-10 Citrulline – трипептид-10 цитруллин — Пептид, имитирующий действие декорина, регулирующего образование качественных коллагеновых волокон. Функции “контролера” коллагена позволяют восстановить скорость его формирования и качество вновь синтезированных волокон. Замедляет старение белков кожи, предотвращает снижение эластичности кожи.

Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil — Масло из ростков пшеницы — содержит много витаминов, выраженных в активной форме. Улучшает обмен веществ, способствует процессам вывода вредных веществ из кожи.

Trisodium Ascorbyl Palmitate Phosphate – аскорбил пальмитат фосфат тринатрия — Стабильный и высоко активный витамин С. Активизирует синтез коллагена, предотвращая появление морщин. Выравнивает цвет кожи, придает ей сияние.

U

Urtica Dioica (Nettle) Extract — Натровый экстракт — источник, богатый витаминами A и E, который является сильным антиоксидантом. Содержит ценные минеральные вещества и другие вещества, которые питают и защищают кожу.

V

Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Extract — Экстракт клюквы — Природный продукт с выраженным антисептическим и противовоспалительным действием.

Vaccinium myrtillus extract — Экстракт черники — Используется в косметике как успокаивающий, вяжущий, противовоспалительный компонент. Нормализует проходимость капилляров.

Vanilla Plantifolia (vanille) Extract — Экстракт ванили — успокаивает кожу.

Vitamin complex (Vitamin E, Vitamin C, Vitamin B3, B5, B6) – витаминный комплекс — Витамин Е – антиоксидантное и восстанавливающее действие, нормализует протекание обменных процессов. Витамин С – защита и увлажнение волос. Витамин В3 – стимулирует питание волосяных фолликул, ускоряет рост волос. Витамин В5 – активизирует приток крови к волосяным луковицам, оказывает пролонгированное увлажняющее действие. Витамин В6 – стимулирует рост волос и обеспечивает их здоровое состояние.

Vitis vinifera (Grape) Seed Oil — Масло виноградных косточек — смягчает кожу, предупреждает её преждевременное старение; разглаживает и предохраняет кожу от потери естественной влаги; — успокаивает кожу, возвращает ощущение комфорта, стимулирует жизненные процессы.

Vitis vinifera (Vine) Leaf Extract — Экстракт листьев виноградной лозы — является мощным антиоксидантом.

Vitis vinifera fruit extract — Экстракт винограда — тонизирующее средство, придающее коже мягкость, эластичность и свежесть

X

Xantan Gum — Ксантановая смола — натуральный загуститель с консистенций крема, обеспечивает его стабильность. Ксантановую смолу получают из глюкозы и сахарозы (сахара) при его ферментации.

Y

Ylang ylang essential oil — Эфирное масло иланг-иланга — обладает хорошими омолаживающими свойствами.

Z

Zea Mays (Corn) Kernel Extract – экстракт кукурузы — Улучшает микрорельеф кожи, уменьшает морщины, подтягивает кожу.

Zinc Oxide — Оксид цинка — оказывает подсушивающее, адсорбирующее, вяжущее и антисептическое действие. Идеально подходит для чувствительной кожи.

Такое разное сияние | Журнал «Сырье и Упаковка»

Ксения Петситис, специалист по технической поддержке EU Decoratives Cos., Merck KGaA, Дармштадт, Германия

Часть I. Что такое illumination, radiance и strobing? Разговор о популярных в мире декоративной косметики рекламных заявлениях

Реклама косметических средств пестрит различными терминами и обещаниями. Однако потребителю никто не объясняет точного значения новомодных слов и заявленных эффектов. Мало кто из обывателей знает наверняка, что же конкретно означают многие из предложенных понятий. В этой статье мы попытаемся обобщить и разъяснить, что скрывается под популярными в мире декоративной косметики рекламными обещаниями, которые легли в основу последних тенденций. Это illumination (освещение, яркость, свечение, сияние), radiance (сияние, подсветка, блеск) и strobing (мерцание, прерывистое сияние). Цель статьи – помочь лучше понять нюансы этих трудно переводимых на русский язык определений, осознать различия между ними. Дополнить картину мы постараемся некоторыми идеями и советами в составлении рецептур декоративной косметики с вышеуказанными заявленными свойствами.

Правила косметического рынка

Косметику обычно делят на декоративную (цветную) и ухаживающую (белую). Сегмент ухаживающей косметики исторически фокусировался на таких рекламных заявлениях, как борьба со старением, уменьшение морщин, защита. Кожа должна быть увлажненной, ее нужно сохранять в здоровом состоянии, защищать от ультрафиолетовых лучей, свободных радикалов, загрязнений и т.д. Средства для макияжа, такие как губные помады, тени для век, тональные основы, в дополнение к своим основным декоративным свойствам в последнее время также обеспечивают уход за кожей или ее защиту. В прошлом разработка новинок декоративной и ухаживающей косметики была в основном обусловлена появлением нового ценного активного или функционального ингредиента либо включала новые технологические достижения. Как только появлялось новшество, которое получало репутацию надежного, оно быстро воплощалось в очередное рекламное заявление. И это заявление начинали тиражировать различные косметические бренды. Необычное новое сырье становилось основой инновационных рецептур с повышенной эффективностью, подтвержденной измеримыми результатами, в том числе и в сегменте декоративной косметики.

Кроме того, влияние на декоративную косметику оказывали и оказывают регулярные сезонные изменения цветов, мода на матовые или блестящие текстуры, стойкость и другие показатели эффективности, в основном сфокусированные на видимых преимуществах использования. И, наконец, для коммерческого успеха как ухаживающей, так и декоративной косметики были и остаются важными ингредиенты, позволяющие создавать маркетинговую легенду и подкреплять маркетинговые заявления.

Сегодня многие женщины теряются в выборе, наблюдая растущее разнообразие косметических средств на рынке. Прозрачных рекомендаций по поиску косметики по названиям продуктов, категориям и даже маркетинговым заявлениям не существует. Почти каждый бренд создает свой собственный вербальный мир, и покупатели сталкиваются с такой ситуацией на протяжении десятилетий. Косметические продукты с пробуждающими фантазию названиями наводняют рынок более двадцати лет. Сегодня выбор подходящего продукта на основании существующих рекламных обещаний становится все сложнее. Появились новые определения, такие как размывающий блюр-эффект (blurring), осветление (brightening), стробинг (strobing) и другие термины, связанные с описанием той или иной разновидности сияния кожи (glowing, radiant, illumination). Они в основном используются для описания свойств косметики для лица. И это не говоря уже о таких новомодных техниках макияжа, как дрейпинг, бейкинг и контуринг.

Растущее влияние цифрового мира

По данным исследовательских агентств, ежемесячно в мире запускается множество новых продуктов. Но фактор, который оказывает сокрушительное действие на современный косметический рынок, нынче иной: не ингредиент или технологическое достижение создают новую эру, скорее, фактор времени и неопределенность. Теперь тенденции быстро распространяются через интернет. Макияж – это, конечно, женская епархия, но в рождении тенденций может участвовать каждый. Все люди могут следить за последними косметическими дискуссиями или даже играть активную роль в формировании веб-культуры, поскольку социальные сети, YouTube, самодельные или спонсируемые компаниями мастер-классы буквально наводняют интернет. В итоге гонка ускоряется. Поэтому классический маркетинг теряет актуальность и все больше средств инвестируется в цифровые кампании. Многие производители косметики уже усилили присутствие в Сети и продвигают свою продукцию, создавая онлайн-тренинги и мастер-классы для заинтересованных потребителей.

Таким образом, быстро эволюционируют рекламные заявления, которые появляются в Сети чуть ли не ежедневно. Кроме того, различные способы нанесения макияжа также становятся бесконечным континиумом. Попытки следовать, поддерживать или даже создавать руководства по стилю и технике нанесения макияжа для профессиональных визажистов или самозваных трендсеттеров, используя соответствующую косметику, – действительно настоящий вызов косметическим компаниям во всем мире. Это значит, что сегодня времени для выявления и отслеживания последней шумихи в интернете становится все меньше и меньше и необходимо сразу предлагать понятные и надежные разработки. Возможно, что это одна из причин того, почему в последнее время стали популярны и обильны неопределенные рекламные заявления, особенно в категории декоративных косметических средств для лица.

Однако как потребители, так и косметические компании могли бы извлечь выгоду из более глубокого понимания смысла различных клеймов и того, с помощью каких рецептур и ингредиентов можно добиться того или иного заявленного эффекта. Ключевая задача – определение наиболее часто используемых терминов, отражающих различные аспекты сияния кожи, таких как illumination, radiance и strobing. Термины, связанные с улучшением цвета лица и сиянием кожи, такие как brightening, glowing, luminous и софт-фокус-эффект, известны на рынке уже несколько лет. По этой причине мы не будем их здесь рассматривать подробно.

Radiance

Используемый в косметике для подчеркивания здорового сияния и ровного оттенка кожи общий термин radiance оставляет возможность субъективной интерпретации. Он может быть связан как с личной харизмой, так и с чувством гармонии и благополучия (well-being) или другими положительными психологическими воздействиями. С клеймом radiance на рынке можно встретить такие продукты, как основы под макияж, ВВ-, СС-кремы и другие варианты дневных кремов с цветными пигментами, так что это рекламное обещание относится в основном к продуктам для лица. Рекламные заявления, в которых употребляется слово radiance, также часто содержат словосочетания «сияющая кожа», «сияние цвета», часто в сочетании с дополнительными словами, подчеркивающими аспект блеска и сияния: «светящаяся кожа» (luminous), «здоровый блеск» (healthy glow) или даже «совершенство» (perfection). В Азии radiance также относится к отбеливающим кремам, когда подчеркивается их осветляющее действие. Основная идея – удовлетворение потребительского спроса на природный здоровый цвет лица и привлекательный макияж.

До недавнего времени идеальной считалась матовая, гладкая кожа, без пятен и изъянов. Этого можно было добиться, включая в рецептуры декоративной косметики специальные функциональные наполнители. Результат был заметен сразу: функциональные наполнители обеспечивали все необходимые свойства – определенные характеристики поглощения, отражения и рассеивания света, покрытие, поглощение кожного сала и ощущение нежной, гладкой кожи. Все это делало функциональные наполнители успешными ингредиентами косметических рецептур.

Однако сейчас не вполне хорошо определенный с точки зрения терминологии тренд «здоровое сияние» обгоняет по популярности тренд «матовая кожа». В сегменте косметики для лица бренды предлагают продукты, создающие эффект свежей и влажной (как только что после умывания) кожи, почти незаметный эффект блеска или мерцания, без частиц (отсутствие видимых сияющих частиц-искорок на коже), и все это относят к клейму radiance. За создание этого оптического эффекта в большинстве случаев ответственны очень мелкие эффектные пигменты, которые способны отражать свет, делая тон кожи более светлым. Этот здоровый блеск или свечение, возможно, и есть то самое сияние кожи, которое обозначают термином radiance. Если для обозначения эффекта используются дополнительные слова, например эффекты мягкой фокусировки (soft-focus), размытия (blur) или коррекция, то сияние-radiance может иметь другой аспект, относясь скорее к идеальному финишу после нанесения макияжа, когда незначительные несовершенства кожи скрыты.

В заключение стоит отметить, что использование клейма radiance популярно как для декоративной косметики, так и для дневных кремов с увлажняющими и ухаживающими свойствами. Эти продукты наносятся на все лицо и создают едва заметный намек на блеск или впечатление равномерно увлажненной, как будто покрытой росой кожи, а иногда даже оставляют кожу естественно матовой. Таким образом, рекламное обещание radiance остается описательным, субъективным и относительным, в то время как реальные свойства продукта зависят от собственной маркетинговой концепции бренда.

Illumination

Термин illumination – освещение или свечение, сияние – в основном используется для более широкого ассортимента продуктов для лица, таких как дневной крем, основа под макияж, консилер или румяна, но, как уже отмечалось выше в описании термина radiance, также оставляет большой простор для личной интерпретации. Сияние-свечение-illumination тесно связано с понятиями «освещенность-светимость» (luminosity), «свечение-сияние» (glow), «осветление» (lightening) и «яркость» (brightening), что также похоже на случай с сиянием-radiance. В прошлом термин «светящийся» (glowing) часто встречался в рекламных заявлениях кремов для лица с легким бронзирующим эффектом, содержащих небольшое количество компонентов, способствующих развитию автозагара, где означал здоровый, свежий цвет лица. Надо отметить, что в последнее время ежедневные увлажняющие средства для лица с эффектом автозагара стали не так популярны. Однако из всей этой путаницы можно сделать один вывод: разные термины, которые используются отдельно или в комбинации, призваны перенести акценты на визуализацию, чтобы проиллюстрировать и подчеркнуть положительные изменения внешнего вида кожи после использования продукта.

В заключение надо сказать, что рекламное заявление illumination относится к видимому мягкому эффекту, наблюдаемому на всем лице, но не конкретизирует, будет ли оптический эффект связан с матированием, софт-фокус-эффектом или с определенным блеском. Было бы просто свести значение этого термина к атласному или глянцевому внешнему виду кожи после нанесения продукта. При этом не дающие блеска продукты с таким заявлением также существуют на рынке. Тем не менее рецептура продуктов-иллюминаторов требует включения в нее ингредиентов, способных взаимодействовать со светом. Таким образом, radiance (сияние, светимость, блеск) и illumination (освещение, яркость, свечение, сияние) тесно связаны друг с другом, поскольку оба эти термина имеют отношение к визуально воспринимаемым, а следовательно, субъективно интерпретируемым изменениям цвета лица, что связано с оптическими эффектами поглощения и отражения света.

Стробинг

В отличие от освещения (illumination) и сияния (radiance), стробинг – не только описательный клейм. Это также техника макияжа, которую можно рассматривать как преемника контуринга. Контуринг – это сложная техника нанесения макияжа, которая позволяет улучшить внешний вид, умело осветляя и затемняя зоны лица. Стробинг, напротив, работает только за счет эффектов подсвечивания и осветления. Продукты с легким, серебристым, более или менее искрящимся эффектом наносят на выступающие части лица, такие как щеки, надбровные дуги, нос, подбородок или середину лба. Поэтому возможны различные основы рецептур и способы их применения. Для стробинга предлагаются продукты в виде пудр, стиков, паст, кремов и жидкостей. Несколько лет назад были популярны кремовые тени для век с так называемыми хайлайтерами – экстремальным жемчужным блеском, ярким эффектом. Эти хайлайтеры очень похожи на современные изделия для стробинга. Общий аспект для продуктов, обеспечивающих сияние и блеск, – содержание в них светоотражающих пигментов, создающих глянцевый эффект. Часто основа белого или пастельного цвета содержит серебряные, золотые или розовые мерцающие пигменты.

Такие продукты мягко наносятся поверх базы под макияж и обеспечивают здоровый блеск и свечение, но так, чтобы лицо выглядело свежо и привлекательно и не было маслянистым или лоснящимся.

Возможно ли количественное определение?

Точных определений в мире косметики для столь расплывчатых понятий, как свечение (illumination) или сияние (radiance), не существует. Компании создают свои словесные формулировки, соответствующие собственным концепциям специальных продуктов, на основании собственных же исследований. Эти исследования и тесты нацелены на получение надежных результатов, которые могут быть измерены, поскольку косметическая промышленность весьма заинтересована в инструментальных методиках обоснования рекламных заявлений. Если свести интерпретацию рекламных заявлений, говорящих о различных аспектах сияния кожи (radiance или illumination, которые создаются за счет использования серебряных или белых перламутровых пигментов или специальных наполнителей), то некоторые способы измерения этих показателей уже описаны. Например, в работе Enhancing skin radiance through the use of effect pigments, J. Cos. Science, 66, 189–205 (May/June 2015). Увеличение яркости или более светлый тон кожи рассматривается как один ключевой показатель и измеряется с помощью колориметра. Если рекламное заявление в основном связано с осветлением тона лица после нанесения средства на кожу, измерение в системе L * a * b * (CIE-Lab system) – это возможность определения соответствующей яркости. С помощью спектрофотометра можно получить данные, соответствующие тону кожи и позволяющие исследователям различать и количественно определять эффект осветления после использования рецептуры с перламутровыми пигментами и рецептуры без них. Но четко дифференцировать эффекты белых (матовых) и блестящих серебристых (белых) пигментов сложно, так как и те и другие обеспечивают увеличение значения L * (яркости). Основываясь на количественных значениях CIE-Lab, можно провести сравнение, поскольку система помогает различать эффектные пигменты с высокой или низкой способностью увеличения яркости. Этот подход даже может быть полезен для определения идеальной концентрации эффектных пигментов в рецептуре для получения желаемого эффекта осветления или стробирования. Коэффициент блеска может быть другим ключевым измеряемым параметром, хотя и не очень специфичным. Препарат наносят на кожу, после чего глоссметр анализирует полученную на основе цифровых фотографий кожи добровольцев гистограмму – карту блестящих зон лица. Полученные результаты сильно зависят от базы рецептуры (глянец также могут придавать входящие в нее масляные компоненты). Из-за этого бывает трудно определить отражение света, которое достигается благодаря входящим в рецептуру пигментам. Но данные этого сложного теста, тем не менее, могут быть использованы для подтверждения рекламного заявления.

В заключение следует отметить, что акцент на измеряемых результатах (например, данных L * a * b * или количестве блеска) – это осуществимый способ для обоснования и интерпретации рекламных заявлений. Он дает возможность получить прослеживаемые результаты для доказательства нечетких и неточных клеймов на упаковке.

Резюме

В декоративной косметике в последнее время появилось много новых тенденций и продуктов без четких правил составления рекламных заявлений и маркировки. Из всего спектра клеймов косметических средств для лица термины «освещение» (illumination), «сияние» (radiance) и «стробинг» подробно рассмотрены в этой статье. Маркетинговые концепции, лежащие в основе разных продуктов, чрезвычайно различны, но для потребителей решающее значение имеют интерпретация и подтверждение заявленных свойств. В этой работе предлагается подход, с помощью которого можно успешно подтвердить разные рекламные обещания – при использовании как функциональных наполнителей, так и перламутровых пигментов.

Часть II. Pуководство по составлению рецептур от Merck KGaA

Большое преимущество тех рекламных заявлений, которые могут быть распознаны потребителем визуально, – это признание надежности бренда и создание общей положительной репутации. По сравнению с активными ингредиентами, которые в основном невидимы, эффектные пигменты, такие как функциональные наполнители или перламутровые пигменты, действуют незамедлительно, обеспечивая сразу заметный эффект, что является их явным преимуществом. Пигменты могут использоваться отдельно или в комбинации с различными активными ингредиентами. Они предлагают разнообразные способы модификации оптических свойств поверхности кожи.

Перед включением пигментов в эмульсионные основы или другие форматы продуктов стоит более внимательно ознакомиться с тем, какими свойствами обладают их порошки. Прежде всего надо посмотреть на распределение частиц по размерам, поскольку этот показатель значительно влияет на укрывистость и сверкающий эффект перламутровых пигментов и функциональных наполнителей. Чем мельче частицы, тем выше отбеливание и укрывистость, в то время как больший размер частиц ведет к более выраженному искрящемуся, сверкающему эффекту (рис. 1).

Рис. 1 Для перламутровых пигментов принцип неизменен: чем меньше размер частиц, тем выше укрывистость рецептуры; крупные частицы дают более высокий сверкающий эффект (Источник: Merck KGaA)

Обзорная диаграмма (рис. 2) дает полезные рекомендации по выбору светопоглощающих и светоотражающих эффектных пигментов для продуктов с клеймами illumination, radiance или стробинг. На ней пигменты сгруппированы по тем оптическим эффектам, которые необходимы для получения того или иного конечного результата. Диаграмма помогает в правильном выборе перламутровых пигментов или функциональных наполнителей для получения нужного финиша после нанесения макияжа в зависимости от интенсивности эффекта.

Рис. 2 Обзорная диаграмма: подтверждение заявленных свойств с помощью эффектных пигментов

Первое прикосновение и визуальное впечатление о порошке пигмента на коже или черном листе бумаги – очень полезный инструмент для первоначального выбора правильного пигмента. Это очень быстрый способ проверки, который вряд ли можно заменить измерением (рис. 3).

Рис. 3 Различные размеры частиц, цвет и укрывистость (здесь) серебристо-белых пигментов легко оценить после нанесения на черную бумагу и сделать правильный выбор (Источник Merck KGaA)

Конечно, оптический результат варьирует в зависимости от формата конечного продукта (порошок, крем, стик и т.д.), способа применения и концентрации пигмента. Кроме того, интенсивность блеска или искрящегося эффекта зависит от того, какое количество продукта применяется (pay-off). Плюс следует определить концепцию, идею и, следовательно, возраст целевой группы потребителей – насколько блеск «разрешен». Мягкое сияние или матирование являются более универсальными и пригодными для всех; сильный искрящийся эффект больше подходит для вечернего макияжа и более молодых женщин.

Для создания сияния часто используются серебристые эффектные пигменты, но золотые, медные и красные интерференционные пигменты также обеспечивают привлекающие потребителя свойства готового продукта. Если основа рецептуры прозрачная или белая, то лучшим выбором являются синтетические субстраты, например синтетическая слюда (Synthetic Fluorphlogopite) или кальциево-алюминиевый боросиликат (Calcium Aluminum Borosilicate (INCI)). Чистый белый цвет их порошков не влияет на цвет основы рецептуры. Природная слюда подходит для всех других слегка окрашенных основ, поскольку она может придать бесцветной базе слегка желтоватый или сероватый цвет. Но эффектные пигменты, полученные на основе натуральной слюды, считаются хорошо изученными и по крайней мере подходят для всех применений (стики, порошки, пигментированные эмульсии).

Для эмульсионных продуктов общая рекомендация – использовать от 3% до 6% эффектных пигментов для получения световых эффектов, таких как освещение (illumination) или сияние (radiance). Эмульсионные продукты для стробинга требуют от 6 до 10%. Для стиков, пастообразных продуктов и порошков, однако, могут потребоваться более высокие количества эффектных пигментов (до 20%). Для более сильного серебристого и кроющего эффектов, например для рецептур с эффектом стробинга, синтетическая слюда с небольшим размером частиц (1–15 мкм) – это ключевой ингредиент. Здесь она обеспечивает приятные вариации оттенков при использовании вместе с более крупными частицами серебряных пигментов, например пигментами на основе кальциево-алюминиевого боросиликата (10–100 мкм). Последние могут быть интерференционными, серебряными или золотыми и добавлять текстуре привлекательные сверкающие аспекты. В случае если необходимо добиться очень мягкого ощущения на коже, лучше выбирать пигменты с мелкими частицами (<40 μm). Пигмент на основе оксида алюминия Timiron® Glam Silver особенно подходит для этой цели, поскольку здесь высокий блеск сочетается с мелким размером частиц (см. табл. 1).

Табл. 1 Примеры эффектных пигментов с различными субстратами и распределением частиц по размеру

 

Субстрат пигмента

Размер частиц

Марка

Серебрис

Синтетическая слюда

(Synthetic Fluorphlogopite)

1–15 µm

Timiron® Halo White

Синтетическая слюда

(Synthetic Fluorphlogopite)

5–25 µm

Timiron® SynWhite Satin

Синтетическая слюда

(Synthetic Fluorphlogopite)

5–40 µm

Timiron® SynWhite 40

Слюда (натуральная)

5–25 µm

Timiron® Super Sheen MP-1001

Слюда (натуральная)

10–60 µm

Timiron® Star Luster MP-115

Оксид-хлорид висмута Bismuth Oxychloride (BiOCl)

<35 µm

RonaFlair®LF-2000

Синтетический сапфир

<16 µm

RonaFlair® White Sapphire

Алюминий

5–40 µm

Timiron® Glam Silver

Кальция-алюминия боросиликат

10–100 µm

Ronastar® Silver

 

интерференционные цветные

Синтетическая слюда

(Synthetic Fluorphlogopite)

5–40 µm

Timiron® SynBeam Gold

Синтетическая слюда

(Synthetic Fluorphlogopite)

5–40 µm

Timiron® SynBeam Red

Слюда (натуральная)

<15 µm

RonaFlair® Balance Gold

Слюда (натуральная)

10–60 µm

Timiron® Splendid Copper

Слюда (натуральная)

10–60 µm

Timiron® Splendid Red

Слюда (натуральная)

10–125 µm

Timiron® Starlight Red

Кальция-алюминия боросиликат

10–100 µm

Ronastar® Gold

В любом случае, прежде чем приступать к разработке продукта, необходимо внимательно изучить свойства порошка пигмента, чтобы решить, какой эффект лучше подходит для данной концепции. Если нанести порошок пигмента на черный лист бумаги и аккуратно распределить его кончиком пальца, можно лучше увидеть и оценить его цвет, укрывистость и интенсивность блеска, что помогает в выборе подходящего размера частиц и распределения частиц по размерам. Позже, в процессе разработки рецептуры, стоит провести испытания с различными концентрациями пигмента или с комбинацией пигментов с разным распределением и размерами частиц. Достигнутый результат необходимо оценить после нанесения на кожу, поскольку свойства пигментов и визуальные эффекты могут быть различными в зависимости от того, включены они в состав эмульсии, стика или порошка.

Перламутровые пигменты и функциональные наполнители в водную или масляную фазу обычно легко вводятся путем перемешивания; гомогенизации не требуется. Таким образом, эмульсии, стики, пастообразные продукты или даже гели могут быть получены без каких-либо трудностей.

Обычный, но эффективный способ – создать видимые на коже эффекты с помощью порошковых продуктов. На поверхности компактных порошков отлично виден оттенок, а также блестящий, матовый или искрящийся это продукт. Если в композицию порошкового продукта планируется добавлять перламутровые пигменты со сверкающим блеском, их следует добавлять после связующего, чтобы не разрушить пигменты и не потерять мерцающий эффект при чрезмерном напряжении сдвига.

На рисунке 4 показан набор из трех прессованных порошков разных телесных оттенков, полученных за счет различной комбинации сверкающих и искрящихся эффектных пигментов. Эти оттенки можно использовать как отдельные цвета, в комбинации, как набор для стробинга или как продукт, создающий здоровое сияние кожи (illumination) для нанесения на все лицо. С рамочными рецептурами этих продуктов можно ознакомиться ниже.

Рис. 4 Пример трех порошковых продуктов с оптическим эффектом высветления – рецептуры MDA-P-70–01, MDAP-70–02 и MDA-P-70–03, слева направо (Источник Merck KGaA)

Автор выражает благодарность коллегам из отдела Deco и Functionals COS, особенно специалистам технического сервиса и косметической лаборатории

Примеры «сияющих» рецептур с эффектом блеска и сияния

Ингредиенты

Art. No.

 

INCI (EU)

[%]

A

Timiron® Synwhite 40

1.17733

(1)

SYNTHETIC FLUORPHLOGOPITE, CI 77 891, TIN OXIDE

15.00

Colorona® Oriental Beige

1.17237

(1)

MICA, CI 77 891, CI 77491

1.00

Xirona® Le Rouge

1.17728

(1)

CI 77 491, SILICA

0.20

B

RonaFlair® MTU

1.17080

(1)

CI77163

17.00

Parteck® LUB Talc

1.08070

(1)

TALC

41.55

Parteck® LUB MST

1.00663

(1)

MAGNESIUM STEARATE

2.00

Maisita Natural 9083

 

(2)

ZEA MAYS

2.95

C

Dow Corning 556

 

(3)

PHENYL TRIMETHICONE

3.60

Eutanol G

 

(4)

OCTYLDODECANOL

2.55

Squalane, vegetable

 

(5)

SQUALANE

1.85

Euxyl® PE 9010

 

(6)

PHENOXYETHANOL, ETHYLHEXYL GLYCERIN

0.50

D

Timiron® Snowflake MP-99

1.17470

(1)

MICA, CI 77891

11.80

MDA-P-70–01

Сияющая пудра / Luminous Powder

Беж / Beige Colored Powder

Процедура
Смешайте ингредиенты фазы В до однородности. Добавьте фазу A и снова смешайте. Затем добавьте фазу C, продолжая перемешивание до тех пор, пока смесь не станет гомогенной. Добавьте фазу D и осторожно перемешайте. Избегайте интенсивного измельчения при добавлении фазы D. Проведите прессование порошков с помощью подходящего пресса (например, Kemwall).

Поставщики
(1) Merck KGaA, Darmstadt, Germany / EMD Performance Materials, (2) SLI Chemicals GmbH, (3) Biesterfeld, (4) BASF AG, (5) Worlée Chemie GmbH, (6) Schélke & Mayr GmbH

 

Ингредиенты

Art. No.

 

INCI (EU)

[%]

A

Timiron® SynBeam Copper

1.17764

(1)

SYNTHETIC FLUORPHLOGOPITE, CI 77 891, TIN OXIDE

17.20

Timiron® Halo White

1.17228

(1)

SYNTHETIC FLUORPHLOGOPITE, CI 77 891, TIN OXIDE

8.00

Xirona® Le Rouge

1.17728

(1)

CI 77 491, SILICA

0.80

B

RonaFlair® MTU

1.17080

(1)

CI77163

15.00

Parteck® LUB Talc

1.08070

(1)

TALC

45.60

Parteck® LUB MST

1.00663

(1)

MAGNESIUM STEARATE

2.15

Maisita Natural

9083

(2)

ZEA MAYS

3.25

C

Dow Corning 556

 

(3)

PHENYL TRIMETHICONE

3.35

Eutanol G

 

(4)

OCTYLDODECANOL

2.40

Squalane, vegetable

 

(5)

SQUALANE

1.75

Euxyl® PE 9010

 

(6)

PHENOXYETHANOL, ETHYLHEXYL GLYCERIN

0.50

MDA-P-70–02

Сияющая пудра / Luminous Powder

Розовая кожа / Rose Skin

Процедура
Смешайте ингредиенты фазы В, пока смесь не станет однородной. Добавьте фазу A и снова смешайте. Затем добавьте фазу C, продолжайте перемешивание до однородности смеси. Проведите прессование порошков с помощью подходящего пресса (например, Kemwall).
Поставщики

(1) Merck KGaA, Darmstadt, Germany / EMD Performance Materials, (2) SLI Chemicals GmbH, (3) Biesterfeld, (4) BASF AG, (5) Worlée Chemie GmbH, (6) Schélke & Mayr GmbH

 

Ингредиенты

Art. No.

 

INCI (EU)

[%]

A

Timiron® Synwhite 40

1.17733

(1)

SYNTHETIC FLUORPHLOGOPITE, CI 77 891, TIN OXIDE

12.00

Colorona® Imperial Topaz

1.17760

(1)

MICA, CI 77 163, CI 77 491, CI 77 492, CI 77499

5.00

Colorona® Oriental Beige

1.17237

(1)

MICA, CI 77 891, CI 7749

1.00

Xirona® Le Rouge

1.17728

(1)

CI 77 491, SILICA

0.20

B

RonaFlair® SynMica M

1.17769

(1)

SYNTHETIC FLUORPHLOGOPITE

6.00

Parteck® LUB Talc

1.08070

(1)

TALC

52.55

Parteck® LUB MST

1.00663

(1)

MAGNESIUM STEARATE

2.50

Maisita Natural 9083

 

(2)

ZEA MAYS

3.75

C

Dow Corning 556

 

(3)

PHENYL TRIMETHICONE

3.35

Eutanol G

 

(4)

OCTYLDODECANOL

2.40

Squalane, vegetable

 

(5)

SQUALANE

1.75

Euxyl® PE 9010

 

(6)

PHENOXYETHANOL, ETHYLHEXYL GLYCERIN

0.50

D

Timiron® Snowflake MP-99

1.17470

(1)

MICA, CI 77891

9.00

MDA-P-70–03

Сияющая пудра / Luminous Powder

Поцелуй солнца / Sun Kissed

Процедура
Смешайте ингредиенты фазы В, пока смесь не станет однородной. Добавьте фазу A и снова смешайте. Затем добавьте фазу C, продолжая перемешивание до тех пор, пока смесь не станет гомогенной. Добавьте фазу D и осторожно перемешайте. Избегайте интенсивного измельчения при добавлении фазы D. Проведите прессование порошков с помощью подходящего пресса (например, Kemwall).

Поставщики
(1) Merck KGaA, Darmstadt, Germany / EMD Performance Materials, (2) SLI Chemicals GmbH, (3) Biesterfeld, (4) BASF AG, (5) Worlée Chemie GmbH, (6) Schélke & Mayr GmbH

ООО «Мерк», 115054, Москва, Валовая , 35,

Тел.: (495) 937–33–04, Факс: (495) 937–33–05 | www.merck.ru

глинозема | Словарь косметических ингредиентов

глинозем | Словарь косметических ингредиентов | Выбор Паулы \ r \ n \ r \ n \ r \ n \ r \ n

АВСТРАЛИЯ

\ r \ n \ r \ n «,» html3 «:»

ЕВРОПА

\ r \ n \ r \ n » , «html4»: «», «html5»: «», «html6»: «», «html7»: «», «html8»: «», «html9»: «», «html10»: «», «image1»: «», «image2»: «», «image3»: «», «image4»: «», «image5»: «», «videos1»: [], «products1″: [], » products2 «: [],» products3 «: [],» promotions «: [],» colorset1 «: 3,» colorset2 «: 0,» colorset3 «: 0,» hideOn «:» «,» addToBagMode «: false }, «app»: {«id»: «app», «anchorId»: «», «Recommender»: «», «cmsTemplate»: «», «text1»: [«Текущие предложения», «[#] Доступно «],» text2 «: [],» html1 «:»

Guest Checkout

Вы можете оформить заказ без создания учетной записи.У вас будет возможность создать учетную запись позже.

«,» html2 «:»

Новые клиенты

Создать учетную запись очень просто. Просто заполните форму ниже и наслаждайтесь преимуществами статуса зарегистрированного клиента.

«,» html3 «:» Преимущества создания учетной записи

Новости и эксклюзивные предложения!

Подпишитесь, чтобы получать по электронной почте новости о специальных акциях, объявлениях о новых продуктах, идеях подарков и многом другом.

История заказов

Получите важную информацию о своем заказе.Вы даже можете отслеживать его до момента прибытия.

Faster Checkout

Сохраните информацию о выставлении счетов и доставке, чтобы упростить покупку любимых продуктов по уходу за кожей. (подробнее о безопасности) «,» html4 «:»

Постоянные клиенты

Если вы зарегистрированный пользователь, введите свой адрес электронной почты и пароль.

«,» html5 «:»

Автоматическое пополнение:

Скидка 15% + Бесплатная доставка

«,» html6 «:» «,» html7 «:»

Проверьте свой адрес

Мы не смогли проверить ваш адрес.Перед сохранением и продолжением убедитесь, что он правильный.

«,» html8 «:» \ r \ n

\ r \ n • Дважды проверьте правописание • Ограничьте поиск 1-2 словами • Используйте более общий термин \ r \ n

\ r \ n «,» html9 » : «», «html10»: «», «image1»: «/ on / demandware.static / — / Library-Sites-paulachoice / default / dw636b6b54 / images / app / chevron-right.svg», «image2»: «/on/demandware.static/-/Library-Sites-paulachoice/default/dw3b046b8b/mcafee.png»,»image3″:»»,»image4″:»/on/demandware.static/-/Library-Sites- paulachoice / по умолчанию / dwaa49f0d8 / card-cvv.gif «,» image5 «:» «,» videos1 «: [],» products1 «: [],» products2 «: [],» products3 «: [],» promotions «: [],» colorset1 «: 3 , «colorset2»: 12, «colorset3»: 0, «hideOn»: «», «addToBagMode»: false}, «header»: {«id»: «header», «anchorId»: «», «Recommender» : «», «cmsTemplate»: «», «text1»: [«Совет эксперта», «Продукты», «Возможно, вы имели в виду», «Просмотреть все результаты», «Поиск средств по уходу за кожей», «Категории», «Нет Найдено продуктов »,« Поиск по уходу за кожей, статьи и советы »],« text2 »: [],« html1 »:«

Offers

»,« html2 »:«

Expert Advice

\ r \ n

Ingredient Dictionary

\ r \ n

Рекомендации по уходу за кожей

\ r \ n

Советы по макияжу

«,» html3 «:»

Бестселлеры

\ r \ n \ r \ n

Наборы и наборы

\ r \ n \ r \ n

Коллекции

\ r \ n \ r \ n \ r \ n \ r \ n

Routine Finder

\ r \ n \ r \ n

Предложения

\ r \ n \ r \ n

Моя учетная запись

\ r \ n \ r \ n

Подпишитесь на специальные предложения

\ r \ n \ r \ n

Справочный центр

\ r \ n \ r \ n

Позвоните нам: 1 800 831 4088

«,» html4 «:»

\ r \ n \ r \ n

«,» html5 «:»

\ r \ n \ r \ n

«,» html6 «:»

ПРИВЕТ КРАСИВЫЙ ,

«,» html7 «:» «,» html8 «:» «,» html9 «:» «,» html10 «:» «,» image1 «:» «,» image2 «:» / ПО по запросу.static / — / Library-Sites-paulachoice / default / dw25525f95 / images / header / search.svg «,» image3 «:» / on / demandware.static / — / Library-Sites-paulachoice / default / dw09ef1ae2 / images / header /bag.svg»,»image4″:»/on/demandware.static/-/Library-Sites-paulachoice/default/dw96f27683/images/header/menu.svg»,»image5″:»/on/demandware.static / — / Library-Sites-paulachoice / default / dw864b957d / images / header / user.svg «,» videos1 «: [],» products1 «: [],» products2 «: [],» products3 «: [], «Promotions»: [], «colorset1»: 2, «colorset2»: 3, «colorset3»: 4, «hideOn»: «», «addToBagMode»: false}, «accountLinks»: {«id»: «account «,» anchorId «:» «,» Recommender «:» «,» cmsTemplate «:» «,» text1 «: [],» text2 «: [],» html1 «:»

Профиль учетной записи Измените свое имя, адрес электронной почты адрес и пароль.

\ r \ n

Заказы Отслеживайте заказы и просматривайте историю заказов.

\ r \ n

Информация о доставке Управляйте вариантами доставки.

\ r \ n

Платежная информация Управляйте вариантами оплаты.

\ r \ n

Перки «Выбор Паулы» Отслеживайте свои очки в программе «Выбор Паулы»

\ r \ n

Автоматическое пополнение Управляйте параметрами автоматического пополнения.

\ r \ n

Моя программа Создайте или просмотрите свой индивидуальный распорядок.

«,» html2 «:»

\ r \ nАккаунт Профиль \ r \ nЗаказы \ r \ nИнформация о доставке \ r \ nИнформация о выставлении счетов \ r \ n

\ r \ n

\ r \ n

привилегии Паулы \ r \ nАвтоматическое пополнение \ r \ nМоя процедура \ r \ n

«,» html3 «:» «,» html4 «:» «,» html5 «:» «,» html6 «:» «,» html7 «:» «,» html8 «:» «,» html9 «:» «,» html10 «:» «,» image1 «:» «,» image2 «:» «,» image3 «:» «,» image4 «:» «,» image5 «:» «,» videos1 «: [],» products1 «: [],» products2 «: [],» products3 «: [],» promotions «: [],» colorset1 «: 3,» colorset2 «: 13, «colorset3»: 0, «hideOn»: «», «addToBagMode»: false}, «footer»: {«id»: «footer-pc», «anchorId»: «», «Recommender»: «» , «cmsTemplate»: «», «text1»: [«НАШИ КОЛЛЕКЦИИ», «КТО МЫ», «КЛИЕНТСКИЕ УСЛУГИ», «ПАРТНЕРЫ»], «text2»: [«ПОДПИШИТЕСЬ НА СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ», «Введите свой электронная почта »,« ПОДПИСАТЬСЯ »,« Подпишитесь на информационные бюллетени Paula’s Choice »,« Нет, я заплачу полную цену »,« ВАРИАНТЫ ОПЛАТЫ »,« БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ »],« html1 »:« »,« html2 » : «

О нас

\ r \ n

История Паулы

\ r \ n

Привилегии выбора Паулы

\ r \ n

Информация о COVID-19

\ r \ n

Устойчивое развитие и Переработка

\ r \ n

Карьера

\ r \ n

Автоматическое пополнение запасов

\ r \ n

Научно-консультативный совет

\ r \ n

Научно-образовательная группа

\ r \ n

Программа на подъеме

«,» html3 «:»

Статус заказа

\ r \ n

Справочный центр

\ r \ n

Частная консультация

\ r \ n

Моя учетная запись

\ r \ n

Напишите нам

«,» html4 «:»

Скидка для студентов

\ r \ n Партнерская программа

\ r \ n

International

«,» html5 «:»

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

\ r \ n ДОСТУП

\ r \ n

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ / БЕЗОПАСНОСТЬ

\ r \ n

DON ‘ T ПРОДАЙТЕ МОИ ДАННЫЕ

\ r \ n

КАРТА САЙТА

«,» html6 «:»

© Copyright 2021 Paula’s Choice.Все права защищены. Paula’s Choice и Cosmetics Cop являются зарегистрированными товарными знаками Paula’s Choice, LLC.

«,» html7 «:»

facebook

\ r \ n

twitter

\ r \ n

youtube

\ r \ n

pinterest

\ r \ n

instagram

«,» html8 «:»

\ r \ n \ r \ n

\ r \ n \ r \ n

\ r \ n \ r \ n

\ r \ n \ r \ n

\ r \ n \ r \ n

\ r \ n \ r \ n

\ r \ n \ r \ n

\ r \ n \ r \ n

\ r \ n \ r \ n

«,» html9 «:» «,» html10 «:» «,» image1 «:» / on / demandware.static / — / Library-Sites-paulachoice / default / dw96350bd2 / images / icon-chat-white.png «,» image2 «:» / on / demandware.static / — / Library-Sites-paulachoice / default / dw8a429350 / images / footer / desktop-payment-icons.png «,» image3 «:» / on / Demandware. static / — / Library-Sites-paulachoice / default / dw6aa46944 / images / footer / tablet-payment-icons.png «,» image4 «:» / on / demandware.static / — / Library-Sites-paulachoice / default / dwe7c7181a /images/footer/mobile-payment-icons.png»,»image5″:»/on/demandware.static/-/Library-Sites-paulachoice/default/dw0f07a73e/images/footer/mcafee-60.png «,» videos1 «: [],» products1 «: [],» products2 «: [],» products3 «: [],» promotions «: [],» colorset1 «: 1,» colorset2 «: 5,» colorset3 «: 2, «hideOn»: «», «addToBagMode»: false}, «ВниманиеConfig»: {«enable»: true, «scriptSource»: «https: // cdn.attn.tv/loader.js»,»domain»:»paulaschoice.attn.tv»},»defaultToGridView»:false} };

В вашем браузере отключена функция Javascript. Пожалуйста, включите его, чтобы вы могли в полной мере использовать возможности этого сайта.

Природный минерал, используемый в косметике в качестве абразива, загустителя и абсорбента.

Вернуться к словарю ингредиентов

Об экспертах

Паула Бегун — автор 20 бестселлеров по уходу за кожей и макияжу.Она известна во всем мире как The Cosmetics Cop и создательница косметики Paula’s Choice Skincare. Благодаря опыту Паулы сотни ее появлений на национальном и международном радио, в печати и на телевидении, в том числе:

Команда Paula’s Choice Research Team посвящена развенчанию мифов о красоте и предоставлению экспертных советов, которые решат ваши проблемы с уходом за кожей, чтобы вы могли иметь лучшую кожу в своей жизни!

Может ли это вызвать рак кожи? — ScienceDaily

Ученые из Университета Кил в Стаффордшире подвергли сомнению безопасность алюминия, добавляемого в солнцезащитные кремы и солнцезащитные кремы.

Исследователи Скотт Николсон, бакалавр наук, и доктор Кристофер Эксли, доктор философии, Центр неорганической химии и материаловедения Бирчелла в Килле, измерили содержание алюминия в солнцезащитных кремах / солнцезащитных кремах, которые либо содержат, либо не содержат соль алюминия (например, гидроксид алюминия, оксид алюминия, силикат алюминия, стеарат алюминия, октенилсукцинат крахмала алюминия) в качестве ингредиента.

Алюминий присутствовал во всех семи протестированных продуктах, и его содержание было особенно важным в трех продуктах, в каждом из которых он указан как ингредиент.После многочисленных запросов производители не сообщили о роли алюминия в их продукте, за исключением одного производителя, который подтвердил, что гидроксид алюминия был добавлен в их продукт для покрытия поверхности и тем самым предотвращения агломерации другого ингредиента, частиц диоксида титана.

Рекомендации

Всемирной организации здравоохранения рекомендуют однократно нанести не менее 35 мл солнцезащитного крема / солнцезащитного крема для достижения указанного коэффициента защиты от солнца. Для трех исследованных солнцезащитных кремов / солнцезащитных кремов однократное нанесение продукта привело бы к нанесению на поверхность кожи 200 мг алюминия.Кроме того, рекомендации ВОЗ предлагают повторное нанесение продукта каждые два часа, что, например, в течение обычного дня на пляже приведет к нанесению на поверхность кожи до 1 г алюминия.

Кожа проницаема для солей алюминия, например, при местном применении в качестве антиперспирантных препаратов. Он будет накапливаться в коже и переноситься по всему телу. Весьма вероятно, что повседневное использование солнцезащитных кремов / кремов для загара является до сих пор не признанным вкладчиком алюминия в содержание этого несущественного металла в организме человека.Возможно, непосредственное значение имеет способность алюминия в коже действовать как прооксидант.

Недавнее исследование в журнале Free Radical Biology and Medicine показало, что УФ-фильтры в солнцезащитных кремах способствуют образованию активных форм кислорода (АФК) в ядросодержащем эпидермисе кожи. Авторы размышляют о роли, которую могут играть антиоксиданты, уже присутствующие в коже или входящие в состав солнцезащитных средств, в противодействии прооксидантной активности УФ-фильтров, хотя они не рассматривали, как присутствие дополнительных прооксидантов может усугубляют такие эффекты.

Алюминий является одним из таких прооксидантов и может значительно увеличить вероятность окислительного повреждения кожи. Хотя взаимосвязь между растущим использованием солнцезащитных кремов / солнцезащитных кремов и увеличением случаев рака кожи и, в частности, меланомы, весьма спорна, до сих пор не считалось, что алюминий в этих продуктах может быть чрезвычайно важным фактором. Конечно, алюминий уже находится на поверхности кожи и может не входить в состав солнцезащитных кремов / кремов для загара, чтобы усугубить окислительное повреждение, связанное с применением таких продуктов.

История Источник:

Материалы предоставлены Кильским университетом . Примечание. Содержимое можно редактировать по стилю и длине.

Новое заключение SCCS относительно безопасности соединений алюминия — Оценка безопасности

2 апреля и появилось окончательное заключение Научного комитета по безопасности потребителей ( SCCS / 1613/19 ) относительно безопасности соединений алюминия в косметике.Эти вещества в последнее время вызвали много споров, и они не всегда хорошо воспринимаются потребителями. Основная причина может заключаться в том, что алюминий в высоких дозах является системным токсическим веществом. Известны также некоторые исследования нейротоксического действия алюминия или его взаимосвязи с раком груди. Поэтому Комитету SCCS было предложено рассмотреть данные и вынести заключение о безопасности веществ на основе алюминия.


Алюминий — самый распространенный металл в земной коре, где он встречается, среди прочего, в форме силикатов и алюмосиликатов.Небольшие количества этого элемента также можно найти в воде. Алюминийсодержащие ингредиенты широко используются в косметической промышленности в различных товарных категориях. К ним относятся антиперспирантов, дезодорантов, губных помад и зубных паст — и они были признаны SCCS в качестве основных источников воздействия алюминия через косметические продукты. На косметическом рынке представлено более 50 соединений, содержащих алюминий. Наиболее распространенным соединением алюминия в косметике является Алюминий хлоргидра te , который используется в антиперспирантах в качестве антиперспиранта.Другие популярные соли алюминия, используемые в продуктах этого типа, включают: Хлорид алюминия , Алюминий Цирконий Тетрахлоргидрекс Gly или Цитрат алюминия . С другой стороны, в губных помадах обычно используются коллоидные красители , полученные путем взаимодействия оксида алюминия с органическими пигментами. Впоследствии зубные пасты могут содержать нерастворимых минералов алюминия в качестве мягких абразивов и модификаторов реологии. Кроме того, алюминий входит в состав многих других сырьевых материалов, широко используемых в косметике, например.грамм. Косметические глины ( Каолин ) содержат гидратированный силикат алюминия, а Слюда состоит из силиката алюминия и калия.

Многие соединения алюминия регулируются косметическим Регламентом 1223/2009 . Например, в Приложении III (список веществ, которые косметические продукты не должны содержать, за исключением установленных ограничений) мы можем найти, среди прочего: Фторид алюминия (позиция 34), Алюминий Цирконий Хлорид-гидроксидные комплексы и Алюминий-Цирконий-гидроксид-гидроксид-глициновые комплексы (позиция 50), а также множество коллоидных алюминиевых красителей (т.н. Aluminium Lakes , позиции: 189, 190, 192).Эти вещества могут использоваться в косметике с определенными ограничениями по их максимальным концентрациям, типу продуктов или другим условиям использования. Список разрешенных красителей, то есть Приложение IV , также содержит много соединений алюминия. Существует как сам алюминий в качестве белого красителя ( CI 77000 , позиция 117), так и его соединения, например белый Сульфат гидроксида алюминия ( CI 77002 , позиция 118), Натуральный гидратированный силикат алюминия ( CI 77004 , позиция 119) и Стеарат алюминия (позиция 150), красный Силикат алюминия с оксидом железа ( CI 77015 , позиция 121) или зеленым Оксид алюминия кобальта ( CI 77346 , позиция 131).Стоит добавить, что около алюминиевых красителей ( Aluminium Lakes ) были включены в список запрещенных веществ — Annex II ( Pigment Red 90: 1 Aluminium lake — позиция 1334, Пигмент Красный 172 Алюминий — позиция 1337) как вещества в красящих продуктах.

Вернемся к заключению SCCS 😉 Комитет считает, что системное воздействие алюминия при ежедневном использовании косметических продуктов не приводит к значительному увеличению нагрузки на организм этого элемента по сравнению с другими источниками воздействия.Фактически, воздействие алюминия на население значительно выше через пищеварительный тракт (питьевая вода, пища). Кроме того, имеющиеся результаты исследований показывают, что соединения алюминия обладают благоприятным токсикологическим профилем. Острая пероральная токсичность солей алюминия (бромида, нитрата, хлорида и сульфата) определяется как умеренная или низкая. Данные эпидемиологических исследований не подтверждают канцерогенное действие алюминия. Причинная связь алюминия с нейродегенеративными расстройствами, такими как болезнь Альцгеймера, также не доказана.Более того, соединения алюминия уже много лет широко используются в косметике, не повреждая кожу. Эти вещества обычно не обладают раздражающим или аллергическим действием. Конечно, есть люди, которые чрезвычайно чувствительны к местному использованию этих веществ, но, учитывая, насколько широко их использование, SCCS считает это редким явлением. Кроме того, соединения алюминия плохо абсорбируются желудочно-кишечным трактом у животных и людей, а также они характеризуются очень низкой биодоступностью и всасыванием через кожу (только 0.00052% — согласно допущению SCCS). Таким образом, все описанные результаты исследований подтверждают, что алюминий является безопасным косметическим сырьем.


Подводя итог, SCCS подтвердил безопасность использования соединений алюминия в антиперспирантах, а также в других косметических средствах, таких как губные помады и зубные пасты. Согласно SCCS, соединения алюминия являются безопасными ингредиентами в косметике до следующих максимальных концентраций (в пересчете на алюминий): 10,60% — в дезодорантах-спреях или спреях-антиперспирантах 6.25% — в дезодорантах без спрея и антиперспирантах без спрея, 2,65% — в зубных пастах, 0,77% — в помадах. Вы можете прочитать полное мнение SCCS по следующей ссылке: https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_235.pdf

Так как это будет? Вы убедились в том, что соединения алюминия являются косметическими ингредиентами, или вы все еще будете избегать их? 😉

Косметика, содержащая алюминий, безопасна для использования, говорят европейские эксперты

Использование алюминия в антиперспирантах , зубных пастах и губных помадах в концентрациях, соответствующих ограничениям, установленным европейскими правилами, безопасно для здоровья человека, согласно предварительное заключение, принятое Научным комитетом по безопасности потребителей (CSSC) на пленарном заседании 30 и 31 октября 2019 г. [1].Текст открыт для комментариев до 17 февраля 2020 года.

Согласно SCCS, алюминий практически не впитывается кожей, включая свежевыбритую кожу, и не накапливается в коже (Фото: © Africa Studio / shutterstock.com).

Алюминий — известный системный токсикант в высоких дозах. Поэтому безопасность его использования в косметике, особенно в антиперспирантах, была предметом многочисленных споров и тревожных сообщений в СМИ . Действительно, некоторые исследования показали, что косметика может быть более важным источником воздействия, чем еда.

CSSC, комитет, в состав которого входят семнадцать независимых экспертов в области химии и токсикологии, заявил в своем предыдущем заключении в 2014 году, что имеющихся научных данных недостаточно для оценки количества алюминия, поглощаемого человеческим телом во время использования косметики [2]. Тем временем были проведены новые исследования.

Не впитывается через кожу даже через недавно выбритую кожу

На основании последних имеющихся данных CSSC теперь считает, что ежедневное нанесение косметических продуктов не является значительным источником воздействия алюминия на человеческий организм .Действительно, по данным комитета, алюминий почти не всасывается кожей, в том числе свежевыбритой кожей, и не накапливается в коже.

Комментируя заключение CSSC, Французская федерация косметических компаний (FEBEA) поясняет, что с учетом всех путей воздействия (т.е. орального, кожного и респираторного), связанных с косметическими продуктами, включая антиперспиранты, рассчитанный запас безопасности всегда больше чем 2000. « Это означает, что количество алюминия, воздействию которого потребитель подвергается [в результате использования косметических продуктов], по крайней мере в 2000 раз ниже, чем доза, определенная как не вызывающая каких-либо токсикологических эффектов.

7 спорных косметических ингредиентов, о которых вы должны знать

TRICLOSAN

Что это такое: Противомикробное химическое вещество, содержащееся в мыле и зубных пастах для рук и тела.

Противоречие: Несколько исследований связали триклозан с фиброзом печени, раком и нарушением гормонов, а также с развитием бактериальных супербактерий. Большинство этих исследований проводилось на животных, а не на людях, но известно, что триклозан всасывается в организм и прослеживается в образцах мочи человека.

Последние новости: FDA в настоящее время изучает безопасность триклозана после того, как несколько новых исследований выявили проблемы со здоровьем. Агентство также отметило, что нет никаких доказательств, подтверждающих утверждение о том, что антибактериальные средства для мытья тела и мыло более эффективны, чем обычное мыло и вода. Фактически, FDA попросило производителей доказать, что антибактериальное мыло для рук и средства для мытья тела, содержащие это химическое вещество, безопасны для длительного использования и более эффективны.

TALC

Что это такое: Минеральный порошок, изготовленный из магния, кремния, водорода и кислорода.Часто используется в пудрах для лица и тенях для век.

Противоречие: Неочищенный тальк может быть загрязнен асбестом — известным канцерогеном. Исследования порошка талька, не содержащего асбеста, в основном не дали результатов, но несколько исследований показали небольшую связь между обычным воздействием и несколькими видами рака: яичников, легких и матки.

Последние новости: В 2010 году FDA провело тестирование четырех образцов талька от поставщиков косметических средств и 34 косметических продуктов на предмет обнаружения любых следов асбестового загрязнения.Асбест не был обнаружен ни в одном из образцов, хотя агентство отметило, что необходимо более полное исследование образцов от всех производителей талька.

МИНЕРАЛЬНОЕ МАСЛО

Что это такое: Увлажняющий агент, полученный из нефти.

Противоречие: Помимо нефти в целом, которую многие люди назвали бы опасностью для окружающей среды, исследование 2011 года показало, что минеральное масло является самым большим загрязнителем, присутствующим в организме человека (исследователи обнаружили около одного грамма углеводородов минерального масла в каждый человек учился).Исследование пришло к выводу, что присутствие в жировой ткани человека, вероятно, связано с накоплением с течением времени в результате воздействия косметических средств. Кроме того, необработанные или слегка обработанные минеральные масла перечислены Всемирной организацией здравоохранения как канцерогены (те, которые содержатся в вашем увлажняющем креме, не являются необработанными — это косметический класс).

Последние новости: Мы знаем одно о минеральном масле: оно не так плохо для кожи, склонной к акне, как считалось ранее. Исследование 2005 года пришло к выводу, что крошечный размер молекул минерального масла, используемого в косметике, делает их некомедогенными, поэтому они не забивают поры.ВОЗ относит минеральные масла высокой степени очистки, используемые в косметике, к группе 3 в своем списке канцерогенов, что означает, что нет достаточных доказательств, чтобы считать их полностью безопасными или небезопасными. Минеральные масла можно легко заменить увлажняющими и успокаивающими чистыми маслами для лица, такими как аргана, ромашка или виноградные косточки, которые широко доступны как в аптеках, так и в универмагах.

См. Также

Безопасность алюминия в косметических продуктах: IKW

В недавнем прошлом были опубликованы оценки и сообщения в СМИ, в которых ставится под сомнение безопасность соединений алюминия в косметических продуктах.Сделанные предположения, согласно которым соединения алюминия участвуют в развитии определенных заболеваний, не основаны, однако, на надежных научных выводах и, следовательно, не обоснованы. Косметические продукты, содержащие соединения алюминия, по-прежнему считаются безопасными и безвредными для здоровья. Потребители могут продолжать безопасно пользоваться косметическими продуктами, предлагаемыми розничными продавцами.

Алюминий и алюминийсодержащие соединения используются в различных косметических продуктах. Например, в антиперспирантах соли алюминия используются в качестве ингредиентов для сужения пор и, следовательно, временного уменьшения потоотделения.Но также губная помада и зубная паста, а также другие категории продуктов, такие как крем для лица, лосьон для тела, средства для ухода за волосами или макияж, могут содержать соединения алюминия в качестве дополнительного ингредиента, обычно в малых дозах. Содержит ли косметический продукт алюминий, можно проверить маркировку ингредиентов косметических продуктов (в соответствии с так называемой Международной номенклатурой косметических ингредиентов , INCI), которая упоминается на каждом продукте.

Научный комитет по безопасности потребителей (SCCS), независимый научный комитет ЕС, заявил в своей оценке, опубликованной в апреле 2014 года: «Канцерогенность не ожидается при уровнях воздействия алюминия, которые достигаются при использовании в косметических целях.«Уже на более ранней стадии организации, такие как Американское онкологическое общество, а также Немецкий центр исследования рака в Гейдельберге, подтвердили, что нет научно доказанной связи между использованием антиперспирантов и повышенным риском рака груди.

Согласно оценке SCCS, предположение, что алюминий в косметике связан с болезнью Альцгеймера, Паркинсона или другими нейродегенеративными заболеваниями, также не является научно обоснованным. Всемирная организация здравоохранения заявила на основании многочисленных исследований в своем отчете No.194 Международной программы химической безопасности (IPCS), согласно которой, согласно нынешнему уровню научных знаний, нет никакой связи между потреблением алюминия и болезнью Альцгеймера.

Согласно научной оценке известных данных IKW, потребление алюминия остается в пределах допустимого недельного уровня в случае нормального ежедневного использования антиперспирантов. Это касается и нанесения на выбритую кожу. По данным IKW, во время типичного бритья подмышек, как правило, удаляется лишь небольшой участок верхнего слоя кожи.Это соответствует количеству частиц кожи, которые обычно удаляются с кожи в течение дня. Антиперспиранты можно без проблем наносить и на бритую кожу.

SCCS также не видит никаких научно достоверных фактов в поддержку гипотезы о том, что использование антиперспирантов приводит к потреблению вредных количеств алюминия.

Комплексные испытания продуктов и многолетний опыт компаний, представленных в IKW, показывают, что антиперспиранты с солями алюминия являются безопасными и эффективными продуктами.Это подтверждается большим количеством данных в рамках комплексных оценок безопасности. Для пополнения базы данных заказано еще одно исследование. Косметическая промышленность ведет прямой обмен по этому вопросу с компетентными органами, такими как Федеральный институт оценки рисков (BfR), и предоставит результаты этим государственным органам для дальнейшей оценки.

Научный комитет связывает большую часть воздействия алюминия с косметикой

По запросу Управления по безопасности пищевых продуктов страны Комитет провел оценку риска попадания алюминия через пищевые продукты и при использовании косметических продуктов, сравнив уровни воздействия с допустимым недельным потреблением 1 мг. установлено EFSA (2008), а предварительная переносимая еженедельная доза составляет 2 мг, установленная JECFA (2012).

По мнению ученых; использование косметических продуктов, в частности антиперспирантов, в значительной степени способствовало общему системному воздействию алюминия и даже высокому системному воздействию, оцененному в наихудших сценариях.

« Эта оценка показывает, что косметика, и в частности антиперспиранты, вносят значительно больше, чем диета, в общее системное воздействие алюминия на людей, использующих такие продукты ».

Оценка

В недавно опубликованном отчете указывается, что оценки были основаны на значениях поглощения кожей, полученных из биопсии кожи после снятия ленты, которая имитирует бритье или восковую эпиляцию подмышечной впадины, или повреждение кожи, вызванное кожными заболеваниями, такими как экзема. .

И что, 9-летние дети, 13-летние подростки и взрослые могут подвергаться дополнительному воздействию алюминия при использовании таких косметических средств, как губная помада / блеск для губ, антиперспиранты и / или отбеливающая зубная паста.

« Для лиц, ежедневно использующих помаду / блеск, среднее и высокое общее системное воздействие варьировалось от 0,51 до 1,4 мкг Al / кг массы тела в неделю, в зависимости от возрастной группы, в стандартном сценарии (0,6% абсорбции через кожу, нормальная кожа ) «.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *